Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aetas septuagenaria
sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

I. mind [maɪnd] СУЩ.

1. mind (brain, intellect):

Geist м. <-(e)s>
Verstand м. <-(e)s>

2. mind (sanity):

Verstand м. <-(e)s>

3. mind (thoughts):

to bear [or keep] sth in mind
sich вин. etw in Erinnerung rufen
to bring [or call] sth to mind (remind)
an etw вин. erinnern
sth comes [or springs] to mind
to have sb/sth in mind
an jdn/etw denken
to keep one's mind on sth one's work
sich вин. auf etw вин. konzentrieren
sth puts sb in mind of sth esp брит.
etw erinnert jdn an etw вин.
to read sb's mind
sich вин. auf etw вин. konzentrieren
to take sb's mind off sth
jdn auf andere Gedanken bringen [o. von etw дат. ablenken]

4. mind (intention):

sich дат. etw in den Kopf setzen

5. mind usu ед. (opinion):

Meinung ж. <-, -en>
Ansicht ж. <-, -en>
to my mind ...
to be in [or of] two minds about sth
sich дат. über etw вин. nicht im Klaren sein

6. mind (inclination):

to be of a mind to do sth офиц.

Выражения:

II. mind [maɪnd] ГЛ. перех.

1. mind (be careful of):

to mind sth
auf etw вин. aufpassen

2. mind (care about):

to mind sb
sich вин. um jdn kümmern

3. mind (make certain):

4. mind (look after):

to mind sb/sth
auf jdn/etw aufpassen
перенос. I'm minding the shop

5. mind разг. (object):

to not mind sth

Выражения:

sich вин. gut benehmen

III. mind [maɪnd] ГЛ. неперех.

1. mind (care):

2. mind (object):

do you mind if I ...?

Выражения:

I. own [əʊn, америк. oʊn] МЕСТОИМ.

1. own (belonging, relating to):

sb's own
jds eigene(r, s)
sich дат. etw [ganz] zu eigen machen
a ... of one's own
ein/eine eigene(r, s) ...

2. own (people):

unsere/ihre Leute разг.
die Unseren/Ihren высок.
sie sehen sie als eine von ihnen [o. высок. der Ihren]

Выражения:

zeigen, was in einem steckt разг.
to get one's own back [on sb] esp брит. разг.
sich вин. an jdm rächen

II. own [əʊn, америк. oʊn] ПРИЛ. определит., неизм.

1. own (belonging to):

2. own (individual):

3. own (for oneself):

Выражения:

to do one's own thing разг.
jds eigen[es] Fleisch und Blut высок.
on your own head be it брит.
für sich вин. [selbst]
sich вин. Zeit lassen

III. own [əʊn, америк. oʊn] ГЛ. перех.

1. own (possess):

to own sth
you don't own me! разг.

2. own офиц. (admit):

to own that ...

IV. own [əʊn, америк. oʊn] ГЛ. неперех. офиц.

to own to sth

I. one [wʌn] ПРИЛ. неизм.

1. one определит. (not two):

2. one определит. (one of a number):

3. one определит. (single, only):

4. one определит. (some future):

5. one определит. (some in the past):

6. one определит. офиц. (a certain):

7. one определит. esp америк. усилит. разг. (noteworthy):

8. one (identical):

9. one (age):

10. one (time):

Выражения:

II. one [wʌn] СУЩ.

1. one (unit):

Eins ж. <-, -en>

2. one (figure):

Eins ж. <-, -en>

3. one (size of garment, merchandise):

4. one no pl (unity):

III. one [wʌn] МЕСТОИМ.

1. one (single item):

eine(r, s)
diese(r, s)/jene(r, s)

2. one (single person):

to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (liking)
to not [or never] be one to say no to sth
nie zu etw дат. Nein sagen können
to be [a] one for sth разг.
to be [a] one for sth разг.
sich дат. viel aus etw дат. machen
to not be [a] oneразг. for sth [or to not be much of a one] разг.
to not be [a] oneразг. for sth [or to not be much of a one] разг.
sich дат. nicht viel aus etw дат. machen
to [not] be [a] one for doing sth разг.
one and all лит.
like one + прич. прош. вр.
wie ein(e) ...

3. one (expressing alternatives, comparisons):

4. one dated офиц. (any person):

man <einem, einen>

5. one офиц.:

one (I)
ich <meiner, mir, mich>
wir <unser, uns, uns>

6. one (question):

Frage ж. <-, -n>

7. one разг. (alcoholic drink):

Getränk ср. <-(e)s, -e>

8. one разг. (joke, story):

Witz м. <-es, -e>

9. one брит., австрал. dated разг. (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):

Выражения:

Chinesisch für jdn sein разг.
to be as one on sth офиц.
bei etw дат. einer Meinung sein
to be at one with sb офиц.
to be at one with sth офиц.
mit etw дат. eins sein
zur Familie gehören перенос.
to get sth in one разг. (guess)
etw gleich kapieren разг.
to get [or be]one up on sb
in einem Zug разг.
to land [or sock] sb one [on the jaw] разг.
one or two разг.
Запись в OpenDict

mind СУЩ.

Запись в OpenDict

mind ГЛ.

Запись в OpenDict

mind ГЛ.

Запись в OpenDict

mind СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

business СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Gewerbe ср.
Present
Imind
youmind
he/she/itminds
wemind
youmind
theymind
Past
Iminded
youminded
he/she/itminded
weminded
youminded
theyminded
Present Perfect
Ihaveminded
youhaveminded
he/she/ithasminded
wehaveminded
youhaveminded
theyhaveminded
Past Perfect
Ihadminded
youhadminded
he/she/ithadminded
wehadminded
youhadminded
theyhadminded

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty.
www.independent.ie
The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.
en.wikipedia.org
However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org
The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.
www.theverge.com
This, in a nutshell, is the model of the extended mind.
en.wikipedia.org