англо » немецкий

Переводы „go about“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . go about ГЛ. неперех.

2. go about МОР.:

3. go about (be in circulation):

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

see [or go] about your business разг.
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Many still remembered the protected process that had preceded his appointment, and feared a new candidate-searching marathon.

But this time the board of trustees went about their task in a different way.

Instead of going through experts and a finding commission, suitable candidates were approached directly, which put a damper on the rumour mill.

www.berlinale.de

Zudem war vielen noch das langwierige Verfahren in Erinnerung, das Donners Berufung vorausgegangen war, und man befürchtete einen erneuten Kandidatenfindungsmarathon.

Diesmal jedoch ging das Kuratorium die Aufgabe anders an.

Anstatt Gutachter und eine Findungskommission dazwischen zu schalten, ging man direkt auf geeignete Kandidaten zu und hielt dadurch die Gerüchteküche auf Sparflamme.

www.berlinale.de

Director Singing Chen follows her tarnished heroes for several days in their daily lives.

Without making too much of their drama, it always remains present: in their sad faces, which the camera attentively observes; in the reserved way they go about their lives.

Sometimes music is heard - and the film and the characters take a break and let themselves be pulled along.

www.arsenal-berlin.de

Für einige Tage verfolgt die Regisseurin Singing Chen den Alltag ihrer angeschlagenen Helden.

Ohne deren Drama groß zu inszenieren, ist es immer präsent. In ihren traurigen Gesichtern, die die Kamera aufmerksam betrachtet. Durch die zurückhaltende Art, mit der sie das Leben angehen.

Manchmal erklingt Musik.

www.arsenal-berlin.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文