Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

meals on wheels
Essen auf Rädern

в словаре PONS

meals on wheels [ˌmi:lzɒnˈwi:lz] СУЩ.

в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
to be hell on wheels разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

meal1 [mi:l] СУЩ.

Essen ср. <-s, ->

Выражения:

eine große Sache aus etw дат. machen

I. wheel [wi:l] СУЩ.

1. wheel (circular object):

Rad ср. <-(e)s, Rä̱der>
alloy wheels АВТО.
alloy wheels АВТО.

2. wheel (for steering):

Steuer ср. <-s, ->
wheel АВТО.
Steuerrad ср. <-(e)s, -räder>
sich вин. hinters Steuer setzen разг.
sich вин. ans Steuer setzen разг.

3. wheel (vehicle):

wheels pl разг.
fahrbarer Untersatz разг. шутл.
Schlitten м. <-s, -> жарг.

4. wheel перенос. (cycle, process):

Kreis м. <-es, -e>

5. wheel перенос.:

6. wheel (at fairground):

7. wheel (shape):

Выражения:

to be a big wheel америк. разг.
ein hohes Tier sein разг.
to feel like a fifth [or америк. third]wheel
sich дат. wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen разг.
to be hell on wheels разг.
to spin one's wheels америк.
wheels within wheels брит.

II. wheel [wi:l] ГЛ. перех.

to wheel in sth
to wheel out sth уничиж. перенос. разг.
etw hervorholen перенос. [o. разг. ausgraben]

III. wheel [wi:l] ГЛ. неперех.

Выражения:

to wheel and deal уничиж. разг.
mauscheln разг. уничиж.

I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ

1. on (on top of):

auf +дат.
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат.

2. on with verbs of motion (onto):

auf +вин.

3. on (situated on):

an +дат.
auf +дат.
auf Bahnsteig [o. швейц. Perron] drei м. o ср.

4. on (from):

an +дат.

5. on (clothing):

an +дат.

6. on (hurt by):

an +дат.
über etw вин. stolpern

7. on (supported by a part of the body):

auf +дат.

8. on (in possession of):

bei +дат.
etw bei sich дат. haben

9. on (marking surface of):

auf +дат.

10. on (about):

über +вин.
jdn zu etw дат. gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +вин. ... hin
wegen +род.
abhängig von jdm/etw
auf etw дат. basieren
sich вин. auf jdn verlassen

12. on (as member of):

in +дат.

13. on (against):

auf +вин.

14. on (through device of):

an +дат.

15. on (through medium of):

auf +дат.
etw aufschreiben [o. ФРГ, австр. zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +дат.

17. on (travelling with):

in +дат.
mit +дат.

18. on (on day of):

an +дат.

19. on (at time of):

bei +дат.

20. on (engaged in):

bei +дат.
to work on sth
an etw дат. arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +дат.

23. on (sustained by):

mit +дат.
von +дат.

24. on (as payment for):

für +вин.

25. on (added to):

zusätzlich zu +дат.

26. on (connected to):

an +дат.
to be on the phone австрал., брит.
to be on the phone австрал., брит.

27. on (according to):

auf +дат.

28. on (burdening):

auf +дат.

29. on (experiencing):

to be on the go брит. перенос.

30. on (compared with):

kein Vergleich mit etw дат. sein

31. on (by chance):

on sb

32. on after сущ. (following):

33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):

Выражения:

to be on sth брит., австрал.
to be on it австрал. разг.
sich вин. volllaufen lassen разг.
to be on it австрал. разг.
sich дат. die Kanne geben разг. ФРГ
what are you on? разг.

II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen разг. [o. швейц. anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

mit etw дат. weitermachen

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on америк. (performing well):

gut drauf sein разг.

Выражения:

to be on about sth австрал., брит.
dauernd über etw вин. reden
to be [or get]on at sb
to be on америк.
that's not on брит., австрал. разг.
side [or sideways]on австрал., брит.
to be on to something разг.
etw spitzgekriegt haben разг.
to be on to sb разг.
this way on австрал., брит.
einverstanden! разг.

III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ. неизм., определит.

1. on америк. (good):

gut <besser, am besten>

2. on ЭЛЕКТР., ТЕХН.:

meal2 [mi:l] СУЩ.

Запись в OpenDict

wheel СУЩ.

Wheel ср.
Запись в OpenDict

on НАРЕЧ.

Запись в OpenDict

on НАРЕЧ.

Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Food trucks – meals on wheels
[...]
www.goethe.de
[...]
Food Trucks – Essen auf Rädern
[...]
[...]
The website of the city of Garching contains information on advice centers for those in need of care and their families in Garching as well as meals on wheels providers and services for the elderly.
[...]
www.diversity.tum.de
[...]
Auf der Seite der Stadt Garching können Sie sich über Garchinger Beratungsstellen für Pflegebedürftige und ihre Angehörige sowie Anbieter von Essen auf Rädern und Seniorenhilfe informieren.
[...]
[...]
GOURMET's product offering for "meals on wheels“ offers individuality and variety instead of a pre-defined meal plan.
www.gourmet.at
[...]
Das GOURMET-Angebot für „Essen auf Rädern“ bietet Individualität und Vielfalt statt vorgegebenem Speiseplan.
[...]
The priority goal of "meals on wheels“ is to guarantee optimum quality of life in the trusted environment of one's own home, by taking away the burden of having to prepare food!
www.gourmet.at
[...]
Vorrangiges Ziel von „Essen auf Rädern“ ist, eine optimale Lebensqualität im vertrauten Umfeld der eigenen Wohnung durch die Entlastung bei der Essenszubereitung zu garantieren!
[...]
In addition to the large main building, there is also a second smaller building for the preparation of “meals on wheels”.
[...]
www.moerk.de
[...]
Neben dem großen Hauptgebäude wird ein zweites kleineres Gebäude für die Essenszubereitung „Essen auf Rädern“ genutzt.
[...]

Искать перевод "meals on wheels" в других языках