quite a в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы quite a в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы quite a в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы quite a в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. quite (completely):

quite new, differently
del tutto
quite alone, empty, exhausted
completamente
quite impossible
del tutto
quite justified
interamente
quite extraordinary, peculiar, obnoxious, amazed, ridiculous
davvero, assolutamente
I'm quite ready
sono pronto or prontissimo
I quite agree
sono completamente d'accordo
I quite understand
capisco perfettamente
you're quite right
hai completamente ragione
you're quite wrong
ti sbagli completamente
it's quite all right (in reply to apology)
va bene or non c'è problema
it's quite out of the question
è assolutamente fuori discussione
I can quite believe it
lo credo bene or ci credo senz'altro
are you quite sure?
ne sei proprio sicuro?
to be quite aware of sth, that …
essere del tutto consapevole di qc, che …
quite frankly
molto francamente
I saw it quite clearly
lo vedo molto chiaramente
it's quite clear
è del tutto chiaro
it's quite clear to me that …
mi è del tutto chiaro che …
he's quite clearly mad, stupid
è chiaro che è completamente pazzo, stupido
and quite right too!
giustissimo, ben gli sta!
that's quite enough!
è più che abbastanza!
have you quite finished? ирон.
hai finito?

2. quite (exactly):

not quite
non esattamente or non proprio
it's not quite what I wanted
non è esattamente ciò che volevo
I'm not quite sure
non ne sono proprio sicuro
not quite so much
non (proprio) così tanto
not quite as many as last time
non tanti quanti erano l'ultima volta, un po' meno dell'ultima volta
not quite as interesting, expensive
non altrettanto interessante, costoso or un po' meno interessante, costoso
he didn't quite understand
non ha proprio capito
I don't quite know
non sono sicuro
nobody knew quite what he meant
nessuno sapeva esattamente cosa volesse dire
it's not quite that
non è proprio così
that's not quite all (giving account of sth)
e non è tutto

4. quite (rather):

quite big, wide, easily, often
abbastanza, piuttosto
it's quite small
non è molto grande or è piuttosto piccolo
it's quite good
non è male or è abbastanza buono
it's quite cold today
fa piuttosto freddo
it's quite warm today
fa abbastanza caldo oggi
it's quite likely that …
è abbastanza probabile che …
I quite like Chinese food
la cucina cinese mi piace abbastanza
quite a few or quite a lot of people
molte or non poche persone
quite a few or quite a lot of examples
molti or non pochi esempi
quite a lot of money
un bel po' di soldi
quite a lot of opposition
un'opposizione piuttosto forte
it's quite a lot colder, warmer today
fa molto or nettamente più freddo, più caldo oggi
I've thought about it quite a bit
ci ho pensato un bel po'

a2 <davanti a vocale o “h” muta an [ən, æn]> [брит. ə, eɪ, америк. eɪ, ə] АРТ. неопред. арт.

Смотри также account

2. account:

account ТОРГ. (credit arrangement)
conto м.
account ИНФОРМ. (with an Internet provider)
account м.
to have an account at a shop
avere un conto aperto presso un negozio
an account with the baker
un conto dal panettiere
to charge sth to, put sth on sb's account
addebitare, mettere qc sul conto di qn
on account (as part payment)
in acconto
£100 on account and the rest in May
100 sterline in, di acconto e il resto a maggio
to settle an account
saldare un conto
to settle accounts перенос.
fare, regolare i conti

III.account [брит. əˈkaʊnt, америк. əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц. (regard as)

Показать таблицу спряжения

quite a в словаре PONS

Переводы quite a в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы quite a в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы quite a в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

Смотри также air conditioning, account

Показать таблицу спряжения

Смотри также answer

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

a [ə, stressed: eɪ] неопред. арт. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Not surprisingly, she is also quite a skilled swordswoman, and is rarely, if ever, seen without a rapier in hand.
en.wikipedia.org
I had expected quite a difficult process with lots of to-ing and fro-ing, but nothing could have been further from the truth.
www.independent.co.uk
But her love life is quite a different story.
en.wikipedia.org
While the first few dungeons the player will enter will be relatively small, the following will include quite a big amount of sections to explore.
en.wikipedia.org
Quite a lot of these sites are free and others charge a very nominal fee and provide unlimited access to ebooks.
en.wikipedia.org
Having variable geometry wings does seem to complicate the design quite a lot, just for the sake of getting some extra speed.
www.gizmag.com
The management of the furnace had quite a bit of trouble with the staff of indentured servants.
en.wikipedia.org
Quite a crowd gathered, but she effectually resisted.
en.wikipedia.org
He is an aspiring gang lord whose overall appearance is fairly don-like but is actually is quite a duffer.
en.wikipedia.org
The median household income before taxes is $86,022, and after taxes at $75,135, which is a quite a bit higher than the national average at $54,089.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное