Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

划时代的文献
con el volante a la derecha
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
I. drive <прош. вр. drove, past part driven> [америк. draɪv, брит. drʌɪv] ГЛ. перех.
1.1. drive ТРАНС.:
drive car/bus/train
drive car/bus/train
conducir Исп.
drive racing car/power boat
drive racing car/power boat
1.2. drive ТРАНС. (convey in vehicle):
2.1. drive (cause to move) + нареч. дополн.:
2.2. drive СПОРТ:
drive ball
drive ball
2.3. drive (provide power for, operate):
3.1. drive (make penetrate):
drive nail
drive stake
to drive sth into sth
3.2. drive (open up):
drive tunnel/shaft
drive tunnel/shaft
4.1. drive (cause to become):
¡esos ojazos azules me vuelven loco …! разг.
4.2. drive (compel to act):
to drive sb to + infin
llevar or empujar a alguien a  +  infin
4.3. drive (overwork):
II. drive <прош. вр. drove, past part driven> [америк. draɪv, брит. drʌɪv] ГЛ. неперех.
1. drive (in vehicle):
conducir Исп.
¿sabes conducir? Исп.
ir a 50 km/h
2. drive (dash):
drive rain/wind/dust:
drive rain/wind/dust:
3. drive (penetrate):
drive point/tool:
drive army:
drive army:
III. drive [америк. draɪv, брит. drʌɪv] СУЩ.
1. drive C (in vehicle):
2.1. drive C (leading to house):
camino м.
2.2. drive C (in front of house):
2.3. drive C (in street names):
calle ж.
3. drive C (stroke) СПОРТ:
4.1. drive U (energy):
empuje м.
4.2. drive C (compulsion) ПСИХОЛ.:
5.1. drive C (organized effort):
5.2. drive C (attacking move) ВОЕН.:
5.3. drive C (in US football):
ataque м.
6. drive (tournament) брит.:
7.1. drive U or C (propulsion system):
7.2. drive U АВТО. ТЕХ.:
7.3. drive U (automatic gear position):
marcha ж.
drive м.
I. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] ПРИЛ.
1. right (correct):
right answer/interpretation/translation
¿está bien ese (or tu etc.) reloj?
2.1. right:
to be right person:
to be right person:
to be right clock/thermometer:
am I right or am I right? шутл.
¿ o ? шутл.
to be right about sth/sb
tener razón en cuanto a algo/alguien
¿sabes que tiene casi 50 años? — ¿de verdad? or ¡no me digas!
a las dos mañana ¿de acuerdo? — ¡vale! esp Исп. разг.
2.2. right:
sacar a alguien del error
3. right (good, suitable):
right size/tool/attitude/word
right size/tool/attitude/word
4. right (just, moral) pred:
5.1. right pred (in order):
to put sth right
5.2. right pred (fit, healthy):
right разг.
6. right (complete, utter) брит. разг. определит.:
7. right (opposite of left) определит.:
right side/ear/shoe
right turn! ВОЕН.
II. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly, well):
right answer/pronounce
right answer/pronounce
portarse bien con alguien
to see sb right брит. разг.
velar por alguien
2.1. right (all the way, completely):
2.2. right (directly):
2.3. right (immediately):
no hace falta llamar, entra nomás лат. америк.
2.4. right брит. регион. as intensifier:
3. right (to the right):
right turn/face
III. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] СУЩ.
1.1. right C or U (entitlement):
right to sth/+infin
derecho a algo/ +infin
right of sth
1.2. right <rights, pl >:
derechos м. мн.
estar en su (or mi etc.) derecho
2. right U or C (what is correct):
to put or set sth to rights esp брит.
3.1. right U (opposite the left):
3.2. right (right turn):
to make or брит. take a right
3.3. right СПОРТ:
4.1. right ПОЛИТ. U:
4.2. right ПОЛИТ. U:
right, a. the Right (body of people) + ед. or pl гл.
IV. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] ГЛ. перех.
1. right (set upright):
2. right (put in order):
3. right (redress):
right injustice
V. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] МЕЖД. разг.
I. serve [америк. sərv, брит. səːv] ГЛ. перех.
1. serve (work for):
serve God/monarch/party
2. serve (help, be useful to):
to serve sb as sth
servirle a alguien de algo
to serve sb right разг. it serves her right!
to serve sb right разг. it serves her right!
to serve sb right разг. it serves her right!
¡le está bien empleado! Исп.
3.1. serve КУЛИН.:
serve food/drink
who's serving our table? брит.
dinner is served офиц.
3.2. serve (in shop) брит.:
serve customer
4.1. serve (supply):
serve person/area
to serve sth/sb with sth
abastecer a algo/alguien de algo
4.2. serve ТРАНС.:
5. serve ЮРИД.:
serve summons/notice/order
serve summons/notice/order
to serve sth on sb, to serve sb with sth they served a summons on all the directors
6. serve (complete):
serve apprenticeship
serve sentence
7. serve СПОРТ:
8. serve С.-Х.:
serve mare/cow
serve mare/cow
II. serve [америк. sərv, брит. səːv] ГЛ. неперех.
1.1. serve (be servant):
serve лит.
1.2. serve (in shop):
serve брит.
1.3. serve (distribute food):
2. serve (spend time, do duty):
3. serve (have effect, function):
to serve to + infin
servir para  +  infin
4. serve РЕЛИГ.:
5. serve СПОРТ:
III. serve [америк. sərv, брит. səːv] СУЩ.
saque м.
I. hand [америк. hænd, брит. hand] СУЩ.
1. hand АНАТ.:
mano ж.
con sus (or mis etc.) propias manos
darle la mano a alguien
llegaron cogidos de la mano esp Исп.
me cogió de la mano esp Исп.
tenderle la mano a alguien
a piece for four hands МУЗ.
2. hand (in phrases):
by hand (on envelope)
by hand (on envelope)
en mano Исп.
by hand (on envelope)
presente Юж.конус
cogidos de la mano esp Исп.
let's get back to the matter in or америк. also at hand
to have sth (well) in hand
to hand брит. (within reach)
to hand брит. (within reach)
a espuertas esp Исп.
not to do a hand's turn разг.
no mover un dedo разг.
not to do a hand's turn разг.
no dar golpe Исп. Мекс. разг.
to ask for/win sb's hand (in marriage) офиц.
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos лат. америк. excl Ла Плата
¡cría cuervos … !
to give sb the glad hand америк.
to go hat or брит. cap in hand (to sb), the next day, hat in hand, I apologized to the boss
tener las manos amarradas лат. америк. excl Ла Плата
tengo/tiene las manos amarradas лат. америк. excl Ла Плата
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to put or lay one's hand(s) on sth
to stay one's/sb's hand (from sth) лит., they begged him to stay his hand
3.1. hand (agency):
mano ж.
to die by one's own hand офиц.
3.2. hand (assistance) разг.:
to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien
3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):
ponerse en manos de alguien
to get sth/sb off one's hands разг.
quitarse algo/a alguien de encima разг.
he offered to take it off my hands for $500 разг.
4. hand (side):
on every hand офиц.
por un ladopor otro (lado) …
5.1. hand ИГРА (set of cards):
mano ж.
cartas ж. мн.
jugar mal sus (or mis etc.) cartas
to throw in one's hand букв. (in poker)
to throw in one's hand букв. (in poker)
irse al plato Чили
to tip one's hand америк. разг.
5.2. hand ИГРА (round of card game):
mano ж.
5.3. hand ИГРА (player):
jugador м. / jugadora ж.
6.1. hand (worker):
obrero м. / obrera ж.
peón м.
6.2. hand МОР.:
6.3. hand (experienced person):
7. hand (applause) разг. мн. отсут.:
8. hand (handwriting):
hand лит.
letra ж.
9. hand (on a clock):
aguja ж.
el puntero Анды
10. hand (measurement of horse):
palmo м.
II. hand [америк. hænd, брит. hand] ГЛ. перех.
to hand sb sth, to hand sth to sb
pasarle algo a alguien
he was handed a stiff sentence америк.
right-hand drive ПРИЛ.
I. hand [hænd] СУЩ.
1. hand АНАТ.:
mano ж.
to do sth by hand
to tie hand and foot a. перенос.
2. hand (handy, within reach):
3. hand (what needs doing now):
to be on hand object
to be on hand person
to get out of hand things, situation
to get out of hand person
4. hand pl (responsibility, authority, care):
5. hand (assistance):
to give (sb) a hand (with sth)
6. hand (control):
7. hand ИГРА:
to show one's hand a. перенос.
8. hand (pointer on clock):
9. hand:
obrero(-a) м. (ж.)
marinero(-a) м. (ж.)
operario(-a) м. (ж.)
10. hand (skilful person):
veterano(-a) м. (ж.)
11. hand (applause):
12. hand (measurement):
13. hand (handwriting):
letra ж.
Выражения:
por un lado..., por otro (lado)...
to ask for sb's hand in marriage офиц.
II. hand [hænd] ГЛ. перех.
1. hand (give):
2. hand (give credit to):
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right:
right change
estar en lo cierto (sobre algo) лат. америк.
2. right (direction):
a right hook СПОРТ
3. right ПОЛИТ.:
4. right (well):
to be not (quite) right in the head разг.
5. right разг. (complete):
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right мн. отсут. (entitlement):
2. right (morality):
3. right (right side):
right СПОРТ
4. right ПОЛИТ.:
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
2. right (straight):
3. right (to the right):
4. right (precisely):
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right (rectify):
right mistake
2. right (straighten):
V. right [raɪt] МЕЖД.
órale Мекс.
I. drive [draɪv] ГЛ. перех. drove, driven
1. drive АВТО.:
manejar лат. америк.
2. drive (urge):
to drive sb to (do) sth
3. drive cattle:
4. drive (render, make):
5. drive:
drive ball
drive tunnel
drive road
6. drive ТЕХН.:
II. drive [draɪv] ГЛ. неперех. drove, driven АВТО.
1. drive (steer):
manejar лат. америк.
2. drive (travel):
3. drive (function):
III. drive [draɪv] СУЩ.
1. drive АВТО.:
paseo м.
viaje м.
2. drive (driveway):
3. drive мн. отсут. ТЕХН.:
4. drive мн. отсут. ПСИХОЛ.:
5. drive (campaign):
6. drive СПОРТ:
7. drive ИНФОРМ.:
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right:
right change
estar en lo cierto (sobre algo) лат. америк.
2. right (direction):
a right hook СПОРТ
3. right ПОЛИТ.:
4. right (well):
to be not (quite) right in the head разг.
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right (entitlement):
2. right (morality):
3. right (right side):
right СПОРТ
4. right ПОЛИТ.:
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
2. right (straight):
3. right (to the right):
4. right (precisely):
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right (rectify):
right mistake
2. right (straighten):
V. right [raɪt] МЕЖД.
órale Мекс.
I. hand [hænd] СУЩ.
1. hand АНАТ.:
mano ж.
to do sth by hand
to tie hand and foot a. перенос.
2. hand (handy, within reach):
to be on hand object
to be on hand person
3. hand (what needs doing now):
4. hand:
to put sth into sb's hands
5. hand (assistance):
to give (sb) a hand (with sth)
6. hand (control):
to get out of hand things, situation
to get out of hand person
7. hand ИГРА:
to show one's hand a. перенос.
8. hand (on clock):
9. hand:
obrero(-a) м. (ж.)
marinero(-a) м. (ж.)
peón(-a) м. (ж.)
10. hand (skillful person):
veterano(-a) м. (ж.)
11. hand (applause):
12. hand (measurement for horses):
13. hand (handwriting):
letra ж.
Выражения:
por un lado..., por otro (lado)...
II. hand [hænd] ГЛ. перех.
1. hand (give):
2. hand (give credit to):
I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. перех.
1. drive АВТО.:
manejar лат. америк.
drive race car
2. drive (urge):
to drive sb to (do) sth
3. drive cattle:
4. drive (render, make):
5. drive:
drive ball
drive tunnel
drive tunnel
drive nail, stake
6. drive ТЕХН.:
II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛ. неперех. АВТО.
1. drive (operate vehicle):
manejar лат. америк.
2. drive (travel):
3. drive (function):
III. drive [draɪv] СУЩ.
1. drive АВТО.:
paseo м.
vuelta ж.
viaje м.
2. drive (in street names):
3. drive (driveway):
4. drive ТЕХН.:
5. drive ПСИХОЛ.:
6. drive (campaign):
7. drive СПОРТ:
8. drive comput:
Present
Idrive
youdrive
he/she/itdrives
wedrive
youdrive
theydrive
Past
Idrove
youdrove
he/she/itdrove
wedrove
youdrove
theydrove
Present Perfect
Ihavedriven
youhavedriven
he/she/ithasdriven
wehavedriven
youhavedriven
theyhavedriven
Past Perfect
Ihaddriven
youhaddriven
he/she/ithaddriven
wehaddriven
youhaddriven
theyhaddriven
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents.
en.wikipedia.org
The 21381 and 21401 were offered as in ambulance models, also, as well as the right-hand drive 21402.
en.wikipedia.org
This made it impossible to convert the truck for right-hand drive.
en.wikipedia.org
The fleet is notable in that many of its vehicles are right-hand drive, an arrangement intended to give drivers the easiest access to roadside mailboxes.
en.wikipedia.org
There is also a spyder variant, and the cars are available in both left-hand or right-hand drive, the gray coupe shown here being the former.
en.wikipedia.org