Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

exposed to market risks
marktrisikobehaftet
ex·posed [ɪkˈspəʊzd, ekˈ-, америк. -ˈspoʊzd] ПРИЛ.
1. exposed (unprotected):
ungeschützt высок.
2. exposed (bare):
exposed part of body
unbedeckt высок.
exposed part of body
3. exposed ФОТО.:
ex·pose [ɪkˈspəʊz, ekˈ-, америк. -ˈspoʊz] ГЛ. перех.
1. expose (lay bare):
to expose sth bone, foundations
to expose sth nerves
2. expose (leave vulnerable to):
to expose sb/sth to sth
jdn/etw etw дат. aussetzen
to expose sb to ridicule перенос.
3. expose (reveal):
to expose sth scandal, treachery, plot
4. expose (put in contact):
to expose sb to sth
jdn mit etw дат. vertraut machen
etw дат. ausgesetzt sein
mit etw дат. in Berührung kommen
5. expose (show genitals):
sich вин. [vor jdm] entblößen
6. expose ФОТО.:
7. expose ЮРИД. (abandon):
I. risk [rɪsk] СУЩ.
1. risk (hazard):
Risiko ср. <-s, -s>
Brandgefahr ж. <-, -en>
bad [or high]/good [or low]risk
to take [or run] a risk
to take [or run] a risk
2. risk (insurance policy):
Risiko ср. <-s, -s>
Gefahr ж. <-, -en>
Gefährdung ж. <-, -en>
Feuergefahr ж. <-, -en>
II. risk [rɪsk] СУЩ. modifier
risk (analysis, factor):
III. risk [rɪsk] ГЛ. перех.
to risk sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or разг. neck]
I. to [tu:, tu, tə] ПРЕДЛОГ
1. to (moving towards):
in +вин.
nach +дат.
zu +дат.
2. to (attending regularly):
zu +дат.
in +дат.
3. to (inviting to):
zu +дат.
4. to (in direction of):
auf +вин.
5. to (in contact with):
an +дат.
6. to (attached to):
an +вин.
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw дат.
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +дат.
9. to (in response):
auf +вин.
10. to (belonging to):
zu +дат.
11. to (compared to):
mit +дат.
mit etw дат. vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw дат. [sein]
12. to (in scores):
zu +дат.
13. to (until):
bis +дат.
zu +дат.
14. to (expressing change of state):
zu +дат.
15. to (to point in time):
bis +дат.
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to брит. (in clock times):
bis юж.-нем.
18. to (causing):
zu +дат.
19. to (according to):
für +вин.
what's it to you? разг.
20. to (serving):
für +вин.
21. to КИНО. (next to):
22. to (in honour of):
auf +вин.
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +дат.
25. to (roughly):
bis +дат.
26. to МАТЕМ. (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
Выражения:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after прил. (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] НАРЕЧ. неизм.
zu sich дат. kommen
sich вин. daranmachen разг.
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. market (place):
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
Markttag м. <-(e)s, -e>
2. market (demand):
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
3. market (trade):
Handel м. <-s> kein pl
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
active market БИРЖ.
main market брит.
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
Börse ж. <-, -n>
third market америк.
an etw дат. interessiert sein
4. market (customers):
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier
Marktpreis м. <-es, -e>
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
to market sth (sell)
Запись в OpenDict
exposed ПРИЛ.
Запись в OpenDict
risk СУЩ.
Запись в OpenDict
market ГЛ.
to market sth (sell)
exposed to market risks phrase ФИНАНС.
market ГЛ. перех. МАРКЕТ.
market СУЩ.
Present
Iexpose
youexpose
he/she/itexposes
weexpose
youexpose
theyexpose
Past
Iexposed
youexposed
he/she/itexposed
weexposed
youexposed
theyexposed
Present Perfect
Ihaveexposed
youhaveexposed
he/she/ithasexposed
wehaveexposed
youhaveexposed
theyhaveexposed
Past Perfect
Ihadexposed
youhadexposed
he/she/ithadexposed
wehadexposed
youhadexposed
theyhadexposed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The family ambiance of the manor is well suited for professionals and leisure riders alike and, through the exposed position on the protected peninsula, offers the ideal conditions for untroubled rides in the open, pristine nature.
[...]
resort.a-rosa.de
[...]
Das familiäre Ambiente des Hofes ist für Profis und Freizeitreiter gleichermaßen gut geeignet und bietet durch die exponierte Lage auf der geschützten Halbinsel ideale Bedingungen für unbeschwerte Ausritte in die freie unberührte Natur.
[...]
[...]
The exposed position, in the heart of the city and vis-à-vis to the cologne Dome Cathedral, makes it easily accessible from all directions.
[...]
www.duesseldorf-barrierefrei.de
[...]
Die exponierte Lage, im Herzen der Stadt und vis-à-vis zum Kölner Dom, ermöglicht eine einfache Anreise aus allen Richtungen.
[...]
[...]
This exposed position causes the building trouble for centuries, for regularly the river overflows its banks and floods the building at the Mosel promenade - this also happened during the rehabilitation work in 2011.
[...]
www.epasit.de
[...]
Diese exponierte Lage macht dem Gebäude seit Jahrhunderten zu schaffen, denn regelmäßig tritt der Fluss über die Ufer und setzt das Bauwerk an der Moselpromenade unter Wasser - so geschehen auch während der Sanierungsarbeiten im Jahr 2011.
[...]
[...]
Sialic acids are involved in a multitude of biological functions, such as cellular signaling for example - primarly due to their exposed position in the glycan-molecules and their negative charge.
[...]
www.jennewein-biotech.de
[...]
Sie haben vielfältige biologische Funktionen, hauptsächlich bedingt durch ihre exponierte Lage und ihre negative Ladung.
[...]
[...]
Due to its exposed position, you ll enjoy a wonderful view on the Zugspitze, Wildspitze and the Bernina group.
www.warth-schroecken.com
[...]
Durch seine exponierte Lage hat man einen grandiosen Ausblick zur bis zur Zugspitze, Wildspitze und die Bernina Gruppe!