Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перекрещиваться
Geburtenüberschuss
birth [bɜ:θ, америк. bɜ:rθ] СУЩ.
1. birth (event of being born):
Geburt ж. <-, -en>
Geburtsland ср. /-datum ср. /-ort м.
concealment of birth ЮРИД.
concealment of birth ЮРИД.
Geburtsfehler м. <-s, ->
konnataler Defekt спец.
schwierige Geburt a. перенос.
Lebendgeburt ж. <-, -en>
to give birth to sth перенос.
2. birth no pl (family):
Abstammung ж. <-, -en>
Herkunft ж. <-, -künfte>
I. death [deθ] СУЩ.
1. death:
Tod м. <-es, -e>
Ende ср. <-s, -n>
Tod м. <-es, -e>
sich вин. mit etw дат. zu Tode langweilen
etw ist jdm gründlich verleidet швейц.
sich вин. zu Tode saufen разг.
sich вин. totlachen
getötet [o. umgebracht] [o. швейц. a. разг. abgetan] werden
to worry sb [or разг. have sb worried] to death
2. death ЭКОН.:
Выражения:
sich дат. den Tod holen
to be in at the death брит.
to look like death warmed up [or америк. over]
wie eine Leiche auf Urlaub aussehen разг. ФРГ, австр.
to look like death warmed up [or америк. over]
gespieben aussehen разг. австр.
II. death [deθ] СУЩ. modifier
death (march, rattle):
I. ex·cess <pl -es> [ɪkˈses, ek-] СУЩ.
1. excess no pl (overindulgence):
Übermaß ср. <-es> kein pl
2. excess (surplus):
Überschuss м. <-es, -schüsse>
to do sth to excess
bei etw дат. übertreiben
to do sth to excess
mehr als ...
3. excess (insurance):
Selbstbehalt м. <-(e)s, -e>
II. ex·cess [ɪkˈses, ek-] ПРИЛ. определит.
1. excess (additional):
Überschuss м. <-es, -schüsse>
Mehrbetrag м. <-(e)s, -träge>
Überkapazität ж. <-, -en>
Zusatzgebühr ж. <-, -en>
Mehreinkommen ср. <-s, ->
Überangebot ср. <-s, -e>
2. excess (surplus):
Zusatzbewilligung ж. <-, -en>
Zuschlag м. <-(e)s, Zuschläge>
I. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] НАРЕЧ. неизм., предикат.
1. over:
to move [sth] over
2. over:
3. over (another way up):
to turn sth over
4. over (downwards):
5. over (finished):
so gut wie gelaufen sein разг.
etw hinter sich вин. bringen
6. over АВИА., ТЕЛЕКОМ.:
Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] разг.
7. over (remaining):
8. over (thoroughly, in detail):
to read sth over
to talk sth over
9. over (throughout):
10. over америк. (again):
11. over (sb's turn):
12. over РАДИО, ТВ:
13. over (more):
Выражения:
die Klappe halten жарг.
to have one over the eight брит.
einen sitzen haben разг.
to hold sth over
II. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] ПРЕДЛОГ
1. over (across):
über +вин.
2. over (on the other side of):
über +дат.
over the way [or road] брит.
over the way [or road] брит.
3. over (above):
über +дат.
4. over:
[überall] in +дат.
durch +вин.
überall in +дат.
to be all over sb жарг.
5. over (during):
in +дат.
während +род.
6. over (more than, longer than):
über +вин.
über +вин. ... hinaus
7. over (through):
8. over (in superiority to):
über +вин.
9. over (about):
über +вин.
10. over (past):
über +вин. ... hinweg
11. over МАТЕМ. (in fraction):
durch +вин.
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
excess ПРИЛ.
Запись в OpenDict
over НАРЕЧ.
excess СУЩ. СТРАХОВ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Maternal death is considered a natural phenomenon and encourages the use of herbs, while undermining safe birthing practices with a skilled birth attendant.
en.wikipedia.org
Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955.
en.wikipedia.org
The exact year of birth and place of birth is not recorded.
en.wikipedia.org
Doctors told them that there would be no chance that the foetus, who had a condition called acrania, would survive longer than an hour after birth.
www.herald.ie
Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.
www.afr.com