Переводы „go before“ в словаре англо » немецкий

go before ГЛ. неперех.

1. go before (precede):

to go before sb you can go before me in the queue

ich lasse Sie vor

to go before sth

vor etw дат. kommen

A goes before B in the alphabet

A kommt im Alphabet vor B

2. go before (appear in presence of):

to go before the court/a judge

vor Gericht/einem Richter erscheinen

3. go before:

go before (live before)

in früheren Zeiten leben

go before (happen before)

früher geschehen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you can't go before you've finished

du kannst erst gehen, wenn du fertig bist

to go before the court/a judge

vor Gericht/einem Richter erscheinen

just one more thing before I go

nur noch eins, bevor ich gehe

I need to go before 2 pm

ich muss vor 2 Uhr gehen

to go before sb you can go before me in the queue

ich lasse Sie vor

I've three years to go before I can retire

mir fehlen noch drei Jahre bis zur Rente!

I'd go to prison before asking her for money

ich würde eher ins Gefängnis gehen, als sie um Geld zu bitten

we ought to tidy up before we go home

wir sollten [besser] aufräumen, bevor wir nach Hause gehen

Показать ещё

I go for [or do] a 5 mile run before breakfast

ich laufe vor dem Frühstück 5 Meilen

before they testified against their friends, they said they'd go to jail

sie würden eher ins Gefängnis gehen, als gegen ihre Freunde auszusagen, meinten sie

I don't want to tie you up but before I go, let me just tell you this one story ...

ich will dich nicht aufhalten, aber bevor ich gehe, möchte ich dir noch Folgendes erzählen ...

we should test the parents' reaction before we go ahead with the changes

wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen

you must go through the central operator before you can be connected with the person you are calling

Sie müssen über die zentrale Vermittlung gehen, bevor Sie zu ihrem Gesprächspartner durchgestellt werden können

перенос. it never hurts to check the flight departure time before you go to the airport

es kann nie schaden, die Abflugszeit nochmals zu überprüfen, bevor man zum Flughafen fährt

Скрыть