of course в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы of course в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы of course в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы of course в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.3. course (progress) мн. отсут.:

in the normal course of events
normalmente
in the normal course of events
en circunstancias normales
in due course
a su debido tiempo
you'll be informed in due course
se le informará en su momento or cuando corresponda or a su debido tiempo
in the course of time
con el tiempo
in or during the course of a few short weeks
en el curso de unas pocas semanas
in the course of our conversation
en el curso or transcurso de nuestra conversación
during the course of the interview
durante (el transcurso de) la entrevista
it changed the course of history/events
cambió el curso de la historia/los acontecimientos
to interfere with the course of justice ЮРИД.
entorpecer la acción de la justicia
to run or take its course
seguir su curso

2. course:

of course
claro
of course
desde luego
of course
por supuesto
you know it, don't you? — of course!
lo sabes, ¿no? — ¡claro! or ¡desde luego! or ¡por supuesto!
of course! why didn't I think of that?
¡pero claro! ¿cómo no se me ocurrió?
am I invited? — of course you are!
¿estoy invitado? — ¡claro or desde luego or por supuesto or naturalmente que sí!
of course not
claro que no
what do they want? — money, of course!
¿qué quieren? — ¡pues qué van a querer! ¡dinero!
I'm not always right, of course
claro que no siempre tengo razón
you know, of course, his father's dead
ya sabrás que su padre murió
the lines are, of course, from 'Hamlet'
los versos son, claro está or naturalmente, de 'Hamlet'

3. course:

course АВИА., МОР.
rumbo м.
true course
rumbo verdadero
to plot a course АВИА.
trazar el plan de vuelo
to plot a course МОР.
trazar la derrota
to set course for
poner rumbo a
the plane had gone off course
el avión se había desviado de su rumbo
the project is on course for completion
el proyecto va bien encaminado y se terminará en la fecha prevista
to change course
cambiar de rumbo
the party has changed course
el partido ha dado un nuevo rumbo or giro a su política
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine устар.
bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five америк.
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five америк.
son diez para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
it is a quarter of five америк.
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five америк.
son un cuarto para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años

of course в словаре PONS

Переводы of course в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы of course в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы of course в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

14. of (a portion of):

there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él debería saberlo mejor que nadie
today of all days
hoy precisamente
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Of course, they also augment the master file continuously with each new customer interaction.
www.cmo.com.au
There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.
en.wikipedia.org
He was really terrific to work with and, of course, he's an absolute clotheshorse.
www.irishexaminer.com
And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.
www.heritage.org
Of course, the higher dollar is not unvarnished good news.
www.huffingtonpost.ca
Those lacy, frilly delicates and men's silk bikini briefs (which are totally masculine, needless to say) are, of course, completely mentionable now.
www.cleveland.com
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
Of course, his bickering covetous heirs and associates would rather keep the jewel for themselves.
en.wikipedia.org
It is, of course, much more sensible to take money from taxpayers and hand it over to mime artists to make sure they are always in pocket.
blogs.telegraph.co.uk
I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "of course" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное