Oxford-Hachette French Dictionary
английский
французский
Oxford-Hachette French Dictionary
I. quelque [kɛlk] ПРИЛ. неопред.
1. quelque (au singulier):
2. quelque (au pluriel):
II. quelque [kɛlk] НАРЕЧ.
1. quelque (environ):
III. quelque chose МЕСТОИМ.
quelque chose неопред. (affirmatives):
IV. quelque part НАРЕЧ.
II. chose [ʃoz] СУЩ. ж.
1. chose (objet):
2. chose (entité):
3. chose (affaire, activité, message):
4. chose (ce dont il s'agit):
6. chose (activités sexuelles) разг.:
III. choses СУЩ. ж. мн.
1. choses (réalité):
IV. chose [ʃoz]
V. chose [ʃoz]
I. dû <due, м. мн. dus> [dy] ГЛ. прич. прош. вр.
dû → devoir
II. dû <due, м. мн. dus> [dy] ПРИЛ.
1. dû:
2. dû (attribuable à):
III. dû <due, м. мн. dus> [dy] СУЩ. м.
I. devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):
II. devoirs СУЩ. м. мн.
I. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. перех.
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
III. se devoir ГЛ. возвр. гл.
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
IV. comme il se doit НАРЕЧ.
I. quelque [kɛlk] ПРИЛ. неопред.
1. quelque (au singulier):
2. quelque (au pluriel):
II. quelque [kɛlk] НАРЕЧ.
1. quelque (environ):
III. quelque chose МЕСТОИМ.
quelque chose неопред. (affirmatives):
IV. quelque part НАРЕЧ.
в словаре PONS
quelque chose [kɛlkəʃoz] МЕСТОИМ.
Выражения:
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
I. quelque [kɛlk] ПРИЛ. неопред., antéposé
I. chose [ʃoz] СУЩ. ж.
1. chose (objet):
2. chose (ensemble d'événements, de circonstances):
3. chose (ce dont il s'agit):
4. chose (paroles):
Выражения:
в словаре PONS
quelque chose [kɛlkəʃoz] МЕСТОИМ.
Выражения:
в словаре PONS
в словаре PONS
I. chose [ʃoz] СУЩ. ж.
1. chose (objet):
2. chose (ensemble d'événements, de circonstances):
3. chose (ce dont il s'agit):
4. chose (paroles):
I. quelque [kɛlk] ПРИЛ. неопред., antéposé
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».
fr.wikipedia.org Dans ce film où le mystère est l'essence des choses, l'élucidation, l'interprétation achopperont toujours.
fr.wikipedia.org Il est connu pour son accent afghan, ses lamentations exagérées et ses pleurnicheries émouvantes lorsque les choses n'avancent pas à son goût.
fr.wikipedia.org Il dit prendre les choses « avec philosophie, et de façon relativement optimiste ».
fr.wikipedia.org L'homme réside avec les choses, dans la regio dissimilitudinis, région de la dissemblance.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- que
- Québec
- québécisme
- québécois
- quechua
- quelque chose
- quelquefois
- quelque part
- quelques-uns
- quémander
- quémandeur