Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

avoir la guigne
to be down on one's luck
французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
avoir le cafard разг.
avoir le cafard разг.
guigne [ɡiɲ] СУЩ. ж. (malchance)
not to give a fig about sth/sb разг.
not to give a toss about sth/sb жарг.
guigner [ɡiɲe] ГЛ. перех.
1. guigner (convoiter):
guigner place, héritage
2. guigner (lorgner):
guigner разг.
guigner personne, chose
I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. suivant (ci-après):
suivant (suivante)
2. suivant (d'après):
suivant (suivante) (dans le temps)
suivant (suivante) (dans une série)
II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)
au suivant de ces messieurs разг.! шутл.
1 000 ce mois-ci, 2 000 le suivant
1, 000 this month, and 2, 000 the month after
III. le suivant, la suivante ПРИЛ.
as follows не как опред.
IV. suivante СУЩ. ж.
1. suivante:
suivante ТЕАТР., ЛИТ.
2. suivante (dame de compagnie):
suivante устар.
I. leur <мн. leurs> [lœʀ] ЛИЧН. МЕСТОИМ. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <мн. leurs> [lœʀ] ПРИЛ. притяж. м. и ж. <мн. leurs>
leur merveille de fille разг.
leur fille à eux разг.
III. le leur, la leur, les leurs МЕСТОИМ.
le leur,la leur,les leurs притяж.:
le leur, de jardin, est plus beau разг.
la1 АРТ. def арт. МЕСТОИМ.
la → le
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] АРТ. def арт.
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
la Marion разг.
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
a, an
8. le (dans les exclamations):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] МЕСТОИМ. nt
1. le (complément):
if HE says so
2. le (attribut):
the garden брит. ou yard америк. wasn't tidy, now it is
la2 [la] СУЩ. м.
la МУЗ. (note)
donner le la букв.
donner le la перенос.
I. [la] НАРЕЧ. Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
1. là (désignant un lieu):
2. là (à ce moment):
3. là (pour renforcer l'énoncé):
4. là (dans cela, en cela):
5. là (à ce point):
6. là (suivi d'une proposition relative):
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
8. là (précédé d'une préposition):
il a fallu en passer par перенос.
si tu y vas par перенос.
II. [la] МЕЖД.
[le] СУЩ. м.
1. lé (de tissu, papier peint):
2. lé (de jupe):
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] АРТ. def арт.
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
la Marion разг.
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
a, an
8. le (dans les exclamations):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] МЕСТОИМ. nt
1. le (complément):
if HE says so
2. le (attribut):
the garden брит. ou yard америк. wasn't tidy, now it is
французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
guigne [giɲ] СУЩ. ж. разг.
guigner [giɲe] ГЛ. перех.
1 [la] НАРЕЧ.
1. là (avec déplacement à distance):
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
4. là (à ce moment-là):
5. là (alors):
Выражения:
2 [la] МЕЖД.
I. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] АРТ. опред.
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] МЕСТОИМ. лицо, ж.
1. la (personne):
2. la (animal ou objet):
3. la avec un présentatif:
LA [ɛle]
LA сокращение от Los Angeles
I. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] АРТ. опред.
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. лицо, м.
1. le (personne):
2. le (animal ou objet):
3. le (valeur neutre):
4. le avec un présentatif:
here/there he [or it] is!
[le] СУЩ. м.
d'une étoffe, d'un papier peint:
la2 [la] СУЩ. м. неизм. МУЗ.
lah брит.
la америк.
do [do] СУЩ. м. неизм.
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement
4. avoir (être doté de):
to be 2 metres tall/wide брит.
to be 2 meters tall/wide америк.
5. avoir (éprouver):
6. avoir разг. (rouler):
Выражения:
en avoir après qn разг.
en avoir jusque- de qc разг.
j'ai! ИГРА, СПОРТ
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
Выражения:
IV. avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.
1. avoir (crédit):
2. avoir (bon d'achat):
французский
французский
английский
английский
to be kind enough to +infin
английский
английский
французский
французский
guigner [giɲe] ГЛ. перех.
guigne [giɲ] СУЩ. ж. разг.
I. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] АРТ. опред.
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] МЕСТОИМ. лицо, ж.
1. la (personne):
2. la (animal ou objet):
3. la avec un présentatif:
la2 [la] СУЩ. м. неизм. МУЗ.
do [do] СУЩ. м. неизм.
1 [la] НАРЕЧ.
1. là (avec déplacement à distance):
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
4. là (à ce moment-là):
5. là (alors):
Выражения:
I. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] АРТ. опред.
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. лицо, м.
1. le (personne):
2. le (animal ou objet):
3. le (valeur neutre):
4. le avec un présentatif:
here/there he [or it] is!
[le] СУЩ. м.
d'une étoffe, d'un papier peint:
2 [la] МЕЖД.
LA [ɛle]
LA сокращение от Los Angeles
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement
4. avoir (être doté de):
5. avoir (éprouver):
6. avoir разг. (rouler):
Выражения:
en avoir après qn разг.
en avoir jusque- de qc разг.
j'ai! ИГРА, СПОРТ
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] – il y a que j'ai faim!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
Выражения:
IV. avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.
1. avoir (crédit):
2. avoir (bon d'achat):
Présent
jeguigne
tuguignes
il/elle/onguigne
nousguignons
vousguignez
ils/ellesguignent
Imparfait
jeguignais
tuguignais
il/elle/onguignait
nousguignions
vousguigniez
ils/ellesguignaient
Passé simple
jeguignai
tuguignas
il/elle/onguigna
nousguignâmes
vousguignâtes
ils/ellesguignèrent
Futur simple
jeguignerai
tuguigneras
il/elle/onguignera
nousguignerons
vousguignerez
ils/ellesguigneront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le maintien de zones forestières dans la mosaïque de l'agriculture extensive est donc un point essentiel à la survie du guigna.
fr.wikipedia.org
D'autres légendes lui attribuent le pouvoir de soulager les fatigues, d'apaiser les fièvres et même de corriger le strabisme (la « loucherie » qui fait « guigner fort »).
fr.wikipedia.org
Celui-ci est en fait un dérivé du verbe « guigner », qui signifiait à la base « faire signe ».
fr.wikipedia.org
Chacun guigne son héritage qu'il dilapide à tous vents.
fr.wikipedia.org
Michaël le reconnaît d'ailleurs : il est effectivement un « porte-guigne », et hélas pour lui, cela concerne tous les aspects de sa vie.
fr.wikipedia.org