В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы background reading в словаре английский»французский

background reading СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к background reading.
- Отзыв о background reading отослать PONS.eu

background reading

lectures ж. мн. complémentaires (autour d'un sujet)

Переводы background reading в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.read СУЩ. [брит. riːd, америк. rid] esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

to have a read of разг.

jeter un coup d'œil sur разг.

to have a read of разг. article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <прош. вр., part passé read [red]> ГЛ. перех. [брит. riːd, америк. rid]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

9. read ИНФОРМ. computer:

read data, file

III.read <прош. вр., part passé read [red]> ГЛ. неперех. [брит. riːd, америк. rid]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

IV.read ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

read [riːd] [rid]:

V.read

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

to read between the lines

lire entre les lignes

to take sth as read minutes, report

considérer qc comme lu

Смотри также lip-read

lip-read <прош. вр., part passé lip-read [-red]> [брит. ˈlɪpriːd, америк. ˈlɪprid] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lip-read.
- Отзыв о lip-read отослать PONS.eu

reading [брит. ˈriːdɪŋ, америк. ˈridɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reading.
- Отзыв о reading отослать PONS.eu

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)

relevé м. (on de)

reading (on instrument)

indication ж. (on de)

to take a reading

faire or prendre un relevé

gas reading

barometer reading

indication barométrique

4. reading (interpretation):

interprétation ж. (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture ж. (from de)

6. reading (of will, banns):

7. reading БИБЛ.:

lecture ж. (from de)

background [брит. ˈbakɡraʊnd, америк. ˈbækˌɡraʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к background.
- Отзыв о background отослать PONS.eu

1. background (of person):

background (social)

background (personal, family)

origines ж. мн.

background (professional)

to come from a middle-class background

être issu d'un milieu bourgeois, avoir des origines bourgeoises

people from poor backgrounds

les gens issus d'un milieu pauvre

we want someone with a scientific/computer background

nous cherchons quelqu'un ayant une formation scientifique/d'informaticien

a background in law/linguistics

une formation juridique/en linguistique

2. background (context):

the economic/political background

le contexte économique/politique

against a background of violence

dans un climat de violence

what's the background to the situation?

qu'est-ce qui est à l'origine de la situation?

what's the background to the situation? определит. briefing, information, knowledge, material

concernant les origines de la situation

3. background (of painting, photo, scene):

fond м.

arrière-plan м.

that's me in the background

me voilà à l'arrière-plan

we could see the Alps in the background

on voyait les Alpes au loin

against a background of

on a red background

sur un fond rouge

4. background (not upfront):

in the background

to be/remain in the background

être/rester au second plan

to push sb/sth into the background

reléguer qn/qc au second plan

ill-feeling was always there in the background

la rancune était toujours là dans l'ombre

Переводы background reading в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

read¹ [red] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

Выражения:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

II.read² <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

1. read (decipher words):

read

to read sth voraciously

2. read (decipher signs):

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

6. read (hear and understand):

read

7. read брит. офиц. УНИВЕР.:

read

8. read ЖУРН.:

read

9. read (show information):

read

III.read² [ri:d] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

1. read (decipher words):

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

Выражения:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reading.
- Отзыв о reading отослать PONS.eu

1. reading no мн. (activity):

3. reading (recital):

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation ж.

5. reading ТЕХН.:

II.reading ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reading.
- Отзыв о reading отослать PONS.eu

I.background [ˈbækgraʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к background.
- Отзыв о background отослать PONS.eu

2. background (to a situation):

background in society

milieu м. d'origine

background of education, work

fill me in on the background

explique-moi la situation

what's her background?

d'où est-ce qu'elle sort?

II.background [ˈbækgraʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к background.
- Отзыв о background отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A bibliographical section often contains works not cited by the author, but used as background reading or listed as potentially useful to the reader. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "background reading" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski