В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы small claims court в словаре английский»французский

small claims court СУЩ. брит. ЮРИД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small claims court.
- Отзыв о small claims court отослать PONS.eu

small claims court

≈ tribunal м. d'instance

Переводы small claims court в словаре английский»французский

they settled their claims out of court

ils ont convenu d'un règlement à l'amiable

Переводы small claims court в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.claim [брит. kleɪm, америк. kleɪm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claim.
- Отзыв о claim отослать PONS.eu

1. claim (demand):

revendication ж.

to make claims or lay claim to land, share

to make claims or lay claim to throne

to make claims or lay claim to right, title

rival or competing claims

revendications ж. мн. rivales

revendications ж. мн. salariales

to make a wage claim

faire connaître ses revendications salariales

she has no claim to the throne

elle n'a aucune prétention au trône

there are too many claims on her generosity

on abuse de sa générosité

there are many claims on my time

je suis très pris

I've got first claim on the money

c'est moi qui ai la priorité sur l'argent

2. claim (using insurance policy):

claim (against a person)

réclamation ж.

claim (for fire, theft)

demande ж. d'indemnisation

to make or lodge or put in a claim

faire une demande d'indemnisation

a claim for damages

une réclamation pour dommages et intérêts

they settled their claims out of court

ils ont convenu d'un règlement à l'amiable

4. claim АДМИН. (refund request):

demande ж. de remboursement

travel claim

demande ж. de remboursement des frais de déplacement

5. claim (allegation, assertion):

affirmation ж. (about au sujet de, by de la прич. de, of de)

her claim(s) to be able to do

ses affirmations selon lesquelles elle peut faire

my claim to fame

ma prétention à la gloire

6. claim (piece of land):

II.claim [брит. kleɪm, америк. kleɪm] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claim.
- Отзыв о claim отослать PONS.eu

1. claim (assert):

to claim to be able to do

prétendre pouvoir faire

to claim to be innocent/sincere

prétendre être innocent/sincère

I don't claim to be an expert

je ne prétends pas être un expert

she claims to know nothing about it

elle prétend n'être au courant de rien

to claim innocence

affirmer son innocence

to claim ignorance of the law

affirmer ignorer la loi

to claim responsibility for an attack

revendiquer un attentat

to claim acquaintance with sb

prétendre connaître qn

4. claim (cause):

the accident claimed 50 lives

l'accident a fait 50 victimes or morts

5. claim (require):

claim attention

III.claim [брит. kleɪm, америк. kleɪm] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claim.
- Отзыв о claim отослать PONS.eu

1. claim (using insurance policy):

to claim for damages

faire une demande pour dommages et intérêts

2. claim (apply for benefit):

faire une demande d'allocation

I.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

II.smalls СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

smalls только мн. брит. разг., смягч.:

petit linge м.

III.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

1. small (not big):

small house, car, book, coin, dog, bag

small определит. change, job, mistake, matter

small определит. increase, majority, proportion, quantity, amount, stake

small определит. sum, number

the dress is too small for her

la robe est trop petite pour elle

a small sweatshirt

un sweatshirt de petite taille

the change was small

le changement était sans importance

his influence was small

son influence était négligeable

it would cost a small fortune разг.

ça me coûterait une petite fortune

it is written with a small letter

ça s'écrit avec une minuscule

in his or her own small way (gen)

in his or her own small way (financially)

dans la mesure de ses modestes moyens

small amount of

ajoutez un peu de

to cut sth up small

couper qc en petits morceaux

to fold sth up small

plier qc plusieurs fois

everybody, great and small, will be affected

riches et pauvres, tout le monde sera touché

the smallest room разг. смягч.

le petit coin разг., смягч.

it's a small world!

que le monde est petit!

2. small (petty):

small person, act

3. small (not much):

it is small comfort or consolation to sb

c'est une piètre consolation pour qn

it is of small consequence

c'est sans importance

it is of no small consequence

c'est loin d'être sans importance

small wonder he left!

pas étonnant qu'il soit parti!

4. small (quiet):

small voice, noise

small sound

IV.small [брит. smɔːl, америк. smɔl] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

small write:

V.small [брит. smɔːl, америк. smɔl]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

he's small beer разг. or potatoes разг. америк.

il est insignifiant

it's small beer or potatoes америк.

c'est de la petite bière разг.

I.court [брит. kɔːt, америк. kɔrt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к court.
- Отзыв о court отослать PONS.eu

1. court ЮРИД.:

cour ж.

to appear in court

comparaître devant un tribunal

to say in court that …

dire au tribunal que …

to bring sth to court

amener qc devant le tribunal

to go to court

aller devant les tribunaux or en justice (over pour)

to take sb to court

poursuivre qn en justice

to rule sth out of court

décreter que qc est irrecevable

to settle sth out of court

régler qc à l'amiable

in open court

en audience publique

in closed court

in closed court определит. case, action

in closed court decision, hearing, ruling

3. court (of sovereign):

cour ж.

to hold court перенос.

Выражения:

court, a. courtyard

cour ж.

II.court [брит. kɔːt, америк. kɔrt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к court.
- Отзыв о court отослать PONS.eu

1. court (try to gain love of) устар. or перенос.:

court woman, voters, customers

III.court [брит. kɔːt, америк. kɔrt] ГЛ. неперех. устар.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к court.
- Отзыв о court отослать PONS.eu

IV.court [брит. kɔːt, америк. kɔrt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к court.
- Отзыв о court отослать PONS.eu

Переводы small claims court в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.claim [kleɪm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claim.
- Отзыв о claim отослать PONS.eu

1. claim (demand):

revendication ж.

to substantiate a claim

prouver le bien-fondé d'une affirmation

to make wild claims about sth

faire des revendications extravagantes à propos de qc

to make no claim to be sth

n'avoir aucune prétention à être qc

a claim to fame

une chose notable

2. claim (money demand):

réclamation ж.

claim for welfare benefit

demande ж. d'allocation

claim for refund

demande ж. de remboursement

to make a claim on one's insurance

réclamer des dommages à son assurance

to put in a claim

faire valoir ses droits

II.claim [kleɪm] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claim.
- Отзыв о claim отослать PONS.eu

2. claim (assert):

to claim to be sth

prétendre être qc

4. claim (require):

5. claim (collect):

claim luggage

6. claim (cause sb's death):

to claim sb's life

causer la mort de qn

Выражения:

to claim the moral high ground

prétendre être d'une moralité irréprochable

III.claim [kleɪm] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claim.
- Отзыв о claim отослать PONS.eu

I.small [smɔ:l] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

2. small (young):

4. small (on a limited scale):

peu considérable

in a small way

5. small ТИПОГР., ЛИТ.:

a small letter

with a small ‘c’

avec un c minuscule

Выражения:

it's a small world! посл.

le monde est petit

II.small [smɔ:l] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к small.
- Отзыв о small отослать PONS.eu

the small of the back

la chute des reins

I.court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к court.
- Отзыв о court отослать PONS.eu

2. court (judicial body):

court of law

cour ж. de justice

to go to court

aller en justice

to be a matter for the court

être à la justice de décider

to settle out of court

s'arranger à l'amiable

to take sb to court

poursuivre qn en justice

a sale by order of the court

une vente judiciaire

3. court (marked out area for playing):

court tennis

grass court

court sur gazon

4. court (yard):

cour ж.

5. court брит. (apartment buildings):

6. court (building for royalty):

cour ж.

7. court no мн., no неопред. арт. (ruling sovereign):

cour ж.

Выражения:

to pay court to sb

faire la cour à qn

II.court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к court.
- Отзыв о court отослать PONS.eu

1. court (try to attract):

court a woman

faire la cour à

2. court (have a relationship):

3. court (seek):

to court danger

aller au-devant du danger

III.court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к court.
- Отзыв о court отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The county maintains a small claims court that can handle some civil cases. en.wikipedia.org

This clinic operates primarily in the areas of criminal law, landlord tenant law, and small claims court. en.wikipedia.org

Each such unsolicited message received without permission entitles the recipient to take the sender to small claims court and collect a minimum of $1 for each violation. en.wikipedia.org

The small claims court was widely imitated across the country. en.wikipedia.org

The court cases that are captured all operate in the form of small claims court. en.wikipedia.org

The district court operates a small claims court to resolve civil cases involving monetary damages not exceeding $5,000. en.wikipedia.org

The firm offers other support, such as referring potential clients to small claims court if they may be able to get a better outcome. en.wikipedia.org

He eventually took the company to the small claims court, leading to the company settling out of court. en.wikipedia.org

In some cases, service of process may be effected through the mail as in some small claims court procedures. en.wikipedia.org

Small claims court participants agreed to drop their court case and accept binding arbitration in a simulated courtroom. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "small claims court" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski