испанский
английский
riesgo СУЩ. м.
todo1 (toda) ПРИЛ.
1.1. todo (la totalidad de):
1.2. todo (uso enfático):
1.3. todo (todo lo + adj/adv):
2. todo (cualquier, cada):
todo3 (toda) МЕСТОИМ.
1.1. todo (refiriéndose a un conjunto):
1.2. todo (refiriéndose a un conjunto):
2. todo en locs:
3.1. todo como нареч. (completamente):
3.2. todo como нареч. (en frases ponderativas):
seguro1 (segura) ПРИЛ.
1.1. seguro [ser] (exento de riesgo):
1.2. seguro [estar] (estable):
1.3. seguro [ser] (fiable):
1.4. seguro [estar] (a salvo):
2.1. seguro [estar] (convencido):
2.2. seguro [ser] (que no admite duda):
seguro2 СУЩ. м.
1.1. seguro (mecanismo):
2.1. seguro (contrato):
2.2. seguro (Seguridad Social):
seguro3 НАРЕЧ.
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel ТОРГ. (suelto):
a ПРЕДЛОГ La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a разг. (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a разг. (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
I. llegar ГЛ. неперех.
1. llegar persona/tren/carta:
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
2.2. llegar (ir) (llegar
a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar
a + infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
II. llegarse ГЛ. vpr
llegarse разг.:
lado СУЩ. м.
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I. entrar ГЛ. неперех.
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar разг. materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar АВТО. ТЕХ. cambios/marchas:
3.6. entrar ИНФОРМ.:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
6.1. entrar (incorporarse) (entrar
en
o
esp. лат. америк.
a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar
en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Мекс. разг.:
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar СПОРТ:
II. entrar ГЛ. перех.
1. entrar:
costado СУЩ. м.
I. seguro СУЩ. м.
riesgo СУЩ. м.
I. todo МЕСТОИМ. неопред.
II. todo НАРЕЧ. разг.
todo (-a) АРТ. неопред.
1. todo (entero):
2. todo (cada):
3. todo мн.:
a ПРЕДЛОГ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
I. seguro [se·ˈɣu·ro] СУЩ. м.
riesgo [ˈrrjes·ɣo] СУЩ. м.
I. todo [ˈto·do] МЕСТОИМ. неопред.
II. todo [ˈto·do] НАРЕЧ. разг.
todo (-a) [ˈto·do, -a] АРТ. неопред.
1. todo (entero):
2. todo (cada):
3. todo мн.:
a [a] ПРЕДЛОГ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Con lo de la fibra seguro que inventan un nuevo blindaje para carros de combate o aviones supersónicos super-resistentes.
copepodo.wordpress.com Por que de seguro yo no movía mi trasero de la reposera de tela que tenía mi nona.
yasufristecosasmejoresqueestas.blogspot.com Sereno y con dignidad en el momento de actuar; seguro de sí mismo.
vivoenguatemala.wordpress.com Seguro que le dará un tabardillo de la envidia...
www.notasdeprensa.es Estoy seguro que sí, porque a lo mejor sumo un público underground, que quizás no me sigan porque mis sonidos son más románticos.
elprimerodelafila.com.ve