Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

горестно
games
французский
французский
английский
английский
jeu <мн. jeux> [ʒø] СУЩ. м.
1. jeu ИГРА, СПОРТ (activité):
play uncountable
gambling uncountable
jouer (un) double jeu перенос.
à quel jeu joue-t-il? перенос.
entrer en jeu перенос.
mettre en jeu ballon, balle
to put [sth] into play
mettre en jeu éléments, facteurs, données
mettre en jeu somme, objet, titre, honneur
2. jeu (manche):
jeu ИГРА, СПОРТ
3. jeu ИГРА (main aux cartes):
montrer/cacher son jeu букв.
montrer/cacher son jeu перенос.
4. jeu ИГРА (matériel):
5. jeu (manière de jouer):
acting uncountable
playing uncountable
6. jeu (série):
jeu d'épreuves ТИПОГР.
7. jeu (interaction, effet):
8. jeu (possibilité de mouvement):
jeu МЕХАН.
jeu АНАТ.
il y a du ou trop de jeu
jeu d'adresse ИГРА
jeu d'argent ИГРА, КОНН.
jeu de caractères ИНФОРМ.
jeu de chat ИГРА
jeu de chat ИГРА
jeu codé ИНФОРМ.
jeu d'écritures ФИНАНС.
jeu éducatif ИГРА
jeu d'équipe СПОРТ
jeu d'éveil ИГРА
jeu d'extérieur ИГРА
jeu de hasard ИГРА
la vie est un jeu de hasard перенос.
jeu d'initialisation ИНФОРМ.
jeu d'intérieur ИГРА
jeu de jambes СПОРТ
jeu de massacre ИГРА
coconut shy брит.
jeu de massacre перенос.
jeu de mots ЛИНГВ.
jeu de l'oie ИГРА
snakes and ladders брит.
jeu d'orgue МУЗ.
jeu de paume СПОРТ (activité)
jeu de piste ИГРА
jeu radiophonique РАДИО
jeu de rôles ШКОЛА
role playing uncountable
jeu de scène ТЕАТР.
jeu à XIII СПОРТ
jeux de grattage ИГРА
Jeux Olympiques, JO СПОРТ
Выражения:
to pull all the stops out разг.
c'est pas de ou du jeu! разг.
les jeux sont faits’ перенос.
I. vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn] ПРИЛ.
1. vilain (laid):
vilain (vilaine) bâtiment, personne, animal
faire vilain tableau, couleurs:
faire vilain construction:
2. vilain (méchant) разг.:
vilain (vilaine) bête, microbe
vilain (vilaine) garçon, fille
3. vilain (répréhensible):
vilain (vilaine) affaire, bruits, rumeur
vilain (vilaine) défaut
vilain (vilaine) mot
4. vilain (mauvais):
vilain (vilaine) temps
vilain (vilaine) goût
5. vilain (inquiétant):
vilain (vilaine) toux, blessure, abcès
II. vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn] СУЩ. м. (ж.)
vilain (vilaine)
III. vilain СУЩ. м.
vilain м. ИСТ.:
IV. vilain (vilaine) [vilɛ̃, ɛn]
jeux de mains, jeux de vilains посл.
to be in a nasty mess разг.
I. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] ПРИЛ.
1. vieux (d'âge avancé):
vieux (vieille) personne, couple, animal
2. vieux (d'un âge relatif):
to be older than sb/sth
3. vieux (ancien):
vieux (vieille)
II. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] СУЩ. м. (ж.)
1. vieux (personne âgée):
vieux (vieille)
mes vieux разг. (parents)
mon vieux разг. (père)
my old man разг.
ma vieille разг.
my old woman разг.
2. vieux (vétéran):
3. vieux (camarade) разг.:
hello, mate! брит. разг.
hi, pal! америк. разг.
III. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj] НАРЕЧ.
IV. vieux СУЩ. м.
vieux м. (choses anciennes):
old things мн.
V. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj]
vieille barbe разг.
vieille branche разг.
old thing устар.
vieille noix разг.
old thing устар.
vieille peau уничиж.
old bag разг., уничиж.
vieux clou разг. (véhicule)
old crock разг.
vieux croûton разг. уничиж.
old duffer разг.
vieux jeton разг.
old fuddy-duddy разг.
vieux schnock разг. уничиж.
fuddy-duddy разг.
VI. vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <м. мн. vieux> [vjø, vjɛj]
quille [kij] СУЩ. ж.
1. quille (objet):
2. quille МОР.:
3. quille разг. ВОЕН.:
4. quille (jambe):
quille разг.
heur|eux (heureuse) [œʀø, øz] ПРИЛ.
1. heureux (satisfait):
heureux (heureuse) personne, visage, enfance
happy (de faire to do)
2. heureux (satisfaisant):
heureux (heureuse) issue, fin
heureux (heureuse) surprise
3. heureux (optimiste):
heureux (heureuse) nature, caractère
4. heureux (chanceux):
heureux (heureuse)
5. heureux (réussi):
heureux (heureuse) combinaison, idée
heureux (heureuse) proportions
heureux (heureuse) formulation
happy, felicitous офиц.
Выражения:
épingle [epɛ̃ɡl] СУЩ. ж.
chandelle [ʃɑ̃dɛl] СУЩ. ж.
1. chandelle (bougie):
2. chandelle СПОРТ:
3. chandelle АВИА.:
4. chandelle (jeu):
5. chandelle (morve):
chandelle жарг.
trickle of snot разг.
to have a snotty nose разг.
Выражения:
tenir la chandelle разг.
to play gooseberry разг.
hors-jeu <мн. hors-jeu, hors-jeux> [ˈɔʀʒø] СУЩ. м.
jeu-concours <мн. jeux-concours> [ʒøkɔ̃kuʀ] СУЩ. м.
entre-jeu <мн. entre-jeux> [ɑ̃tʀəʒø] СУЩ. м.
franc-jeu <мн. francs-jeux> [fʀɑ̃ʒø] СУЩ. м.
английский
английский
французский
французский
jeux м. мн. écossais
французский
французский
английский
английский
jeu <x> [ʒø] СУЩ. м.
1. jeu (fait de s'amuser):
c'est pas du jeu! разг.
2. jeu (boîte, partie):
3. jeu СПОРТ (manière de jouer):
4. jeu (lieu du jeu):
skittle alley брит.
ninepin alley америк.
terrain de jeux
terrain de jeux СПОРТ
5. jeu (jeu d'argent):
faites vos jeux!
6. jeu (série):
7. jeu (interaction):
8. jeu (manège):
jeu du destin
9. jeu (habileté):
10. jeu (action facile):
Выражения:
to play sb's game
jeu-concours <jeux-concours> [ʒøkɔ̃kuʀ] СУЩ. м.
hors-jeu [´ɔʀʒø] СУЩ. м. неизм. СПОРТ
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
jeu <x> [ʒø] СУЩ. м.
1. jeu (fait de s'amuser):
c'est pas du jeu! разг.
2. jeu (boîte, partie):
3. jeu СПОРТ (manière de jouer):
4. jeu (lieu du jeu):
terrain de jeux
terrain de jeux СПОРТ
5. jeu (jeu d'argent):
faites vos jeux!
6. jeu (série):
7. jeu (interaction):
8. jeu (manège):
jeu du destin
9. jeu (habileté):
10. jeu (action facile):
Выражения:
to play sb's game
jeu-concours <jeux-concours> [ʒøko͂kuʀ] СУЩ. м.
hors-jeu ['ɔʀʒø] СУЩ. м. неизм. СПОРТ
английский
английский
французский
французский
arcade for games
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.
fr.wikipedia.org
Le style plus simple utilisé dans l'architecture des maisons de thé pour la cérémonie du thé, se développe en parallèle avec le shoin-zukuri.
fr.wikipedia.org
En 2017, la congrégation comptait 140 sœurs dans 26 maisons.
fr.wikipedia.org
Il perdit tout dans l'incendie de sa maison et mourut en tentant de sauver ses biens le 3 octobre 1685.
fr.wikipedia.org
En 2017, la congrégation comptait 116 sœurs dans 19 maisons.
fr.wikipedia.org