open season в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы open season в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

2. season (in sport, fashion, tourism):

season
stagione ж.
the football, hunting season
la stagione calcistica, di caccia
hotels are full during the season
gli alberghi sono completi durante l'alta stagione
the town is quiet out of season
la città è tranquilla durante la bassa stagione
early in the tourist season
all'inizio della stagione turistica
late in the season
alla fine della stagione
the holiday season
il periodo delle vacanze
(in fashion) the new season's fashions
le nuove tendenze della stagione
the Season
= il periodo dell'anno in cui si concentrano gli eventi mondani cui partecipa l'alta società inglese
Показать таблицу спряжения

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
aperto
open arms, legs
aperto, divaricato
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
aperto
to get sth open
aprire qc
to burst or fly open
aprirsi di schianto or violentemente
“open 9 to 5”
“aperto dalle 9 alle 5”
“open on Sundays”
“aperto di domenica”
the book lay open
il libro stava aperto
the door was partly or slightly or half open
la porta era socchiusa
to be open for business or to the public
essere aperto al pubblico
my door is always open
la mia porta è sempre aperta
is there a bank open?
c'è una banca aperta?

2. open (not obstructed):

to be open road:
essere aperto (al traffico)
to be open canal, harbour:
essere aperto (per la navigazione)
to be open telephone line, frequency:
essere libero
the open air
l'aria aperta
in the open air
all'aria aperta or all'aperto
in the open air (at night)
all'addiaccio or all'aperto
open country
aperta campagna
the open road
la strada libera
the open sea
il mare aperto
an open space
uno spazio aperto
the (wide) open spaces
i grandi spazi aperti
an open view
una visuale libera (of di)
an open view перенос.
una visione aperta (of di)
they're trying to keep the bridge, tunnel open
stanno cercando di mantenere sgombro il ponte, il tunnel

4. open (susceptible):

open to the air, to the wind, to the elements
esposto all'aria, al vento, agli elementi
open to attack
esposto all'attacco, agli attacchi
to be open to offers, to suggestions, to new ideas, to criticism
essere aperto or disposto ad accettare offerte, suggerimenti, nuove idee, critiche
to be open to persuasion
essere disposto a farsi convincere
to lay or leave oneself open to criticism, to attack
essere esposto or esporsi alle critiche, agli attacchi
it is open to doubt or question whether
è in dubbio or una questione aperta se
this incident has left his honesty open to doubt or question
questo incidente lascia dei dubbi sulla sua onestà
Показать таблицу спряжения

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, jar
aprire
open button
slacciare
open map, newspaper
aprire, spiegare
open pores
dilatare
to open one's arms, legs
aprire or allargare le braccia, le gambe
to open a door, window slightly or a little
socchiudere una porta, una finestra
to open the door to перенос. abuse, corruption
aprire le porte a
to open one's eyes, mouth
aprire gli occhi, la bocca
to open one's mind (to sth)
aprirsi (a qc)

5. open (make wider) → open up

Показать таблицу спряжения

6. open (become wider) → open up

Смотри также open up

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

open season в словаре PONS

Переводы open season в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

2. season (epoch):

season
epoca ж.
the Christmas season
le feste natalizie
Season's Greetings
Buone Feste
the (fishing/hunting) season
la stagione (della pesca/caccia)
the strawberry/apple season
la stagione delle fragole/mele
to be in season
essere di stagione
to be out of season
essere fuori stagione
high/low season
alta/bassa stagione
the concert/ballet/opera season
la stagione dei concerti/della danza/lirica
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It's clear that the administration is going to wait until after open season to discover problems with these 11 exchanges.
hotair.com
Residents participating made scarecrows of varying designs and quality, which were judged at the end of a week-long open season which attracted visitors from local areas.
en.wikipedia.org
In the open season from two to three hundred cattle are sold weekly.
en.wikipedia.org
The ruins are open to the public during most of the open season.
en.wikipedia.org
All waterfowl hunters require a permit to hunt and may only do say during the declared open season.
en.wikipedia.org
Open season is scheduled in the fall each year, and plan enrollment decisions take effect in the following calendar year.
en.wikipedia.org
Leaving the parks open, he said, would be a veritable open season for criminals.
en.wikipedia.org
More than at any time in years, it's open season on movie moguls.
www.hollywoodreporter.com
The park was started in 1987, its final open season was 2004, and it was closed in 2005.
en.wikipedia.org
Fishermen practice small-scale fishing from their dug-out canoes, as well as diving for lobster and conch during open season.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "open season" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное