chauds в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы chauds в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.chaud (chaude) [ʃo, ʃod] ПРИЛ.

1. chaud:

II.chaud (chaude) [ʃo, ʃod] НАРЕЧ.

il a fait/fera chaud toute la journée МЕТЕО.

chaud м. (chaleur):

on crève de chaud ici разг.!
we're roasting in here! разг.
nous avons eu chaud букв.
nous avons eu chaud перенос.
chaud devant разг.!

Смотри также souffler, sang, larme, gorge, fer

5. souffler (produire un souffle):

souffler sur le feu букв.
souffler sur le feu перенос.

1. sang ФИЗИОЛ.:

faire couler le sang перенос.
le sang a coulé перенос.
avoir du sang sur les mains перенос.

Выражения:

avoir qc dans le sang разг.
se faire du mauvais sang разг.
tourner les sangs à qn разг.
for God's sake! разг.

1. larme ФИЗИОЛ.:

1. gorge АНАТ.:

tenir qn à la gorge букв.
tenir qn à la gorge перенос.

II.fers СУЩ. м. мн. устар.

fer de lance букв., перенос.

chaud-froid <мн. chauds-froids> [ʃofʀwɑ] СУЩ. м.

Переводы chauds в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chauds в словаре PONS

Переводы chauds в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы chauds в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
marrons chauds

chauds Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il/elle a eu chaud разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Aaron est souvent laissé seul sur les points chauds comme « appât ».
fr.wikipedia.org
L'ouvrage, dans un trait réaliste, emploie largement les teintes sépia et des tons chauds.
fr.wikipedia.org
La voûte du foyer force la circulation des gaz chauds dans l'ensemble du foyer et limite l'entrée des flammèches dans les tubes.
fr.wikipedia.org
Les porteurs n'ont pas de vêtements chauds et frissonnent excessivement.
fr.wikipedia.org
Les rollmops peuvent être consommés froids, sans les dérouler, ou chauds sur du pain.
fr.wikipedia.org
Enfin, elle commence à vendre des hors-d'œuvre froids, des plats chauds et des confiseries.
fr.wikipedia.org
Les étés sont cependant chauds avec des périodes sèches, mais des orages fréquents surviennent durant cette période.
fr.wikipedia.org
Nakhitchevan a un climat continental semi-aride avec des hivers neigeux courts mais froids et des étés longs, secs et très chauds.
fr.wikipedia.org
Cette espèce affectionne particulièrement les habitats chauds et secs au sol, comme sous des pierres, des écorces ou dans la litière.
fr.wikipedia.org
En prenant comme seul paramètre d'influence l'obliquité, les étés deviendraient moins chauds et les hivers moins froids.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski