В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы level crossing в словаре английский»итальянский

level crossing [брит., америк. ˈˌlɛvəl ˈkrɔsɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level crossing.
- Отзыв о level crossing отослать PONS.eu

level crossing

passaggio м. a livello

Переводы level crossing в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

crossing, also level crossing

passaggio м. a livello

Переводы level crossing в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

passaggio a livello

passaggio a livello con barriere, senza barriere

protected, unprotected level crossing

passaggio a livello incustodito

unguarded level crossing

passaggio a livello

(level) crossing

passaggio a livello incustodito

unattended or unmanned level crossing

(level) crossing keeper

alzare le sbarre (del passaggio a livello)

to raise the (level) crossing

Переводы level crossing в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

crossing [брит. ˈkrɒsɪŋ, америк. ˈkrɔsɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crossing.
- Отзыв о crossing отослать PONS.eu

1. crossing (journey):

crossing (over sea, lake)

crossing (over border)

attraversamento м.

2. crossing (for pedestrians):

attraversamento м. pedonale

passaggio м. pedonale

3. crossing Ж.-Д.:

crossing, also level crossing

passaggio м. a livello

4. crossing Ж.-Д. (junction):

nodo м.

5. crossing:

crossing БИОЛ., БОТАН., ЗООЛ.

I.cross [брит. krɒs, америк. krɔs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

2. cross (hybrid):

cross БИОЛ., БОТАН., ЗООЛ.

cross БИОЛ., БОТАН., ЗООЛ.

ibrido м. (between fra)

a cross between Hitler and Napoleon, Biarritz and Brighton перенос.

un incrocio fra Hitler e Napoleone, Biarritz e Brighton

3. cross МОДА:

to cut sth on the cross

tagliare qc di sbieco

4. cross СПОРТ (in football):

cross м.

II.cross [брит. krɒs, америк. krɔs] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

1. cross (angry):

arrabbiato, irritato, di cattivo umore

to be cross with sb

essere seccato con qn

to be cross about sth

essere di cattivo umore per qc

to get cross

arrabbiarsi or adirarsi (with con)

to make sb cross

fare arrabbiare or innervosire qn

2. cross (transverse):

cross timber

trasversale, obliquo

3. cross (contrary to general direction):

cross breeze, swell

III.cross [брит. krɒs, америк. krɔs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

1. cross (go across):

cross road, country, room, sea

cross river

passare, attraversare

cross border, line, threshold, mountains, ditch

superare, oltrepassare

cross bridge: river, road

attraversare, scavalcare

cross road, railway line, river: garden, country, desert

tagliare, attraversare

cross line: page

attraversare, tagliare

2. cross перенос. limit, boundary:

superare, oltrepassare

it crossed his mind that …

gli è venuto in mente che …

the thought had crossed my mind

mi era passato per la testa il pensiero (that che)

a slight frown crossed her features

un'espressione di leggera disapprovazione le attraversò il volto

to cross the class, race divide

oltrepassare le barriere di classe, razziali

the programme crossed the bounds of decency

la trasmissione superò i limiti della decenza

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

cross road, path, railway line, river

incrociare, intersecare

to cross each other

6. cross (oppose):

cross person

contrastare, opporsi a

to be crossed in love

avere amori contrastati

9. cross СПОРТ (in football):

to cross the ball

crossare or fare un traversone

IV.cross [брит. krɒs, америк. krɔs] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

3. cross (lie in shape of cross):

cross straps, ropes, beams, bars:

V.to cross oneself ГЛ. возвр. гл. РЕЛИГ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

to cross oneself

to cross oneself

farsi il segno della croce

VI.cross [брит. krɒs, америк. krɔs]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

to have a or one's cross to bear

portare la propria croce

X and Y have got their wires or lines crossed

fra X e Y c'è stato un equivoco

cross my heart (and hope to die)

giurin giuretta

I.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (floor):

level (of mine)

level (of building)

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

5. level (equal plane):

to be on a level with перенос. action: action

on a level with the first floor

all'altezza del primo piano

two windows both on the same level

due finestre alla stessa altezza

at waist-, knee-level

all'altezza della vita, del ginocchio

at street level

al livello della strada

that is on a level with arson перенос.

questo equivale all'incendio doloso

6. level (degree):

level (of substance, pollution, noise, competence)

level (of unemployment, illiteracy)

tasso м.

level (of unemployment, illiteracy)

level (of spending)

level (of satisfaction, anxiety)

grado м.

level (of satisfaction, anxiety)

glucose, cholesterol levels

livello di glucosio, colesterolo

10. level:

level (tool)

level (for surveying)

livello м. a cannocchiale

II.levels СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

levels npl ГЕОГР.:

the Somerset levels

la piana del Somerset

III.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor

level surface

level worktop, table

to hold a compass level

tenere la bussola (in) orizzontale

I don't think this bed is level

non penso che questo letto sia in piano

3. level КУЛИН. (not heaped):

level teaspoonful

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

rimanere stabile

7. level (even) перенос.:

IV.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] НАРЕЧ. (abreast)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

V.level <forma in -ing ecc. levelling, levelled брит. leveling, leveled америк.> [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (raze to ground):

level village, area

radere al suolo, spianare

3. level (knock down) разг.:

level opponent

mettere a terra

VI.level [брит. ˈlɛv(ə)l, америк. ˈlɛvəl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

to be level-pegging

essere alla pari

to be on the level (on level ground)

essere in piano

to be on the level (trustworthy)

essere in buona fede

to keep a level head

mantenere il sangue freddo

to level with sb

dire le cose come stanno a qn

Переводы level crossing в словаре английский»итальянский

level crossing Ж.-Д.

passaggio м. a livello

Переводы level crossing в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

crossing [ˈkrɑ:·sɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crossing.
- Отзыв о crossing отослать PONS.eu

2. crossing (crossroads):

3. crossing АРХИТ.:

4. crossing (journey):

I.cross [krɑ:s] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

accavallare le gambe

to cross one's legs

incrociare le gambe

to cross one's arms

incrociare le braccia

to cross one's fingers

incrociare le dita

to cross one's fingers перенос.

tenere le dita incrociate

3. cross БИОЛ. (crossbreed):

4. cross РЕЛИГ.:

to cross oneself

farsi il segno della croce

5. cross (oppose):

fare arrabbiare

6. cross (mark with a cross):

mettere una crocetta in

7. cross (draw a line across):

II.cross [krɑ:s] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

fare una traversata

III.cross [krɑ:s] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

attraversamento м.

cross of streets, roads

3. cross БИОЛ. (mixture):

IV.cross [krɑ:s] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cross.
- Отзыв о cross отослать PONS.eu

I.level [ˈle·vəl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level:

level (horizontal)

level (flat)

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

essere allo stesso livello di qc

3. level (in same position):

to be level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

4. level (of same amount):

6. level (uniform):

Выражения:

to do one's level best разг.

fare del proprio meglio

II.level [ˈle·vəl] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

III.level [ˈle·vəl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

2. level (position in hierarchy):

at a higher level

a un livello alto

at the (very) highest level

a livello più alto

to be on a level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

to find one's (own) level разг.

trovare il proprio posto nel mondo

3. level (quality of performance):

intermediate level students

studenti м. pl di livello intermedio

Выражения:

to be on the level business, person

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к level.
- Отзыв о level отослать PONS.eu

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

radere al suolo

3. level (point):

to level sth at sb (gun)

puntare qc contro qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Replica level crossing gates have been placed at the entrance. en.wikipedia.org

To get from the shop and ticket office, passengers must cross the line using the level crossing to the platforms. en.wikipedia.org

These were formerly served by a private level crossing which was closed in 2003, leaving them inaccessible by vehicles larger than a car. en.wikipedia.org

He applies the brakes, but a road tanker stalled across a level crossing is looming up just ahead. en.wikipedia.org

To the east national highway federal highway 192 crosses the tracks over a level crossing. en.wikipedia.org

The station was situated at a level crossing on the road between the two. en.wikipedia.org

The platform is connected to the station building by a level crossing. en.wikipedia.org

In the eastern station area is a guarded level crossing. en.wikipedia.org

This is the 2-dimensional equivalent of the level crossing problem discussed above. en.wikipedia.org

The level crossing gates closed the entrance to the station, when the curve was used by trains. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "level crossing" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski