Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
gotten [брит. ˈɡɒt(ə)n, америк. ˈɡɑtn] ГЛ. прич. прош. вр. америк.
gotten → get
I. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. перех. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) разг.:
15. get разг.:
16. get МЕД.:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) разг.:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <Part prés getting, prét got, part passé got, gotten америк.> [ɡet] ГЛ. неперех.
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] СУЩ.
II. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] ПРИЛ.
1. ill (having particular illness):
III. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] НАРЕЧ. офиц.
1. ill (badly):
I'll [брит. ʌɪl, америк. aɪl]
I'll → I shall, → I will
I. gain [брит. ɡeɪn, америк. ɡeɪn] СУЩ.
1. gain (increase):
2. gain (profit):
3. gain (advantage, improvement):
II. gains СУЩ.
gains только мн.:
III. gain [брит. ɡeɪn, америк. ɡeɪn] ГЛ. перех.
1. gain (acquire):
2. gain (increase):
3. gain (win):
IV. gain [брит. ɡeɪn, америк. ɡeɪn] ГЛ. неперех.
1. gain (improve):
в словаре PONS
в словаре PONS
I'll [aɪl]
I'll = I will, will
I. will2 [wɪl] СУЩ.
1. will no мн. (faculty):
will1 <would, would> [wɪl] ГЛ. вспом. гл.
1. will (expressing future):
2. will (polite form):
3. will (wish, agree):
4. will (emphatic):
5. will (explaining a procedure):
gotten [ˈgɒtən, америк. ˈgɑ:tən] америк., австрал.
gotten прич. прош. вр. of got
got [gɒt, америк. gɑ:t] брит.
got прош. вр., прич. прош. вр. of get
I. get <got, got [or америк., австрал. gotten]> [get] ГЛ. перех. разг.
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get разг. (confuse):
14. get америк. разг. (deal with):
15. get (cause to be):
II. get [get] ГЛ. неперех.
1. get (become):
I. ill [ɪl] ПРИЛ.
II. ill [ɪl] НАРЕЧ.
I. gain [geɪn] СУЩ.
II. gain [geɪn] ГЛ. перех.
1. gain (obtain):
2. gain (increase):
III. gain [geɪn] ГЛ. неперех.
1. gain (benefit):
-
- bénéficier de qc
2. gain (increase):
в словаре PONS
в словаре PONS
gotten [ˈga·t ə n ]
gotten прич. прош. вр. of got
got [gat]
got прош. вр., прич. прош. вр. of get
I. get <got, got [or gotten]> [get] ГЛ. перех. разг.
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get разг. (confuse):
13. get разг. (deal with):
14. get (cause to be):
II. get [get] ГЛ. неперех.
1. get (become):
I. ill [ɪl] ПРИЛ.
II. ill [ɪl] НАРЕЧ.
I'll [aɪl]
I'll = I will, will
I. will2 [wɪl] СУЩ.
1. will (faculty):
will1 <would, would> [wɪl] ГЛ. вспом. гл.
1. will (expressing future):
2. will (polite form):
3. will (wish, agree):
4. will (emphatic):
5. will (explaining a procedure):
I. gain [geɪn] СУЩ.
II. gain [geɪn] ГЛ. перех.
1. gain (obtain):
2. gain (increase):
III. gain [geɪn] ГЛ. неперех.
2. gain (increase):
| I | gain |
|---|---|
| you | gain |
| he/she/it | gains |
| we | gain |
| you | gain |
| they | gain |
| I | gained |
|---|---|
| you | gained |
| he/she/it | gained |
| we | gained |
| you | gained |
| they | gained |
| I | have | gained |
|---|---|---|
| you | have | gained |
| he/she/it | has | gained |
| we | have | gained |
| you | have | gained |
| they | have | gained |
| I | had | gained |
|---|---|---|
| you | had | gained |
| he/she/it | had | gained |
| we | had | gained |
| you | had | gained |
| they | had | gained |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.
en.wikipedia.org Deadline got a hold of the report, which provides evidence of how deliberately calculated the costs and expenses of a studio film can be.
www.slashfilm.com You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz I've got couch grass in the lawn, so can't just turn the turfs over, but need to spray with glyphosate to get rid of any perennial weeds.
www.telegraph.co.uk Поиск в словаре
- illegitimate
- illegitimately
- ill-equipped
- ill-fated
- ill-favored
- ill-gotten gains
- ill health
- ill-health
- illiberal
- illicit
- illicitly