Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

помощница
billete sencillo
английский
английский
испанский
испанский
to split one's ticket/ballot америк.
испанский
испанский
английский
английский
sencillo Исп. Мекс.
one-way ticket америк.
how much is a one-way ticket? америк.
to buy a one-way/round-trip ticket америк.
I. way [америк. weɪ, брит. weɪ] СУЩ.
1. way C (manner):
manera ж.
modo м.
forma ж.
no me interesa por ese lado or en ese plan разг.
she's got such a way with her разг.
to want sth in the worst way америк. разг.
to want sth in the worst way америк. разг.
querer algo de mala manera Исп. разг.
2. way C (method, means):
forma ж.
manera ж.
modo м.
he must have got in some way or америк. разг. ways
quiere la chancha y los cinco reales or los veinte Ла Плата разг.
3.1. way C (custom, characteristic):
to get into/out of the way of sth брит.
3.2. way C (feature, respect):
4.1. way C (route):
camino м.
no se mata por alabar a la gente разг.
to go the way of sth/sb
acabar como algo/alguien
to go the way of sth/sb
to put sb in the way of sth брит. разг. his father put me in the way of a nice little job
4.2. way C (road, path):
camino м.
senda ж.
the people over the way брит.
5. way C or U (passage, space):
to make way for sb/sth
abrirle paso a alguien/algo
6. way C (direction):
no lo des vuelta Юж.конус
every which way америк.
to come sb's way букв. person/animal:
venir hacia alguien
way to go! америк. разг.
way to go! америк. разг.
7. way (distance) мн. отсут.:
he came all this way just to see me разг.
me di el paseo en balde разг.
a ella cincuenta dólares le rinden mucho лат. америк.
un poco rinde mucho лат. америк.
esta lana rinde mucho лат. америк.
Springfield? that's quite a ways from here америк. разг.
8. way C (wish, will):
salirse con la suya (or mía etc.)
salirse con la suya (or mía etc.)
llevarse a alguien al huerto разг.
pasar a alguien por las armas разг.
9.1. way (in passing):
9.2. way (incidentally):
10.1. way (via):
10.2. way (to serve as):
11. way:
12. way:
no way разг., no way will I lend it to you
ni loco te lo presto разг.
¡ni hablar! разг.
13.1. way (collapse, break):
way ice/rope/cable:
way floor:
way floor:
13.2. way (yield, give in):
to give way to sth to threats/intimidation/blackmail
ceder a or ante algo
13.3. way брит. ТРАНС.:
to give way to sb/sth
ceder el paso a alguien/algo
13.4. way (to be replaced by, superseded by):
to give way to sth
Выражения:
II. way [америк. weɪ, брит. weɪ] НАРЕЧ. разг.
way and away as intensifier америк.
way and away as intensifier америк.
lejos лат. америк. разг.
es lejos el mejor jugador que tienen лат. америк. разг.
I. one [америк. wən, брит. wʌn] СУЩ.
1.1. one (number):
uno м.
to be at one with sb/sth
1.2. one (elliptical use):
2. one in phrases:
II. one [америк. wən, брит. wʌn] ПРИЛ.
1.1. one (stating number):
1.2. one (certain, particular):
2.1. one (single):
we have only the one car разг.
2.2. one (same):
3. one (unspecified):
4. one (with names):
5. one (unanimous) офиц. pred:
III. one [америк. wən, брит. wʌn] МЕСТОИМ.
1. one (thing):
¿has oído el chiste de … ?
2. one (person):
the Evil One лит.
el Maligno лит.
oh, you are a one! брит. разг.
¡mira que eres! разг.
IV. one [америк. wən, брит. wʌn] МЕСТОИМ.
1. one (as subject):
one should do his or брит. one's best to help
2. one (as object):
I. four [америк. fɔr, брит. fɔː] СУЩ.
cuatro м.
II. four [америк. fɔr, брит. fɔː] ПРИЛ.
cuatro adj inv
ticket [америк. ˈtɪkɪt, брит. ˈtɪkɪt] СУЩ.
1. ticket:
boleto м.
billete м. Исп.
pasaje м.
billete м. Исп.
ticket м.
ticket м.
ticket м.
определит. ticket agency ТЕАТР.
revisor м. / revisora ж.
revisor м. / revisora ж. Исп.
ticket taker америк. СПОРТ, ТЕАТР.
portero м. / portera ж.
ticket taker америк. ТРАНС.
revisor м. / revisora ж.
2.1. ticket (label):
2.2. ticket (for traffic violation):
multa ж.
2.3. ticket (permit):
ticket разг.
3.1. ticket ПОЛИТ. (list of candidates):
lista ж.
3.2. ticket ПОЛИТ. (policy):
one-way ticket СУЩ.
I. one [wʌn] СУЩ.
one (number):
uno м.
Выражения:
to land sb one разг.
as one офиц.
II. one [wʌn] ПРИЛ.
1. one numeral:
uno, -a
2. one неопред.:
uno, -a
3. one (sole):
4. one (single):
III. one [wʌn] МЕСТОИМ. лицо
1. one безл. гл., no pl:
2. one (person):
the one who ...
el que...
3. one (particular thing or person):
I. way [weɪ] СУЩ.
1. way (route):
camino м.
to be (well) on the way to doing sth перенос.
on the way to sth
to find one's way around sth перенос.
to go out of one's way to do sth перенос.
to go one's own way перенос.
(to go) by way of sth
to pay one's way перенос.
to talk one's way out of sth перенос.
to work one's way up перенос.
2. way:
camino м.
Vía ж.
3. way (facing direction):
this way on австрал., брит.
4. way (distance):
to have come a long way перенос.
to go a long way перенос.
5. way (fashion):
manera ж.
the way to do sth
6. way мн. отсут.:
modo м.
costumbres ж. мн.
sb's way of life
7. way мн. отсут. (free space):
paso м.
to be in sb's way
to get out of sb's/sth's way
to give way перенос.
to make way (for sb/sth)
to stand in sb's way
8. way мн. отсут. (condition):
estado м.
to be in the family way разг.
Выражения:
II. way [weɪ] НАРЕЧ. разг.
ticket [ˈtɪkɪt] СУЩ.
1. ticket:
ticket for bus, train
ticket for bus, train
boleto м. лат. америк.
ticket for cinema, concert
ticket for cloakroom
ticket м.
ticket for lottery
boleto м.
2. ticket (price, information tag):
3. ticket АВТО.:
multa ж.
4. ticket брит. ПОЛИТ.:
Выражения:
one-way ticket СУЩ.
I. way [weɪ] СУЩ.
1. way (route):
camino м.
to be (well) on the way to doing sth перенос.
on the way to sth
to find one's way around sth перенос.
to go out of one's way to do sth перенос.
to go one's own way перенос.
(to go) by way of sth
to pay one's way перенос.
to talk one's way out of sth перенос.
to work one's way up the ladder перенос.
2. way:
camino м.
Vía ж.
3. way (facing direction):
4. way (distance):
to have come a long way перенос.
to go a long way перенос.
5. way (fashion):
manera ж.
the way to do sth
6. way:
modo м.
costumbres ж. мн.
sb's way of life
no way! разг. (impossible)
no way! разг. (definitely no!)
7. way (free space):
paso м.
to be in sb's way
to stand in sb's way
to get out of sth's/sb's way
to give way перенос.
to make way (for sth/sb)
8. way (condition):
estado м.
to be in the family way разг.
Выражения:
II. way [weɪ] НАРЕЧ.
1. way жарг.:
2. way жарг. (very):
I. one [wʌn] СУЩ.
one (number):
uno м.
Выражения:
to land sb one разг.
as one офиц.
II. one [wʌn] ПРИЛ.
1. one numeral:
uno, -a
one man out of [or in] two
2. one неопред.:
uno, -a
3. one (sole):
4. one (single):
III. one [wʌn] МЕСТОИМ. лицо
1. one безл. гл., no pl:
2. one (person):
el que...
3. one (particular thing or person):
ticket [ˈtɪk·ɪt] СУЩ.
1. ticket:
ticket for bus, train
ticket for bus, train
boleto м. лат. америк.
ticket for cinema, concert
ticket for cloakroom
ticket м.
ticket for lottery
2. ticket (price, information tag):
3. ticket АВТО.:
multa ж.
4. ticket ПОЛИТ.:
Выражения:
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Once a winning ticket has been paid, however, it is much more difficult to determine whether another individual was the rightful owner.
en.wikipedia.org
He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.
en.wikipedia.org
Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.
en.wikipedia.org
In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.
en.wikipedia.org
In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received.
en.wikipedia.org