В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „strike down“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

strike down: переходный глагол
sit-down ˈstrike: имя существительное

strike down ГЛ. перех. usu passive

1. strike down (knock down):

to strike down ⇆ sb

jdn niederschlagen

2. strike down (kill):

to strike sb down

jdn dahinraffen высок.

to be struck down

aus dem Leben gerissen werden

to be struck down by a bullet

von einer Kugel getötet werden

to be struck down by aids/cancer/pneumonia

von Aids/vom Krebs/von einer Lungenentzündung dahingerafft werden высок.

3. strike down usu passive (become ill):

to be struck down by/with sth

[schwer] an etw дат. erkranken

he's been struck down with the flu

er hat eine schwere Grippe [o. ist an einer schweren Grippe erkrankt]

to be struck down by an illness/a virus

von einer Krankheit/einem Virus getroffen werden

4. strike down америк. ЮРИД.:

to strike down ⇆ a law

ein Gesetz aufheben

sit-down ˈstrike СУЩ.

sit-down strike

sit-down strike

Sit-in ср.

to hold a sit-down strike

einen Sitzstreik veranstalten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sit-down strike

to strike down ⇆ a law

ein Gesetz aufheben

to hold a sit-down strike

einen Sitzstreik veranstalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although challenged under federal antitrust laws, the courts refused to strike down the agreement as an unfair trade practice. en.wikipedia.org

His most important decision was in voting to strike down taxing laws created by some townships to increase funding for their schools. en.wikipedia.org

Courts have been willing to strike down vagrancy ordinances which are nearly as vague and do not give adequate warning. en.wikipedia.org

This cut was reputedly so quick and precise that it could strike down a bird in mid-flight. en.wikipedia.org

That they had agreed to strike down every policeman and watchman that they might meet, and catch the soldiers before they could fire upon them. en.wikipedia.org

The courts use their power to strike down a contract as "contra bonos mores" only sparingly and in the clearest of cases. en.wikipedia.org

Capricious and sometimes violent weather conditions strike down into the little valley, undoing the sweated toil of weeks. en.wikipedia.org

He called on the constitutional court to strike down the provision. en.wikipedia.org

Freedom of contract especially is under pressure, as the courts are increasingly willing to use public policy as grounds to strike down unfair contracts. en.wikipedia.org

He was seen to strike down three infantrymen, fatally wounded, before succumbing to a rain of blows. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "strike down" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文