Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

устремляться
jemanden wegen einer Sache drankriegen

в словаре PONS

have up ГЛ. перех.

1. have up брит. разг. (indict):

to have sb up for sth
jdn wegen einer S. род. drankriegen разг.

2. have up (hang):

to have sth up picture, photo, poster
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
etw in petto haben разг.
to have sth up one's sleeve разг.
etw [gegen jdn] in petto haben разг.
to have sth up one's sleeve [for sb] разг.
jdn aufmarschieren lassen перенос. жарг.
to have sb march up шутл.
to have a rave-up разг.
to have a booze-up брит. разг.
в словаре PONS

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. перех.

1. have:

to have[or esp брит., австрал.have got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp брит., австрал.have got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or разг. snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
sich вин. mit jdm aussprechen

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich дат. nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! разг.
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn wieder [bei sich дат.] aufnehmen
jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. высок. zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp брит., австрал.have got] to do sth
to have[or esp брит., австрал.have got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp брит., австрал.have got] the radio/TV on
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (finish)
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp брит., австрал.have got] sb by the throat

22. have сниж. (have sex with):

to have sb

23. have разг. (deceive):

24. have разг. (confound):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb

25. have esp америк. разг. (indulge):

sich дат. etw gönnen [o. genehmen]

Выражения:

to not have any [of it] разг.
nichts von etw дат. wissen wollen
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw дат. fertig sein
to have had it разг. (be broken)
hinüber sein разг.
to have had it разг. (be broken)
fix und fertig sein разг.
dran разг. [o. жарг. geliefert] sein
to have had it with sb/sth разг.
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben разг.
to have had it with sb/sth разг.
jdn/etw satthaben
etw ist nicht zu bekommen [o. разг. aufzutreiben]
kommt nicht infrage [o. разг. in die Tüte] !
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you разг.
und wer weiß was noch разг.

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. вспом. гл.

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have офиц. (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] СУЩ. разг.

die gut Betuchten разг.

I. up [ʌp] НАРЕЧ. неизм.

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг.

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг.

5. up (at higher place):

6. up брит. (towards city):

7. up брит. (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг.

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин.

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин. mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up америк. (apiece):

18. up dated разг. (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Выражения:

II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ

1. up (to higher position):

herauf разг.

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат.

5. up австрал., брит. разг. (to):

Выражения:

be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
up top брит. разг.
up yours! вульг.
ihr könnt/du kannst mich mal! грубо

III. up [ʌp] ПРИЛ. неизм.

1. up определит. (moving upward):

2. up определит. брит. dated (travelling toward the city):

3. up определит. ФИЗ.:

Up-Quark ср.

4. up предикат. (out of bed):

5. up предикат. (erect):

up collar

6. up предикат. (leading):

7. up предикат. брит., австрал. (being repaired):

up road
up road
aufgerissen швейц., австр.

8. up предикат. (more intense):

9. up предикат. (in horseracing):

10. up предикат. (happy):

high жарг.
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат. begeistert sein

11. up предикат. брит. dated (frothy):

12. up предикат. (functioning properly):

13. up предикат. (in baseball):

14. up предикат. (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up предикат. разг. (happening):

16. up предикат. (informed):

to be up in sth
sich вин. mit etw дат. auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг.

17. up предикат. (scheduled):

to be up for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up предикат. ЮРИД. (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up предикат. (interested in):

IV. up [ʌp] СУЩ.

up разг. (good period):

Hoch ср. <-s, -s>

Выражения:

to be on the up and up брит., австрал. разг. (be improving)
to be on the up and up esp америк. (be honest)
sauber sein разг.

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД.

Запись в OpenDict

have ГЛ.

Запись в OpenDict

have ГЛ.

Запись в OpenDict

up ПРИЛ.

to be up (your turn) разг.
Запись в OpenDict

up НАРЕЧ.

Present
Ihave up
youhave up
he/she/ithas up
wehave up
youhave up
theyhave up
Past
Ihad up
youhad up
he/she/ithad up
wehad up
youhad up
theyhad up
Present Perfect
Ihavehad up
youhavehad up
he/she/ithashad up
wehavehad up
youhavehad up
theyhavehad up
Past Perfect
Ihadhad up
youhadhad up
he/she/ithadhad up
wehadhad up
youhadhad up
theyhadhad up

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century.
en.wikipedia.org
My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.
www.gizmag.com
These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.
en.wikipedia.org