objeto volador no identificado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы objeto volador no identificado в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
identificar sospechoso/víctima
to identify
identificar problema/síntomas
to identify
un joven sin identificar
an unidentified young man
identificar algo/a alg. como algo
to identify sth/sb as sth
fue identificado como el autor del atraco
he was identified as the robber
identificar algo/a alg. con algo/alg.
to identify sth/sb with sth/sb
lo han identificado con ese estilo de música
he has been identified with that style of music
no identifiques la religión con la moral
don't identify o confuse religion with ethics
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.objetar ГЛ. неперех. Исп.

Показать таблицу спряжения

2. objeto (finalidad):

objeto
object
el objeto de esta reunión
the object o purpose of this meeting
tuvo por objeto facilitar el diálogo
it was intended to make it easier to hold talks
tuvo por objeto facilitar el diálogo
the aim o objective was to make it easier to hold talks
con el objeto de coordinar la operación
in order to coordinate the operation
con el objeto de coordinar la operación
with a view to o with the aim of coordinating the operation
con el objeto de que se conozcan antes de empezar el curso
so that o in order that you can get to know each other before the course starts

3.1. objeto (de admiración, críticas):

objeto
object
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was the object o target of very harsh criticism
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was criticized very harshly
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been ill-treated
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been the victim of ill treatment
ese crimen es ahora objeto de una minuciosa investigación
that crime is now the subject of a detailed investigation
fue objeto de grandes demostraciones de afecto
he was the object of great displays of affection

Смотри также voladores, voladores

voladores → voladores

Смотри также noroeste2, noroeste1

ño (ña) СУЩ. м. (ж.) Чили разг.

Смотри также Señor/Señora/Señorita

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

no (como respuesta)
no
no (modificando adverbios, oraciones, verbos)
not
¿te gustó? — no
did you like it? — no o no, I didn't
¿vienes? — no
are you coming? — no o no, I'm not
“NO al cierre del hospital”
“NO to the closure of the hospital”
pídeselo tú — ¡ah, no! ¡eso no!
you ask her — oh, no! no way! разг.
¿por qué no quieres ir? — porque no
why don't you want to go? — I just don't
no todos podemos tener dos casas y un yate
we can't all have two houses and a yacht
¿lo encontraste difícil? — no mucho
did you find it difficult? — not really o not very o not particularly
no solo que no ayuda, sino que molesta
not only doesn't he help, he gets in the way
se fue, no sin antes recordarme que …
he left, but not before reminding me that …
no porque sea caro tiene que ser mejor
the fact that it's expensive doesn't necessarily mean it's better
no te preocupes — ¡no voy a preocuparme!
don't worry — what do you mean, don't worry!

5. no (sustituyendo a una cláusula):

creo que no
I don't think so
¿podemos ir? — he dicho que no
can we go? — I said no
¿te gustó? a mí no
did you like it? I didn't
tiene que ser rojo, si no no sirve
it has to be red, it's no good otherwise
yo llegaré antes — ¡a que no!
I'll get there first — I bet you won't!
no lo hemos visto, ¿a que no, Paloma?
we haven't seen him; have we, Paloma?
voy a salir — ¡que no!
I'm going out — no, you are not!
¿no que no vendrías? Мекс.
didn't you say you weren't coming?
¿no que no vendrías? Мекс.
I thought you said you weren't coming

objeto volador no identificado в словаре PONS

Переводы objeto volador no identificado в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

I.identificar ГЛ. перех. c → qu

Показать таблицу спряжения

II.identificar ГЛ. возвр. гл. identificarse

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

ño СУЩ. м. Центр. Ам., Юж.Ам. разг. (señor)

3. no + verbo:

no
not
no... nada
not ... anything
no... nadie
not ... anyone
no... nunca
not ... ever
no... nunca
never
no lo compró
he/she did not buy it
no tal
not at all
no ya
not only
ya no
not any more
ya no
no longer
hoy no tengo clase
I don't have class today
no tiene más que un abrigo
he/she only has one coat
no quedan más que dos botellas
there are only two bottles left
no querer más hijos
not to want any more children
no quiero hablar más de esto
I don't want to talk about this any more
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Un objeto volador no identificado de color rosáceo que flota sobre la capital azteca y que tiene un volumen perfectamente definido.
www.ufopolis.com
Este objeto volador no identificado se desplazaba a gran velocidad en una dirección recta de oeste a este.
blogs.tn.com.ar
En principio pareciera un objeto volador no identificado, pero en realidad no sabemos qué es, precisaron.
realidadovniargentina.wordpress.com
Otra polémica toma de la estación espacial internacional en donde se ve un objeto volador no identificado.
www.ufopolis.com
Un videoaficionado logró captar con su videocámara a un extrañísimo objeto volador no identificado que no es nada común en la ufología.
www.ufopolis.com
Efectivamente, debió tratarse de un objeto volador no identificado, porque la única fuente que acredita su existencia es la policial.
nevillescu.com
La foto muestra un objeto volador no identificado en forma clásica de pelota en vuelo en el espacio sobre dos embarcaciones.
esencia21.wordpress.com
En primera instancia se observa un objeto volador no identificado a media altura desde una perspectiva oblicua y con puntos de referencia.
www.ufopolis.com
Es otro objeto volador no identificado que va a ir apareciendo en otros lugares de la pantalla.
www.ufopolis.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное