В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы price rise в словаре английский»французский

price rise СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price rise.
- Отзыв о price rise отослать PONS.eu

hausse ж. des prix

augmentation ж. des prix

Переводы price rise в словаре английский»французский

expected income, price rise, sales

Переводы price rise в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ж. (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ж. (in de)

rise (in temperature)

élévation ж. (in de)

rise (in standards)

amélioration ж. (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise брит.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ж. (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

rise (of country, company, empire)

essor м.

rise (of doctrine, ideology)

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ж. à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte ж.

7. rise (source) ГЕОГР.:

rise

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to перенос. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <прош. вр. rose, part passé risen> [брит. rʌɪz, америк. raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (become higher):

rise water:

rise price, rate, number, temperature:

rise voice:

devenir plus fort

to rise above temperature, amount:

his voice rose to a shout

il a élevé la voix jusqu'à crier

his voice rose in anger

la colère lui a fait élever la voix

3. rise person:

rise (get up)

rise (after falling)

to rise from the chair

se lever du fauteuil

to rise from the dead

ressusciter des morts

‘rise and shine!’

‘all rise’ ЮРИД.

‘Messieurs, la cour!’

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

to rise to director, manager

to rise to rank, position

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise ГЕОГР.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise КУЛИН.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise РЫБ.:

venir nager à la surface

III.rise [брит. rʌɪz, америк. raɪz]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

Смотри также rise up

rise up ГЛ. [брит. rʌɪz -, америк. raɪz -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise up.
- Отзыв о rise up отослать PONS.eu

1. rise up (ascend):

rise up ball, balloon, bird, plane:

rise up smoke, steam:

rise up перенос. building, mountain:

a great shout rose up from the crowd

un grand cri a jailli de la foule

I.price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price.
- Отзыв о price отослать PONS.eu

1. price ТОРГ.:

price (gen) (cost) букв., перенос.

prix м.

the price per ticket/kilo/head

le prix du billet/du kilo/par personne

to sell sth for or at a good price

vendre qc à un bon prix

at competitive/attractive prices

à des prix compétitifs/intéressants

‘we pay top prices for…’

‘nous payons le prix fort pour…’

cars have gone up/fallen in price

les voitures ont augmenté/baissé

to give sb a price (estimate)

donner un prix à qn

to pay a high price for sth букв.

to pay a high price for sth/for doing перенос.

payer cher qc/d'avoir fait

no price is too high for winning their support

on ferait tout pour obtenir leur soutien

that's the price one pays for being famous

c'est le prix de la célébrité

he paid a very low price for it букв.

il l'a acheté à très bas prix

you can achieve success—but at a price!

tu peux réussir—mais à quel prix!

that can be arranged—for a price! (gen) шутл.

ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!

peace at any price

la paix à n'importe quel prix

2. price ТОРГ.:

price (gen) (value) букв., перенос.

of great price

d'une grande valeur

beyond or above price

(d'une valeur) inestimable

to put a price on букв. object, antique

to put or set a high price on loyalty, hard work

attacher beaucoup de prix à

you can't put a price on friendship

l'amitié n'a pas de prix

what price all his good intentions now!

qu'en est-il maintenant de ses bonnes intentions!

II.price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price.
- Отзыв о price отослать PONS.eu

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

estimer la valeur de

3. price (mark the price of):

price product

marquer le prix de

III.price [брит. prʌɪs, америк. praɪs]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price.
- Отзыв о price отослать PONS.eu

Смотри также selling price, half-price, full price

selling price СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к selling price.
- Отзыв о selling price отослать PONS.eu

selling price

prix м. de vente

half-price НАРЕЧ. ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к half-price.
- Отзыв о half-price отослать PONS.eu

à moitié prix

full price ПРИЛ. НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к full price.
- Отзыв о full price отослать PONS.eu

Переводы price rise в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

hefty hardback, price rise

a price fall/rise

une baisse/augmentation des prix

Переводы price rise в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.price [praɪs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price.
- Отзыв о price отослать PONS.eu

prix м.

computer prices

le prix des ordinateurs

a price fall/rise

une baisse/augmentation des prix

a price range

une gamme de prix

a price tag

to ask a high price

demander un prix élevé

to make/name a price

fixer/donner un prix

to fetch a price

atteindre une somme

the price one has to pay for fame

le prix à payer pour la célébrité

to put a price on sth

Выражения:

to set a price on sb's head

mettre la tête de qn à prix

to pay a heavy price, to pay the price

at a price

à un prix fort

at any price

à n'importe quel prix

what price sth?

que devient qc?

II.price [praɪs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к price.
- Отзыв о price отослать PONS.eu

3. price (inquire about cost):

demander le prix de

Выражения:

to price oneself out of the market

ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

I.rise [raɪz] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

1. rise (in status, power):

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rise.
- Отзыв о rise отослать PONS.eu

2. rise (in status):

rise

to rise to power

arriver au pouvoir

to rise to the challenge

relever le défi

to rise to the occasion

se montrer à la hauteur de la situation

to rise in sb's esteem

monter dans l'estime de qn

rise to fame

devenir célèbre

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise ТЕАТР.:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise РЕЛИГ.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Price rise will be controlled. en.wikipedia.org

This reflects more and more players getting into gold futures during a decade-long price rise. www.moneymorning.com.au

I am happy with this price rise. en.wikipedia.org

A shortage of a product makes its price rise, and so stimulates producers to produce more and attracts new people to that line of production. en.wikipedia.org

People are not going to call off their celebrations just because of price rise. www.dnaindia.com

This meant the part of a price rise due only to inflation was not taxed. en.wikipedia.org

The study found that higher oil prices and a weak dollar explain 25-30% of total price rise. en.wikipedia.org

This may result in a share price rise in the short term when it becomes available to small cap managers. www.fool.com.au

Whilst the price rise is demonstrable, the reasons behind it are far from substantial in our view. www.telegraph.co.uk

Many businesses will feel they have little option but to swallow this price rise. www.scoop.co.nz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "price rise" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski