Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

инструментальный
ligne de sonde

Oxford-Hachette French Dictionary

sounding line СУЩ.

Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. sound [брит. saʊnd, америк. saʊnd] СУЩ.

1. sound ФИЗ.:

son м.

2. sound:

sound ТВ, РАДИО
son м.
he works in sound определит. engineer, technician

3. sound (noise):

bruit м. (of de)
son м. (of de)

4. sound (volume):

son м.

5. sound МУЗ. (distinctive style):

6. sound (impression from hearsay) перенос.:

7. sound МЕД.:

sonde ж.

8. sound ГЕОГР.:

II. sound [брит. saʊnd, америк. saʊnd] ПРИЛ.

1. sound (in good condition):

sound roof, foundations, building, heart, constitution
sound lungs, physique
sound health

2. sound (solid, well-founded):

sound argument, basis, education, knowledge
sound judgment

3. sound (of good character):

4. sound:

sound ФИНАНС., ТОРГ. investment
sound management

5. sound (thorough):

donner une bonne râclée à qn разг.

6. sound (deep):

sound sleep

7. sound (correct, acceptable):

III. sound [брит. saʊnd, америк. saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound (use) person, ship:

sound siren, foghorn
букв., перенос. to sound the alarm

2. sound:

sound МУЗ., ВОЕН. trumpet, bugle, reveille, the retreat
sound gong

3. sound ЛИНГВ.:

sound letter
prononcer (in de)

4. sound МЕД.:

sound chest
sound body cavity

5. sound устар. Ж.-Д.:

sound wheels

6. sound МОР.:

sound depth

7. sound (give, express):

sound warning
donner (about au sujet de)

IV. sound [брит. saʊnd, америк. saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (seem):

2. sound (give impression by voice or tone):

to sound banal/boring comment, idea:
on dirait que tu en as marre разг.

3. sound (convey impression):

4. sound (make a noise):

sound trumpet, bugle, horn, alarm, buzzer:
sound siren, foghorn:

5. sound ЗООЛ.:

sound whale:

V. sound [брит. saʊnd, америк. saʊnd] НАРЕЧ.

I. sounding [брит. ˈsaʊndɪŋ, америк. ˈsaʊndɪŋ] СУЩ.

1. sounding МОР. (measurement of depth):

2. sounding (questioning, probing):

sounding перенос.

3. sounding МУЗ., ВОЕН.:

II. -sounding В СОСТ. СЛ.

I. line [брит. lʌɪn, америк. laɪn] СУЩ.

1. line:

ligne ж.
trait м.
line ИСК.
trait м.
line СПОРТ (on pitch, court)
ligne ж.
line МАТЕМ.
ligne ж.
line and colour ИСК.
to cross the line СПОРТ

2. line (row):

file ж. (of de)
rangée ж. (of de)
succession ж. (of de)
in straight lines plant, arrange, sit
to form a line people:
to form a line hills, houses, trees:
to be in line buildings:
to be in line with shelving, cooker: cupboard
to be in line with mark, indicator: number
to be out of line picture:

3. line перенос.:

4. line (queue):

line esp америк.
file ж.
faire la queue (for pour)

5. line (wrinkle):

ride ж.
ligne ж.

6. line (outline shape):

ligne ж. (of de)

7. line (boundary):

8. line (rope):

corde ж.
line РЫБ.
ligne ж.

9. line (cable) ЭЛЕКТР.:

the line had been cut ЭЛЕКТР.
to bring the lines down ТЕЛЕКОМ.
the lines are down ТЕЛЕКОМ.

10. line ТЕЛЕКОМ. (connection):

ligne ж.
to get off the line разг.

11. line:

line ТРАНС., Ж.-Д. (connection)
ligne ж. (between entre)
voie ж.
ligne ж.

12. line (in genealogy):

13. line (of text):

ligne ж.
vers м.
ligne ж.
to give sb 100 lines
a line from poem etc
to learn one's lines ТЕАТР.

14. line (conformity):

to fall into line with person: view
to fall into line with group, body: practice, policy
to be (way) out of line objection, remark:
you're way out of line разг.!

15. line (piece of information) разг.:

to have a line on sb/sth
to give sb a line on sb/sth
donner un tuyau à qn sur qn/qc разг.
raconter des bobards à qn sur qc разг.

16. line (stance):

position ж. (on sur)
ligne ж. de conduite (with avec)

17. line ТОРГ. (type of product):

gamme ж.

18. line ВОЕН.:

ligne ж.
lignes ж. мн. ennemies

19. line МОР.:

20. line (equator):

21. line (of cocaine):

line разг.
ligne ж. разг. (of de)

22. line ТВ:

ligne ж.

II. in line with ПРЕДЛОГ

in line with approach, policy, trend, teaching, requirement:

to be in line with statement, measure: policy, view, recommendation
to be in line with figures, increase: inflation, trend

III. line [брит. lʌɪn, америк. laɪn] ГЛ. перех.

1. line (add layer):

line garment
doubler (with avec)
line box, shelf, nest
tapisser (with de)

2. line (stand along) trees, spectators:

line route

3. line (mark):

to be lined with worry, age

IV. line [брит. lʌɪn, америк. laɪn]

to do a line with sb разг.
to be on the line life, job:

в словаре PONS

I. sound1 [saʊnd] СУЩ.

1. sound (tone):

son м.

2. sound (noise):

bruit м.

3. sound no мн. ФИЗ.:

son м.

4. sound МУЗ.:

son м.

5. sound (idea expressed in words):

II. sound1 [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (resonate):

sound bell
sound alarm, siren

2. sound ЛИНГВ.:

3. sound (appear):

III. sound1 [saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound (make a sound):

sound bell
sound alarm
sound buzzer
sound gong
sound siren

2. sound (pronounce):

3. sound перенос.:

to sound the retreat ВОЕН.

I. sound2 [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound (healthy):

sound person
sound body

2. sound (in good condition):

as sound as a bell разг.

3. sound (trustworthy):

sound advice
sound investment, method
sound reasoning
sound view

4. sound (thorough):

sound defeat
sound knowledge
sound sleep

II. sound2 [saʊnd] НАРЕЧ.

sound3 [saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound МОР.:

2. sound МЕД.:

sound person

sound4 СУЩ.

1. sound (sea channel):

bras м. de mer

2. sound (sea surrounded by land):

sounding СУЩ.

1. sounding МОР.:

2. sounding мн.:

line1 <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.

line (cover):

Выражения:

I. line2 [laɪn] СУЩ.

1. line (mark) a. ТИПОГР., ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.:

ligne ж.
line of poem
vers м.
gardez la ligne! Квебек

2. line (drawn line):

trait м.

3. line (row):

file ж.
line of trees

4. line америк. (path without curves, arcs):

5. line (chronological succession):

line of disasters
line of family

6. line (cord):

corde ж.
line for fishing
ligne ж.

7. line мн. (general idea):

Выражения:

to drop sb a line разг.
in line with sb/sth
en accord avec qn/qc

II. line2 <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.

to line sth
в словаре PONS

I. sound1 [saʊnd] СУЩ.

1. sound (tone):

son м.

2. sound (noise):

bruit м.

3. sound ФИЗ.:

son м.

4. sound МУЗ.:

son м.

5. sound (idea expressed in words):

II. sound1 [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (resonate):

sound bell
sound alarm, siren

2. sound ЛИНГВ.:

3. sound (appear):

III. sound1 [saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound (make ring):

sound bell
sound alarm
sound buzzer
sound gong
sound siren

2. sound (pronounce):

3. sound перенос. (give signal):

to sound the retreat ВОЕН.

I. sound2 [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound (healthy):

sound person
sound body

2. sound (in good condition):

as sound as a bell разг.

3. sound (trustworthy):

sound advice
sound investment, method
sound reasoning
sound view

4. sound (thorough):

sound defeat
sound knowledge
sound sleep

II. sound2 [saʊnd] НАРЕЧ.

sound3 [saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound МОР.:

2. sound МЕД.:

sound person

sounding СУЩ.

1. sounding МОР.:

2. sounding мн.:

sound4 СУЩ.

1. sound (sea channel):

bras м. de mer

2. sound (sea surrounded by land):

line1 <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.

line (cover):

Выражения:

I. line2 [laɪn] СУЩ.

1. line (mark) a. ТИПОГР., comput, ТЕЛЕКОМ.:

ligne ж.
line of poem
vers м.
garde/gardez la ligne! Квебек

2. line (drawn line):

trait м.

3. line (row):

file ж.
line of trees

4. line (path without curves, arcs):

5. line (chronological succession):

line of disasters
line of family

6. line (cord):

corde ж.
line for fishing
ligne ж.

7. line мн. (general idea):

Выражения:

to drop sb a line разг.
in line with sb/sth
en accord avec qn/qc

II. line2 <-ning> [laɪn] ГЛ. перех.

to line sth
Present
Isound
yousound
he/she/itsounds
wesound
yousound
theysound
Past
Isounded
yousounded
he/she/itsounded
wesounded
yousounded
theysounded
Present Perfect
Ihavesounded
youhavesounded
he/she/ithassounded
wehavesounded
youhavesounded
theyhavesounded
Past Perfect
Ihadsounded
youhadsounded
he/she/ithadsounded
wehadsounded
youhadsounded
theyhadsounded

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью