Oxford Spanish Dictionary
navegación a vela СУЩ. ж.
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
vela СУЩ. ж.
1. vela (para alumbrar):
2. vela (vigilia):
3.1. vela (de barco):
I. ver2 ГЛ. перех.
1.1. ver (percibir con la vista):
1.2. ver (mirar):
1.3. ver (imaginar):
2.1. ver (entender, notar):
2.2. ver:
3.1. ver (constatar, comprobar):
3.2. ver (ser testigo de):
4. ver:
5.1. ver (estudiar):
5.2. ver médico (examinar):
6.1. ver (juzgar, considerar):
6.2. ver (encontrar):
7. ver (visitar, entrevistarse con):
Выражения:
II. ver2 ГЛ. неперех.
1. ver (percibir con la vista):
2. ver (constatar):
3. ver (estudiar, pensar):
III. verse ГЛ. vpr
1.1. verse refl (percibirse):
1.2. verse refl (imaginarse):
2.1. verse (hallarse):
2.2. verse офиц. (ser):
3. verse esp. лат. америк. (parecer):
4. verse (recíproco):
I. velar2 ГЛ. перех.
1.1. velar difunto:
1.2. velar enfermo:
II. velar2 ГЛ. неперех.
2. velar (cuidar) (velar por algo/alg.):
navegación СУЩ. ж.
1. navegación:
2. navegación (determinación del rumbo):
3. navegación устар. (viaje):
4. navegación ИНФОРМ.:
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel ТОРГ. (suelto):
a ПРЕДЛОГ La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a разг. (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a разг. (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
I. llegar ГЛ. неперех.
1. llegar persona/tren/carta:
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
2.2. llegar (ir) (llegar a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar a + infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
II. llegarse ГЛ. vpr
llegarse разг.:
lado СУЩ. м.
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I. entrar ГЛ. неперех.
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar разг. materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar АВТО. ТЕХ. cambios/marchas:
3.6. entrar ИНФОРМ.:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
6.1. entrar (incorporarse) (entrar en o esp. лат. америк. a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Мекс. разг.:
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar СПОРТ:
II. entrar ГЛ. перех.
1. entrar:
costado СУЩ. м.
a
1. a → alias
2. a → ausente
ausente1 ПРИЛ. [estar]
1. ausente (no presente):
2. ausente (distraído):
в словаре PONS
испанский
английский
в словаре PONS
vela СУЩ. ж.
1. vela МОР.:
2. vela (luz):
I. velar ГЛ. неперех.
II. velar ГЛ. перех.
navegación СУЩ. ж.
a ПРЕДЛОГ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
в словаре PONS
испанский
английский
в словаре PONS
vela [ˈbe·la] СУЩ. ж.
1. vela МОР.:
2. vela (luz):
I. velar [be·ˈlar] ГЛ. неперех.
II. velar [be·ˈlar] ГЛ. перех.
navegación [na·βe·ɣa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.
a [a] ПРЕДЛОГ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | veo |
|---|---|
| tú | ves |
| él/ella/usted | ve |
| nosotros/nosotras | vemos |
| vosotros/vosotras | veis |
| ellos/ellas/ustedes | ven |
| yo | veía |
|---|---|
| tú | veías |
| él/ella/usted | veía |
| nosotros/nosotras | veíamos |
| vosotros/vosotras | veíais |
| ellos/ellas/ustedes | veían |
| yo | vi |
|---|---|
| tú | viste |
| él/ella/usted | vio |
| nosotros/nosotras | vimos |
| vosotros/vosotras | visteis |
| ellos/ellas/ustedes | vieron |
| yo | veré |
|---|---|
| tú | verás |
| él/ella/usted | verá |
| nosotros/nosotras | veremos |
| vosotros/vosotras | veréis |
| ellos/ellas/ustedes | verán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Actividades de snorkeling, pesca, baño de sol, juegos acuáticos, navegación a vela o... siesta.
www.lasolas-saboga.com En navegación a vela, colocar un puntal de forma que el puño de escota quede separado para que el viento entre bien en la vela.
www.marinamercante.gob.hn En los ratos libres trato de dedicarme un poco a la música, la lectura y la navegación a vela.
blogariel1.blogspot.com Evidentemente la fuerza del viento es un factor muy determinante para la navegación a vela, de hecho es la esencia del windsurf.
www.clubdelamar.org Entre los deportes más practicados se encuentra el jetskiing, navegación a vela, windsurfing y botes de motor.
www.omg.com.do