Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

воспринимаемый
von etwas Abstand nehmen
Запись в OpenDict
give up on ГЛ.
to give up on sth
to give up on sth
etw abschreiben разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
aufgeben высок.
немецкий
немецкий
английский
английский
to give up on it разг.
jdn/etw nachbehandeln
das Handtuch werfen [o. разг. schmeißen] СПОРТ
I. give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.
1. give (in collocations) → birth , → blood , → call , → chase , → evidence , → kiss , → look , → smile
2. give (hand over):
to give sb sth [or sth to sb]
jdm etw geben
3. give (administer):
to give sb sth medicine
jdm etw geben
4. give (as present):
to give sb sth [or sth to sb]
jdm etw schenken
to give sb sth [or sth to sb] (donate)
jdm etw spenden
to give sb sth as a present
jdm etw schenken
5. give (offer):
to give sb sth
jdm etw geben
to give sb an excuse for sth/for doing [or to do] sth
jdm als Entschuldigung für etw вин. dienen
6. give (entrust):
to give sb the power to do sth
7. give (sacrifice):
8. give (sell, pay):
to give sb sth for £20
jdm etw für 20 Pfund verkaufen
to give sb £20 for sth
jdm für etw вин. 20 Pfund zahlen
9. give (cause):
to give sb sth
jd bekommt von etw дат. Kopfschmerzen
sth gives sb a headache перенос.
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
10. give (grant):
to give sb sth
jdm etw geben
11. give (impart):
to give sb the news of sth
jdm etw mitteilen
12. give (assign):
13. give usu повел. (connect with):
14. give (allow):
to give sb sth time
jdm etw geben
15. give (predict):
to give sb/sth three months/five years marriage, relationship
16. give (present):
sing uns was vor John!
17. give (host):
18. give (utter, emit):
19. give (like best):
20. give (value):
nicht viel auf etw вин. geben разг.
21. give (devote):
etw дат. sein Leben widmen
22. give разг. (punish):
23. give (produce):
to give sth result, number
24. give (do):
25. give (admit/grant):
26. give офиц. (prone to):
zu etw дат. neigen
27. give (toast):
Выражения:
jetzt hör' aber auf! разг.
I don't give a damn разг. [or сниж. a shit] [or вульг. a fuck]
das ist mir scheißegal! грубо
to give a dog a bad name брит. saying
komm mir doch nicht damit! разг.
II. give <gave, -n> [gɪv] ГЛ. неперех.
1. give (donate):
to give to sth charity
für etw вин. spenden
2. give (bend, yield):
give rope
reißen <riss, gerissen>
give bed
give knees
to give [under [or with] sth] weight
[unter etw дат.] nachgeben
3. give (collapse):
give bridge
give seam
4. give (be at an end):
sth gives patience
mit etw дат. ist es vorbei
sth gives nerves, voice
5. give разг. (what's happening):
was ist hier so los? разг.
6. give (tell):
erzähl' schon! разг.
Выражения:
III. give [gɪv] СУЩ. no pl
Elastizität ж. <-, -en>
give of bed
Federung ж. <-, -en>
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (on top of):
auf +дат.
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +вин.
3. on (situated on):
an +дат.
auf +дат.
auf Bahnsteig [o. швейц. Perron] drei м. o ср.
4. on (from):
an +дат.
5. on (clothing):
an +дат.
6. on (hurt by):
an +дат.
über etw вин. stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +дат.
8. on (in possession of):
bei +дат.
etw bei sich дат. haben
9. on (marking surface of):
auf +дат.
10. on (about):
über +вин.
jdn zu etw дат. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +вин. ... hin
wegen +род.
abhängig von jdm/etw
auf etw дат. basieren
sich вин. auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +дат.
13. on (against):
auf +вин.
14. on (through device of):
an +дат.
15. on (through medium of):
auf +дат.
etw aufschreiben [o. ФРГ, австр. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +дат.
17. on (travelling with):
in +дат.
mit +дат.
18. on (on day of):
an +дат.
19. on (at time of):
bei +дат.
20. on (engaged in):
bei +дат.
to work on sth
an etw дат. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +дат.
23. on (sustained by):
mit +дат.
von +дат.
24. on (as payment for):
für +вин.
25. on (added to):
zusätzlich zu +дат.
26. on (connected to):
an +дат.
to be on the phone австрал., брит.
to be on the phone австрал., брит.
27. on (according to):
auf +дат.
28. on (burdening):
auf +дат.
29. on (experiencing):
to be on the go брит. перенос.
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw дат. sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after сущ. (following):
33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):
Выражения:
to be on sth брит., австрал.
to be on it австрал. разг.
sich вин. volllaufen lassen разг.
to be on it австрал. разг.
sich дат. die Kanne geben разг. ФРГ
what are you on? разг.
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen разг. [o. швейц. anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw дат. weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on америк. (performing well):
gut drauf sein разг.
Выражения:
to be on about sth австрал., брит.
dauernd über etw вин. reden
to be [or get]on at sb
to be on америк.
that's not on брит., австрал. разг.
side [or sideways]on австрал., брит.
to be on to something разг.
etw spitzgekriegt haben разг.
to be on to sb разг.
this way on австрал., брит.
einverstanden! разг.
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ. неизм., определит.
1. on америк. (good):
gut <besser, am besten>
2. on ЭЛЕКТР., ТЕХН.:
Запись в OpenDict
give ГЛ.
to be given to doing sth (prone to) офиц.
to be given to sth (prone to) офиц.
Запись в OpenDict
give ГЛ.
Запись в OpenDict
give ГЛ.
Запись в OpenDict
on НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
on НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
up ПРИЛ.
to be up (your turn) разг.
Present
Igive
yougive
he/she/itgives
wegive
yougive
theygive
Past
Igave
yougave
he/she/itgave
wegave
yougave
theygave
Present Perfect
Ihavegiven
youhavegiven
he/she/ithasgiven
wehavegiven
youhavegiven
theyhavegiven
Past Perfect
Ihadgiven
youhadgiven
he/she/ithadgiven
wehadgiven
youhadgiven
theyhadgiven
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The show focuses on people who are terminally ill, but refuse to give up on life.
en.wikipedia.org
They are a constant reminder for him to never give up on a case - the victims deserve justice.
en.wikipedia.org
Living on was tough, all he wanted to do was to give up on everything and just end it all.
en.wikipedia.org
Though upset by his brother's betrayal, he refuses to give up on him because they are family.
en.wikipedia.org
However, when their efforts prove unsuccessful, they decide to give up on it.
en.wikipedia.org