Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ondulatoria
Tarjeta de recuperación

Oxford Spanish Dictionary

get-well card [ˌɡɛtˈwɛl kɑːd] СУЩ.

Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary

I. well1 <comp better, superl best> [америк. wɛl, брит. wɛl] НАРЕЧ.

1. well (to high standard, satisfactorily):

well sing/write/work
to go well performance/operation:

2. well (thoroughly):

well wash/dry/know

3.1. well (considerably):

well сравнит. ст. отсут.

3.2. well (with justification):

4.1. well (advantageously):

well marry
to do well to + infin
hacer bien en +  infin
to do well to + infin
deber +  infin

4.2. well (favorably):

hablar bien de alguien

5.1. well in phrases:

5.2. well in phrases:

5.3. well in phrases:

II. well1 <comp better, superl best> [америк. wɛl, брит. wɛl] ПРИЛ.

1. well (healthy):

he's not a well man брит.

2. well (pleasing, satisfactory):

3.1. well (desirable, advisable):

well офиц.

Выражения:

III. well1 [америк. wɛl, брит. wɛl] МЕЖД.

1.1. well (introducing topic, sentence):

1.2. well (continuing):

1.3. well (expressing hesitation):

do you like it? — well
¿te gusta? — pues
do you like it? — well
¿te gusta? — esteesp лат. америк.

2.1. well (expressing surprise):

well, I never or брит. also never did! устар.
well, I'll be! америк.

2.2. well (expressing indignation):

well! he can talk!

2.3. well (dismissively):

¡bah!

2.4. well (expressing resignation):

3.1. well (expressing expectation):

3.2. well (expressing skepticism):

I. worth [америк. wərθ, брит. wəːθ] ПРИЛ. pred

1. worth (equal in value to):

2. worth (worthy of):

II. worth [америк. wərθ, брит. wəːθ] СУЩ. U

1. worth (equivalent):

2. worth:

valor м.
valía ж.
demostrar su (or mi etc.) valía

I. alone [америк. əˈloʊn, брит. əˈləʊn] ПРИЛ.

1.1. alone (without others):

1.2. alone:

to leave or брит. also let sth/sb alone
dejar algo/a alguien en paz

1.3. alone:

2. alone (unique):

II. alone [америк. əˈloʊn, брит. əˈləʊn] НАРЕЧ.

1. alone (without others):

2. alone (exclusively):

3. alone (without addition):

la cocina nomás es más grande que todo mi apartamento лат. америк.

I. well2 СУЩ.

1.1. well (for water):

pozo м.
aljibe м.

1.2. well (for oil, gas):

pozo м.

2.1. well (for stairs):

2.2. well (for ventilation):

well брит.
patio м.
well брит.
well брит.
well брит.

2.3. well (in UK lawcourt):

3. well (luck):

desearle suerte a alguien

II. well2 ГЛ. неперех.

well water:

we'll [америк. wil, брит. wiːl, wɪl]

we'll → we will, we shall

I. get1 <прич. наст. вр. getting, прош. вр. got, past part got or америк. also gotten> [америк. ɡɛt, брит. ɡɛt] ГЛ. перех.

1.1. get (to obtain):

get money/information
get money/information
get job/staff
get authorization/loan
get authorization/loan
get idea

1.2. get (to buy):

to get sth from sb/sth I get my bread from the local baker

1.3. get (to achieve, to win):

get prize/grade
get prize/grade
obtener офиц.
get majority
obtener офиц.
get majority

1.4. get (by calculation):

¡ya !

1.5. get (when telephoning):

get number/person

2.1. get (to receive):

get letter/message/reward/reprimand

2.2. get:

get РАДИО, ТВ station
get РАДИО, ТВ station
get РАДИО, ТВ station
coger esp Исп. разг.
get РАДИО, ТВ station
agarrar Юж.конус разг.

2.3. get (to be paid):

get salary/pay

2.4. get (to experience):

get shock/surprise

2.5. get (to suffer):

3. get (to find, to have) разг.:

4. get (to fetch):

get hammer/scissors
get hammer/scissors
get doctor/plumber

5.1. get (to reach):

5.2. get (to take hold of):

coger esp Исп.
coger a alguien por el brazo/la pierna esp Исп.

5.3. get (to catch, to trap):

pillar разг.
agarrar лат. америк.
coger esp Исп.
¡ahí que me agarraste! no tengo la menor idea лат. америк. разг.
¡ahí que me cogiste! no tengo la menor idea Исп. разг.

5.4. get (to assault, to kill) разг.:

¡te juro que me las vas a pagar! разг.

6. get (to hit):

get target/person
to get sb on or in the arm/leg
you'll get yours америк. жарг.
¡ya las vas a pagar! разг.

7. get (with illnesses):

get cold/flu
get cold/flu
pescar разг.
get cold/flu
pillar разг.
get cold/flu
coger esp Исп.

8. get (to catch):

get bus/train
get bus/train
coger Исп.
she got a bus to Kingston брит.

9. get (to prepare):

get breakfast/dinner
get breakfast/dinner

10.1. get разг. (to irritate):

10.2. get разг. (to bring out emotions):

10.3. get разг. (to puzzle):

11.1. get (to understand):

get разг.
ya caigo, quieres que les diga queразг.
¿agarras la onda? разг.
¿coges la onda? Исп. разг.

11.2. get (to hear, to take note of):

get this, Frank's a candidate жарг.
get this, Frank's a candidate жарг.
afírmate, Frank se presenta como candidato Чили разг.
get this, Frank's a candidate жарг.
téngase de atrás, Frank se presenta como candidato Колум. разг.

12. get (to answer) разг.:

get phone
get phone
get phone
coger Исп.
get door

14. get (to bring, to move, to put) + нареч. дополн.:

15. get (to cause to be) + прил. дополн.:

let me get one thing clear esp брит. (make it clear)

16.1. get (showing an action carried out by the subject):

16.2. get (showing an action carried out by somebody else):

tengo que mandar (a) arreglar este reloj лат. америк.

17. get (to arrange, to persuade, to force):

to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (order)
to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (ask)
to get sb/sth to + infin I'll get him to help you (persuade)

18. get (to cause to start):

II. get1 <прич. наст. вр. getting, прош. вр. got, past part got or америк. also gotten> [америк. ɡɛt, брит. ɡɛt] ГЛ. неперех.

1. get (to arrive):

get + нареч. дополн.
we got to or as far as page 21

2.1. get (to become):

get lost! разг.
¡vete a pasear or al diablo! разг.

2.2. get (to be) разг.:

3.1. get (to come to, to reach a state):

llegar a +inf

3.2. get (to have the opportunity to):

4. get (to start):

to get -ing
empezar a +  infin
to get -ing
ponerse a +  infin
to get to -ing брит. разг.
ponerse a +  infin

I. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv)

1. get out:

2. get out (of room, country):

3. get out (socially, for pleasure):

4. get out (give up, quit):

5. get out (escape):

get out animal/prisoner:

6. get out (be released, finish work):

get out prisoner/worker:

7. get out (become known):

get out news/truth:
get out news/truth:
hacerse público офиц.

II. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get out (remove, extract):

get out cork/stopper/nail
get out stain
get out stain
sacar esp лат. америк.

2. get out (take out):

get out car/map/knife

3. get out (withdraw):

get out money

4. get out (borrow from library):

get out book/record

III. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get out (publish, produce, put on market):

get out book
get out book
get out product/new model
get out product/new model

2. get out (utter):

IV. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get out (remove):

get out tenant

2. get out (release):

3. get out (send off):

get out story/message
get out story/message

4. get out (send for):

get out doctor/repairman

5. get out СПОРТ:

get out batsman/batter

V. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o) разг. (leave by)

VI. get out ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + prep + o) разг. (take out by)

I. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)

II. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv)

1. get in (arrive):

get in person/ship/train:

2. get in (gain admission, be selected):

3. get in (be elected) ПОЛИТ.:

4. get in (intervene):

III. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)

get in seedlings/seeds
get in advertisement

IV. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv)

1. get in (hand in):

get in essay
get in bid

2. get in (cause to be accepted, elected):

V. get in ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. get in (bring in, collect up):

get in washing/tools/chairs
get in crops/harvest

2. get in (buy, obtain) брит.:

get in wood/coal

3. get in (summon, call out):

get in doctor/plumber

4. get in (interpose):

get in blow/kick
get in remark/reference

I. get across ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)

get across river
get across river
get across road

II. get across ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)

get across passengers/supplies

III. get across ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)

get across meaning/concept

IV. get across ГЛ. [америк. ɡɛt -, брит. ɡɛt -] (v + adv) (be understood)

get across teacher/speaker:

get2 СУЩ.

get → git

git2 ГЛ. неперех. америк. разг. only in imperative

git1 [америк. ɡɪt, брит. ɡɪt] СУЩ. брит. жарг.

¡imbécil de mierda! вульг.

card1 [америк. kɑrd, брит. kɑːd] СУЩ.

1.1. card C:

to ask for one's cards брит. разг.
to give sb their cards брит. разг.
echar a alguien
to give sb their cards брит. разг.
darle la patada a alguien разг.

1.2. card C:

1.3. card C:

ficha ж.

1.4. card C (postcard):

postal ж.

1.5. card C (for collecting):

cromo м.
estampa ж. Мекс.
lámina ж. Анды
figurita ж. Ла Плата

1.6. card C (program) СПОРТ:

2. card U (thin cardboard):

3.1. card C (playing card):

carta ж.
naipe м.
baraja ж. Центр. Ам. Колум. Мекс. Ла Плата Венес.
a deck or брит. pack of cards
a deck or брит. pack of cards
un mazo esp лат. америк.
jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

jugar cartas Колум.

4. card C (funny person) разг., устар.:

es un plato лат. америк. разг.

5. card C ИНФОРМ.:

sleeve [америк. sliv, брит. sliːv] СУЩ.

1. sleeve (of garment):

manga ж.
mangas ж. мн. largas/cortas
to have sth up one's sleeve разг.

2. sleeve (of record):

sleeve брит.
funda ж.
sleeve брит.

3. sleeve ТЕХН.:

chest [америк. tʃɛst, брит. tʃɛst] СУЩ.

1. chest АНАТ.:

pecho м.
no soltar prenda разг.
dolores м. мн. de pecho

2. chest (box):

arcón м.

3.1. chest америк. (treasury):

3.2. chest америк. (funds):

fondos м. мн.

I. card2 [америк. kɑrd, брит. kɑːd] ГЛ. перех. (disentangle)

card fibres

II. card2 [америк. kɑrd, брит. kɑːd] СУЩ. (for disentangling fibres)

carda ж.

в словаре PONS

I. get [get] got, got, америк., Aus: gotten ГЛ. перех. разг.

1. get:

to get the door америк. разг.
to get the telephone америк. разг.
to get a meal/drinks америк. разг.

2. get (catch):

get plane, train

3. get разг. (hear, understand):

get message
get picture
to get sth/sb wrong

4. get (prepare):

get meal

5. get (cause to be):

to get sth done
to get sb to do sth

6. get разг.:

7. get разг. (start):

II. get [get] got, got, америк., Aus: gotten ГЛ. неперех.

1. get + сущ./прил. (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to do sth

3. get (travel):

we'll [wi:l]

we'll = we will, will

I. will2 [wɪl] СУЩ.

1. will мн. отсут.:

deseo м.

2. will (testament):

Выражения:

querer es poder посл.

II. will2 [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (try to cause by will-power):

to will sb to do sth

2. will офиц. (ordain):

3. will (bequeath):

I. will1 [wɪl] ГЛ. вспом. гл. would, would

1. will (to form future tense):

2. will (with tag question):

3. will (to express immediate future):

4. will (to express an intention):

5. will (in requests and instructions):

6. will (in polite requests):

7. will (used to express willingness):

8. will (used to express a fact):

9. will (to express persistence):

10. will (to express likelihood):

II. will1 [wɪl] ГЛ. неперех. офиц.

I. well1 [wel] better, best better, best ПРИЛ.

II. well1 [wel] better, best better, best НАРЕЧ.

1. well (in a satisfactory manner):

to do sth as well as ...

2. well (thoroughly, fully, extensively):

3. well (very, completely):

4. well (fairly, reasonably):

Выражения:

to be well away брит. разг. (completely absorbed)
as well брит. (also)
to be well in with sb брит. разг., to be in well with sb америк. разг.
to be well in with sth брит. разг., to be in well with sth америк. разг.
to be well out of it брит., австрал.

III. well1 [wel] better, best better, best МЕЖД. (exclamation)

I. well2 [wel] СУЩ. (hole for water etc.)

pozo м.

II. well2 [wel] ГЛ. неперех. (flow)

to well up in sth
to well (up) out of sth water

I. card1 [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ.

1. card мн. отсут. a. ФИНАНС., ИНФОРМ.:

2. card (postcard):

postal ж.

3. card ИГРА:

carta ж.
naipe м.
baraja ж.

4. card СПОРТ (programme):

5. card (index card):

ficha ж.

6. card (proof of identity):

carné м.

7. card брит. разг.:

Выражения:

II. card1 [kɑ:d, америк. kɑ:rd] ГЛ. перех. америк. разг.

card2 [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ. разг.

cómico(-a) м. (ж.)

I. card3 [kɑ:d, америк. kɑ:rd] СУЩ.

carda ж.

II. card3 [kɑ:d, америк. kɑ:rd] ГЛ. перех.

Запись в OpenDict

get ГЛ.

Запись в OpenDict

card СУЩ.

to be in the cards (that) америк.
в словаре PONS

I. well1 <better, best> [wel] ПРИЛ.

II. well1 <better, best> [wel] НАРЕЧ.

1. well (in a satisfactory manner):

to do sth as well as...

2. well (thoroughly, fully, extensively):

3. well (very, completely):

4. well (fairly, reasonably):

Выражения:

to be in well with sb разг.
to be in well with sth разг.

III. well1 [wel] МЕЖД. (exclamation)

I. well2 [wel] СУЩ. (hole for water etc.)

pozo м.

II. well2 [wel] ГЛ. неперех. (flow)

to well up in sth
to well (up) out of sth water

we'll [wil]

we'll = we will, will

I. will2 [wɪl] СУЩ.

1. will:

deseo м.

2. will (testament):

Выражения:

querer es poder посл.

II. will2 [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (try to cause by will-power):

to will sb to do sth

2. will офиц. (ordain):

3. will (bequeath):

I. will1 <would, would> [wɪl] ГЛ. вспом. гл.

1. will (to form future tense):

2. will (with tag question):

3. will (to express immediate future):

4. will (to express an intention):

5. will (in requests and instructions):

6. will (in polite requests):

7. will (used to express willingness):

8. will (used to express a fact):

9. will (to express persistence):

10. will (to express likelihood):

II. will1 <would, would> [wɪl] ГЛ. неперех. офиц.

I. get <got, gotten> [get] ГЛ. перех.

1. get (obtain):

get a massage
get a manicure

2. get (receive):

get letter, present
to get sth from sb

3. get (catch):

get plane, train
get the flu
get the flu
pescar Колум.
¿te entra el canal 4? Колум.

4. get (hear, understand):

get message
get picture
to get sth/sb wrong

5. get (answer):

to get the door разг.
to get the phone разг.

6. get (buy):

get groceries
to get food/drinks разг.

7. get (cause to be done):

to get sth done
to get sb to do sth

8. get (start):

to get sb to do sth

9. get разг.:

10. get разг. (start):

II. get [get] ГЛ. неперех.

1. get + сущ./прил. (become):

to get to be sth

2. get (have opportunity):

to get to do sth

3. get (travel):

I. card1 [kard] СУЩ.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

2. card ИГРА:

carta ж.
naipe м.
baraja ж.

3. card (proof of identity):

carnet м.

4. card a. ФИНАНС., comput:

5. card СПОРТ (program):

6. card (index card):

ficha ж.

7. card разг.:

cómico(-a) м. (ж.)

Выражения:

II. card1 [kard] ГЛ. перех. разг.

I. card2 [kard] СУЩ.

carda ж.

II. card2 [kard] ГЛ. перех.

Present
Iwell
youwell
he/she/itwells
wewell
youwell
theywell
Past
Iwelled
youwelled
he/she/itwelled
wewelled
youwelled
theywelled
Present Perfect
Ihavewelled
youhavewelled
he/she/ithaswelled
wehavewelled
youhavewelled
theyhavewelled
Past Perfect
Ihadwelled
youhadwelled
he/she/ithadwelled
wehadwelled
youhadwelled
theyhadwelled

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Life carried on seemingly uneventfully, get-well cards came, flowers arrived, people phoned.
www.straight.com
When my sisters read the get-well cards to him, he has the most wonderful and happy look on his face.
thechronicleherald.ca
When one of them fell ill, the entire office had to write it a get-well card as it reclined in its private clinic on a waterbed with its own nurse.
www.express.co.uk
The former president and first lady have received many messages of support, the doctors said, including from a family who hand-delivered a get-well card.
www.themalaymailonline.com
She wanted to pick up a get-well card, but the hospital gift shop was closed.
www.lfpress.com

Искать перевод "get-well card" в других языках