used car в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы used car в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы used car в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы used car в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. use U (act of using):

use (of substance, object, machine)
emploi м.
use (of substance, object, machine)
utilisation ж. (of de)
use (of word, expression, language)
emploi м.
use (of word, expression, language)
usage м. (of de)
the use of force/diplomacy
le recours à la force/la diplomatie, l'usage de la force/la diplomatie
the use of sth as/for sth
l'emploi or l'utilisation de qc comme/pour qc
for use as/in
pour être utilisé comme/dans
for the use of sb, for use by sb (customer, staff)
à l'usage de qn
for my own use
pour mon usage personnel
to make use of sth
utiliser qc
to make good/better/the best use of sth
tirer bon/meilleur/le meilleur parti de qc
to get or have good or a lot of use out of sth
se servir beaucoup de qc, faire grand usage de qc
to put sth to good use
tirer bon parti de qc
the car/machine gets regular use
la voiture/la machine est utilisée régulièrement
the room/photocopier is in use at the moment
la pièce/la photocopieuse est occupée en ce moment
while the machine is in use
lorsque la machine est en service or en fonctionnement
for external use only ФАРМ.
usage externe
a word in common or general use
un mot d'usage courant
out of or no longer in use machine (broken)
hors service
out of or no longer in use (because obsolete)
plus utilisé
out of or no longer in use word, expression
plus en usage
worn/stained with use
râpé/taché par l'usage
this machine came into use in the 1950s
cette machine a fait son apparition pendant les années cinquante
the bridge/new system comes into use next year
le pont/le nouveau système entrera en service l'année prochaine

4. use U (usefulness):

to be of use
être utile (to à)
to be (of) no use object:
ne servir à rien
to be (of) no use person:
n'être bon/bonne à rien
to be (of) no use to sb object:
ne pas servir à qn
to be (of) no use to sb person:
n'être d'aucune utilité à qn
he's no use разг. at cards
il est nul aux cartes разг.
what use is a wheel without a tyre?
à quoi sert une roue sans pneu?
what's the use of crying?
à quoi bon pleurer?
oh, what's the use?
oh, et puis à quoi bon?
is it any use asking him?
est-ce que cela vaut la peine de lui demander?
it's no use asking me
inutile de me demander
it's no use (he won't listen)
c'est inutile (il n'écoutera pas)
it's no use, we'll have to start
rien à faire, il faut s'y mettre
Показать таблицу спряжения

1. use (employ):

use object, car, room, money, tool, telephone
se servir de, utiliser
use method, technique
employer, utiliser
use word, expression
employer
use language, metaphor
se servir de
use opportunity
profiter de, saisir
use influence
se servir de, faire jouer
use blackmail, force, power
avoir recours à
use knowledge, information, talent
utiliser
to use sth/sb as sth
se servir de qc/qn comme qc
to use sth for sth/to do
se servir de or utiliser qc pour qc/pour faire
to be used for sth/to do
servir à qc/à faire, être utilisé pour qc/pour faire
we only use local suppliers
nous achetons tous nos produits à des fournisseurs locaux
somebody's using the toilet
il y a quelqu'un dans les toilettes
can I use you or your name as a reference?
est-ce que je peux donner votre nom comme référence?
to use one's initiative
faire preuve d'initiative
use your initiative!
allez, un peu d'initiative!
use your head or loaf разг.!
fais marcher un peu ta cervelle! разг.
I could use разг. a drink/bath!
j'aurais bien besoin d'un verre/bain!
Показать таблицу спряжения

I.used1 ГЛ. модал. [брит. juːzd, америк. juzd] To translate used to do, use the imperfect tense in French: he used to live in York = il habitait York. To stress that something was done repeatedly, you can use avoir l'habitude de faire: she used to go out for a walk in the afternoon = elle avait l'habitude de sortir se promener l'après-midi.
To emphasize a contrast between past and present, you can use avant: I used to love sport = j'adorais le sport avant.
For more examples and particular usages, see the entry below.

I used to do
je faisais
what did he used to or what used he to look like then?
comment était-il à cette époque?
he didn't used to or he used not to smoke
il ne fumait pas avant
didn't she used to smoke?
est-ce qu'elle ne fumait pas, avant?
she used to smoke, didn't she?
elle fumait avant, non?
she doesn't smoke now, but she used to
elle ne fume plus maintenant, mais elle fumait avant
it used to be thought that …
avant on pensait que …
there used to be a pub here
il y avait un pub ici (dans le temps)
didn't there used to be or used there not to be a pub here?
est-ce qu'il n'y avait pas un pub ici?
to be used to sth
avoir l'habitude de qc, être habitué à qc
I'm not used to this sort of treatment
je n'ai pas l'habitude qu'on me traite ainsi
to be used to sb
être habitué à qn
to get used to person, eyes, stomach:
s'habituer à
to be used to doing
avoir l'habitude de faire
to get used to doing
s'habituer à faire
she's been used to having her own office
jusqu'à maintenant, elle avait l'habitude d'avoir son propre bureau
to be used to sb doing
être habitué à ce que qn fasse
I'm not used to it
je n'ai pas l'habitude
you'll get used to it
tu t'y habitueras
it takes a bit/a lot of getting used to
ça prend du temps/beaucoup de temps pour s'y habituer

used2 [брит. juːzd, америк. juzd] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр. ПРИЛ.

used → use

Смотри также use

1. use U (act of using):

use (of substance, object, machine)
emploi м.
use (of substance, object, machine)
utilisation ж. (of de)
use (of word, expression, language)
emploi м.
use (of word, expression, language)
usage м. (of de)
the use of force/diplomacy
le recours à la force/la diplomatie, l'usage de la force/la diplomatie
the use of sth as/for sth
l'emploi or l'utilisation de qc comme/pour qc
for use as/in
pour être utilisé comme/dans
for the use of sb, for use by sb (customer, staff)
à l'usage de qn
for my own use
pour mon usage personnel
to make use of sth
utiliser qc
to make good/better/the best use of sth
tirer bon/meilleur/le meilleur parti de qc
to get or have good or a lot of use out of sth
se servir beaucoup de qc, faire grand usage de qc
to put sth to good use
tirer bon parti de qc
the car/machine gets regular use
la voiture/la machine est utilisée régulièrement
the room/photocopier is in use at the moment
la pièce/la photocopieuse est occupée en ce moment
while the machine is in use
lorsque la machine est en service or en fonctionnement
for external use only ФАРМ.
usage externe
a word in common or general use
un mot d'usage courant
out of or no longer in use machine (broken)
hors service
out of or no longer in use (because obsolete)
plus utilisé
out of or no longer in use word, expression
plus en usage
worn/stained with use
râpé/taché par l'usage
this machine came into use in the 1950s
cette machine a fait son apparition pendant les années cinquante
the bridge/new system comes into use next year
le pont/le nouveau système entrera en service l'année prochaine

4. use U (usefulness):

to be of use
être utile (to à)
to be (of) no use object:
ne servir à rien
to be (of) no use person:
n'être bon/bonne à rien
to be (of) no use to sb object:
ne pas servir à qn
to be (of) no use to sb person:
n'être d'aucune utilité à qn
he's no use разг. at cards
il est nul aux cartes разг.
what use is a wheel without a tyre?
à quoi sert une roue sans pneu?
what's the use of crying?
à quoi bon pleurer?
oh, what's the use?
oh, et puis à quoi bon?
is it any use asking him?
est-ce que cela vaut la peine de lui demander?
it's no use asking me
inutile de me demander
it's no use (he won't listen)
c'est inutile (il n'écoutera pas)
it's no use, we'll have to start
rien à faire, il faut s'y mettre
Показать таблицу спряжения

1. use (employ):

use object, car, room, money, tool, telephone
se servir de, utiliser
use method, technique
employer, utiliser
use word, expression
employer
use language, metaphor
se servir de
use opportunity
profiter de, saisir
use influence
se servir de, faire jouer
use blackmail, force, power
avoir recours à
use knowledge, information, talent
utiliser
to use sth/sb as sth
se servir de qc/qn comme qc
to use sth for sth/to do
se servir de or utiliser qc pour qc/pour faire
to be used for sth/to do
servir à qc/à faire, être utilisé pour qc/pour faire
we only use local suppliers
nous achetons tous nos produits à des fournisseurs locaux
somebody's using the toilet
il y a quelqu'un dans les toilettes
can I use you or your name as a reference?
est-ce que je peux donner votre nom comme référence?
to use one's initiative
faire preuve d'initiative
use your initiative!
allez, un peu d'initiative!
use your head or loaf разг.!
fais marcher un peu ta cervelle! разг.
I could use разг. a drink/bath!
j'aurais bien besoin d'un verre/bain!
Показать таблицу спряжения

used car в словаре PONS

Переводы used car в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
британский английский

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "used car" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное