press в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы press в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

2. press (apply):

to press one's nose/face against sth
coller son nez/visage contre qc
to press a blotter/cloth onto sth
appliquer un buvard/chiffon sur qc
to press a stamp/a label onto sth
apposer un timbre/une étiquette sur qc
to press one's hands to one's ears
se plaquer les mains contre les oreilles
to press the receiver to one's ear
mettre l'écouteur contre son oreille
to press one's face into the pillow
enfoncer son visage dans l'oreiller
to press one's knees together
serrer les genoux
to press two objects together
presser deux objets l'un contre l'autre

5. press (urge):

press person
faire pression sur
press point
insister sur
press matter, issue
mettre [qc] en avant
press case
défendre [qc] avec insistance
to press sb to do
presser qn de faire
to press sb for action
presser qn d'agir
to press sb into a role
forcer qn à jouer un rôle
to press sb into doing
forcer qn à faire
I must press you for an answer
je dois avoir une réponse
when pressed, he admitted that…
quand on a insisté, il a reconnu que…
to press a point
insister
to press one's suit устар.
faire une cour insistante
Показать таблицу спряжения

Смотри также cider press, garlic press

press в словаре PONS

Переводы press в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

press Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to press sth down [or to press down sth]
appuyer sur qc
the way the press reported the incident
la façon dont la presse a rapporté l'incident
to have a bad/good press
avoir bonne/mauvaise presse
to press sb for an answer/decision
presser qn de répondre/prendre une décision
the press quoted him as saying sth
selon les journaux, il aurait dit qc
to press on sth with one's hand/foot
appuyer sa main/son pied sur qc
to press charges against sb for excessive noise
déposer une plainte [ou porter plainte] contre qn auprès du tribunal pour le vacarme
to press on as far as Toulon
pousser jusqu'à Toulon
the facts reported by the press
les faits relatés par la presse
to press sb against one/to one's chest
presser qn contre soi/sa poitrine
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The adjacent storehouses which housed the wine press and the oak casks met with the same fate in 1981.
en.wikipedia.org
Now an experienced, top AV actress, her performance was noted by one press release to be lewder than usual.
en.wikipedia.org
The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.
en.wikipedia.org
At the time, a number of articles in the press speculated on the odds of his surviving the full term of his seven-year sentence.
en.wikipedia.org
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.
en.wikipedia.org
He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.
en.wikipedia.org
A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).
en.wikipedia.org
Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org
There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.
www.cnet.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "press" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное