В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы small arms fire в словаре английский»французский

small arms fire СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small arms fire.
- Отзыв о small arms fire отослать PONS.eu

small arms fire

tirs м. мн. à l'arme légère

Переводы small arms fire в словаре английский»французский

armes ж. мн. légères

Переводы small arms fire в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

1. arm АНАТ.:

arm перенос.

bras м.

arm in arm

bras dessus bras dessous

to give sb one's arm

donner le bras à qn

to take sb's arm

prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms

prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm

avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms

se croiser les bras

in or within arm's reach

à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

bras м.

5. arm (of spectacles):

arm

6. arm (of chair):

arm

7. arm (subsidiary):

arm ПОЛИТ.

arm ЭКОН.

arm ЭКОН.

8. arm (of sea):

arm

bras м.

II.arms СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

1. arms (weapons):

arms

armes ж. мн.

to take up arms букв.

prendre les armes

to take up arms перенос.

s'insurger (against contre)

to be up in arms (in revolt)

être en rébellion (against contre)

to be up in arms (angry)

être furieux/-ieuse

2. arms ГЕРАЛЬД.:

arms

armes ж. мн.

arms

armoiries ж. мн.

coat of arms

armoiries ж. мн.

III.arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

2. arm (equip):

to arm sb with букв., перенос. tool, information etc

IV.to arm oneself ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

to arm oneself возвр. гл. ВОЕН.:

to arm oneself

to arm oneself with букв. weapon, facts, statistics

V.arm [брит. ɑːm, америк. ɑrm]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

to cost an arm and a leg разг.

coûter les yeux de la tête разг.

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

a list as long as my arm

une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm

faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms

à bras ouverts

I.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

II.smalls СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

smalls только мн. брит. разг., смягч.:

petit linge м.

III.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

small определит. change, job, mistake, matter

small определит. increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

small определит. sum, number

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune разг.

ça me coûterait une petite fortune

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room разг. смягч.

le petit coin разг., смягч.

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

3. small (not much):

it is small comfort or consolation to sb

c'est une piètre consolation pour qn

it is of small consequence

c'est sans importance

it is of no small consequence

c'est loin d'être sans importance

small wonder he left!

pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise

small sound

IV.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

small write:

V.small [брит. smɔːl, америк. smɔl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

he's small beer разг. or potatoes разг. америк.

il est insignifiant

it's small beer or potatoes америк.

c'est de la petite bière разг.

I.fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

1. fire (element):

fire

feu м.

to set fire to sth to set sth on fire

mettre le feu à qc

to be on fire

to be destroyed by fire

être détruit par le feu

to catch fire

to be on fire with love/desire

brûler d'amour/de désir

4. fire U (shots):

fire

coups м. мн. de feu

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn

to exchange fire

échanger des coups de feu

to be or come under enemy fire

essuyer le feu de l'ennemi

the police/passers-by came under fire

on a tiré sur la police/les passants

to be under fire перенос.

être vivement critiqué (from par)

to draw sb's fire

offrir une cible au tir ennemi

to hold one's fire (refrain)

to hold one's fire (stop)

arrêter de tirer

to return sb's fire

a burst of machine-gun fire

une rafale de mitraillette

5. fire (verve):

fire

II.fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] МЕЖД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

1. fire (raising alarm):

fire

2. fire (order to shoot):

fire

III.fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

tirer une salve (de 21 coups de canon)

3. fire (shoot) перенос.:

to fire questions at sb

bombarder qn de questions

5. fire (dismiss):

fire

renvoyer, licencier, virer разг.

person you're fired!

vous êtes renvoyé or viré разг.

6. fire ТЕХН.:

fire ceramics

IV.fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

1. fire ВОЕН. (gen):

fire

tirer (at, on sur)

2. fire МЕХАН.:

fire engine:

V.fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

to hang fire ВОЕН.

to hang fire перенос. plans, project, person:

to hold fire

to play with fire

jouer avec le feu

he'll never set the world on fire разг.

il ne fera jamais de miracles

to go through fire and water for sb

faire n'importe quoi pour qn

Смотри также house

I.house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

1. house (home):

at my/his house

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

4. house ТЕАТР.:

house (audience)

house (auditorium)

salle ж.

house (performance)

‘house full’ (on notice)

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house РЕЛИГ.:

7. house брит. ШКОЛА (team):

groupe м. (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house АСТРОЛ.:

Выражения:

house, a. House

house music ж. (musique de discothèque)

II.house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к house.
- Отзыв о house отослать PONS.eu

Переводы small arms fire в словаре английский»французский

armes fpl portatives

Переводы small arms fire в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

arm¹ [ɑ:rm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

2. arm (sleeve):

arm

3. arm (armrest):

arm

4. arm:

arm (for eyeglasses)

arm (division)

I.arm² [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

1. arm:

arm

2. arm перенос.:

to arm oneself for/against sth

s'armer pour/contre qc

II.arm² [ɑ:m, америк. ɑ:rm] ВОЕН. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к arm.
- Отзыв о arm отослать PONS.eu

arm мн.:

arm

I.small [smɔ:l] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

2. small (young):

4. small (on a limited scale):

peu considérable

in a small way

5. small ТИПОГР., ЛИТ.:

a small letter

with a small ‘c’

avec un c minuscule

Выражения:

it's a small world! посл.

le monde est petit

II.small [smɔ:l] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

the small of the back

la chute des reins

I.fire [ˈfaɪəʳ, америк. ˈfaɪɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

1. fire (element):

fire

feu м.

fire!

to catch fire

to cease fire

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn

to come under fire for sth перенос.

être attaqué pour qc

3. fire (shots):

fire

coups mpl de feu

fire!

II.fire [ˈfaɪəʳ, америк. ˈfaɪɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

2. fire (dismiss):

fire worker

4. fire (bake):

III.fire [ˈfaɪəʳ, америк. ˈfaɪɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

fire

to fire at sb/sth

tirer sur qn/qc

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Features include the capability to withstand military-grade small arms fire and certain explosive devices, a self-sealing fuel tank, and an alarm system. en.wikipedia.org

These operatives infiltrate areas known to harbor targeted individuals, and eliminate their assigned targets with small arms fire or use of explosives. en.wikipedia.org

It burns rather than explodes and detonates only with a detonator, being unaffected even by small arms fire. en.wikipedia.org

However, as they commenced their ascent they were met by heavy small arms fire from the higher ground to the south and east. en.wikipedia.org

The captain ordered the life raft sunk and the dye marker destroyed with small arms fire and then resumed patrol on the lifeguard station. en.wikipedia.org

Men began to debark from the craft, just as small arms fire began to crackle. en.wikipedia.org

The party was under small arms fire most of the way. en.wikipedia.org

The defenders also discover that the aliens are vulnerable to small arms fire once they leave the immediate force fields of their saucers. en.wikipedia.org

Their steel armour could stop small arms fire and fragments from high-explosive artillery shells. en.wikipedia.org

The warship suffered seven shell holes as well as extensive, although minor, damage from shrapnel and small arms fire. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "small arms fire" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski