Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

жигосам
Dividendensumme
I. pay1 [peɪ] СУЩ. no pl
Lohn м. <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt ср. <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold м. <-(e)s, -e>
Ecklohn м. <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt ср. <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst м. <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay
II. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. перех.
1. pay (give):
to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay dividends перенос.
to pay top dollar америк. разг.
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw вин.] zahlen
to pay one's instalments [or америк. installments]
das Porto [für etw вин.] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw вин.] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table
2. pay (give money for, settle):
to pay sth
to pay one's dues перенос. (obligations)
3. pay (put, deposit):
to pay sth into court ЮРИД.
4. pay (give money to):
to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw вин. Geld geben
5. pay перенос. (suffer the consequences):
[für etw вин.] bezahlen перенос.
die Rechnung [für etw вин.] präsentiert bekommen перенос.
das ist ein zu hoher Preis перенос.
6. pay перенос. (be worthwhile):
to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun
7. pay (bestow):
[auf etw вин.] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen офиц.
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw вин. hören
jdn ehren высок.
etw дат. huldigen высок. устар.
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen
Выражения:
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
das ist Hans was Heiri разг. швейц.
to pay through the nose for sth разг.
einen Wucherpreis für etw вин. bezahlen уничиж.
III. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. неперех.
1. pay (give money):
to pay by cheque [or америк. check]/credit card
to pay by instalments [or америк. installments]
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen
2. pay:
it pays to do sth
3. pay перенос. (suffer):
to pay [for sth]
[für etw вин.] bezahlen [o. büßen]
pay2 <payed [or paid], payed [or paid]> [peɪ] ГЛ. перех. МОР. (seal with tar)
to pay sth
I. paid [peɪd] ГЛ.
paid прош. вр., прич. прош. вр. of pay
II. paid [peɪd] ПРИЛ. определит., неизм.
1. paid (in exchange for money):
paid holiday [or америк. vacation]
2. paid (employed):
Выражения:
to put paid to sth брит., австрал.
pay ГЛ. перех. ФИНАНС.
I. pay1 [peɪ] СУЩ. no pl
Lohn м. <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt ср. <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold м. <-(e)s, -e>
Ecklohn м. <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt ср. <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst м. <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay
II. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. перех.
1. pay (give):
to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay dividends перенос.
to pay top dollar америк. разг.
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw вин.] zahlen
to pay one's instalments [or америк. installments]
das Porto [für etw вин.] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw вин.] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table
2. pay (give money for, settle):
to pay sth
to pay one's dues перенос. (obligations)
3. pay (put, deposit):
to pay sth into court ЮРИД.
4. pay (give money to):
to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw вин. Geld geben
5. pay перенос. (suffer the consequences):
[für etw вин.] bezahlen перенос.
die Rechnung [für etw вин.] präsentiert bekommen перенос.
das ist ein zu hoher Preis перенос.
6. pay перенос. (be worthwhile):
to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun
7. pay (bestow):
[auf etw вин.] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen офиц.
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw вин. hören
jdn ehren высок.
etw дат. huldigen высок. устар.
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen
Выражения:
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
you pays your money and you takes your choice [or chance] saying разг.
das ist Hans was Heiri разг. швейц.
to pay through the nose for sth разг.
einen Wucherpreis für etw вин. bezahlen уничиж.
III. pay1 <paid, paid> [peɪ] ГЛ. неперех.
1. pay (give money):
to pay by cheque [or америк. check]/credit card
to pay by instalments [or америк. installments]
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen
2. pay:
it pays to do sth
3. pay перенос. (suffer):
to pay [for sth]
[für etw вин.] bezahlen [o. büßen]
I. amount [əˈmaʊnt] СУЩ.
1. amount (quantity):
Menge ж.
2. amount of land:
3. amount ФИНАНС.:
amount of money
Betrag м.
amount of money
II. amount [əˈmaʊnt] ГЛ. неперех.
1. amount (add up to):
to amount to sth
sich вин. auf etw вин. belaufen
to amount to sth перенос.
etw дат. gleichkommen
2. amount (be successful):
divi·dend [ˈdɪvɪdend] СУЩ.
1. dividend ФИНАНС.:
Dividende ж. <-, -n>
Gewinnanteil м. <-(e)s, -e>
Ausschüttung ж. <-, -en>
to pass [or америк. omit] the dividend
to pass [or америк. omit] the dividend
2. dividend (benefit):
3. dividend МАТЕМ.:
Dividend м. <-en, -en>
dividend of fraction
Zähler м. <-s, ->
of [ɒv, əv, америк. ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛОГ
1. of after сущ. (belonging to):
von +дат.
Rosenduft м. <-(e)s, -düfte>
2. of after сущ. (expressing relationship):
von +дат.
3. of after сущ. (expressing a whole's part):
von +дат.
4. of after сущ. (expressing quantities):
5. of after гл. (consisting of):
aus +дат.
after сущ. a land of ice and snow
6. of after сущ. (containing):
mit +дат.
7. of after прил. (done by):
von +дат.
8. of after сущ. (done to):
9. of after сущ. (suffered by):
von +дат.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after гл. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after прил. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат. genug haben
after сущ. there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after сущ. (expressing condition):
14. of after сущ. (expressing position):
von +дат.
15. of after сущ. (with respect to scale):
von +дат.
16. of (expressing age):
von +дат.
17. of after сущ. (denoting example of category):
18. of after сущ. (typical of):
19. of after сущ. (expressing characteristic):
20. of after сущ. (away from):
von +дат.
21. of after сущ. (in time phrases):
22. of after гл. (expressing removal):
after прил. the room was devoid of all furnishings
швейц., австр. meist gratis
23. of after сущ. (apposition):
von +дат.
24. of dated (during):
an +дат.
25. of америк. (to):
Выражения:
Запись в OpenDict
pay ГЛ.
you get what you pay for фразеол.
Запись в OpenDict
amount СУЩ.
Summe ж.
Запись в OpenDict
total СУЩ.
total amount of dividend paid СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
pay ГЛ. перех. ФИНАНС.
amount СУЩ. БУХГ.
amount СУЩ. БУХГ.
dividend СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
total СУЩ. БУХГ.
Summe ж.
Present
Ipay
youpay
he/she/itpays
wepay
youpay
theypay
Past
Ipaid
youpaid
he/she/itpaid
wepaid
youpaid
theypaid
Present Perfect
Ihavepaid
youhavepaid
he/she/ithaspaid
wehavepaid
youhavepaid
theyhavepaid
Past Perfect
Ihadpaid
youhadpaid
he/she/ithadpaid
wehadpaid
youhadpaid
theyhadpaid
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There were a total of 3,172 registered voters of which 1,444 (45.5%) voted.
en.wikipedia.org
Field shares are as a % of the total.
en.wikipedia.org
From this total, 9,646 were men and 10,745 women.
en.wikipedia.org
Twenty-seven people total were wounded in the raid.
en.wikipedia.org
In 2012, there are 52 units left in total of 62 built.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Swisscom also uses the federal government’s equal pay tool (Logib) to conduct periodic reviews of its salary structures to ascertain whether disparities exist between men’s and women’s pay.
[...]
report.swisscom.ch
[...]
Ebenso untersucht Swisscom anhand des Lohngleichheitsinstruments des Bundes (Logib) periodisch die Lohnstrukturen auf Unterschiede zwischen den Löhnen von Männern und Frauen.
[...]
[...]
partially structured telephone interviews with the entire cohort (on training and employment pathways, current employment, quality of work situation, perceived satisfaction, pay
[...]
www.hfh.ch
[...]
teilstrukturierte Telefoninterviews mit der Gesamtkohorte (zu Bildungs- und Berufsverlauf, aktuellem Berufsfeld, Qualität der Arbeitssituation, erlebter Zufriedenheit, Lohn…
[...]
[...]
When the Kinderuni students were asked what would be the most important feature of their dream-job there was no clear winner – good pay was important, but also nice coworkers, interesting work, lots of vacation, fun & variety and a short commute.
www.a1.net
[...]
Bei der Frage, was den Kinderuni-Studierenden bei ihrem Job am allerwichtigsten wäre, gab es keinen klaren Sieger – das gute Gehalt war wichtig, aber auch nette MitarbeiterInnen, interessante Tätigkeit, viel Urlaub, Spaß & Abwechslung und ein kurzer Arbeitsweg.
[...]
“I came here from BCG with the motto ‘half the pay but double the fun’” he says nonchalantly and laughs out loud, “but there wasn’t a second of doubt.
[...]
www.hopfenhelden.de
[...]
„Ich bin ja unter dem Motto ‚Halbes Gehalt aber doppelter Spaß‘ von BCG hierher gekommen“, sagt er nonchalant und lacht laut, „aber ich habe es keine Sekunde bereut.
[...]
[...]
Your employer is responsible for insurance payments, which will automatically be deducted from your pay.
[...]
www.uni-oldenburg.de
[...]
Ihr Arbeitgeber ist verpflichtet, Versicherungsbeiträge von Ihrem Gehalt abzuziehen und an die Versicherungsunternehmen zu bezahlen.
[...]