Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

балочное
toucher
I. touch (up)on ГЛ. [брит. tʌtʃ -, америк. tətʃ -] (touch (up)on [sth])
touch (up)on subject, matter
touch (up)on conversation, incident
upon [брит. əˈpɒn, америк. əˈpɑn] ПРЕДЛОГ
upon → on
I. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРЕДЛОГ When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
to be on team
to be on board, committee, council
6. on (in expressions of time):
vers le 23
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
to be on £20, 000 a year
to be on a salary or income of £15, 000
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on КОНН.:
17. on ТРАНС.:
II. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРИЛ.
1. on (taking place, happening):
to be on event:
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
to be on TV, oven, heating, light:
to be on handbrake:
to be on dishwasher, radio, washing machine:
to be on hot tap, gas tap:
4. on брит. (permissible):
5. on (attached, in place):
to be on lid, top, cap:
III. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] НАРЕЧ.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on НАРЕЧ.
V. on and on НАРЕЧ.
to go on and on speaker:
to go on and on lectures, speech:
VI. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn]
on → get
what's he on about? брит.
I. touch [брит. tʌtʃ, америк. tətʃ] СУЩ.
1. touch (physical contact):
2. touch (sense):
3. touch (style, skill):
main ж.
4. touch (element):
touche ж.
note ж.
pointe ж.
il y a du gel dans l'air разг.
5. touch:
6. touch (communication):
7. touch СПОРТ (area):
touche ж.
II. touch [брит. tʌtʃ, америк. tətʃ] ГЛ. перех.
1. touch (come into contact with):
2. touch (interfere with):
3. touch (affect):
4. touch (consume):
touch meat, vegetables
touch drink, drugs
touch cigarettes
5. touch (deal in):
6. touch (ask for) разг.:
to touch sb for sth
taper qc à qn разг.
7. touch (equal):
8. touch (reach) price, temperature:
touch level
III. touch [брит. tʌtʃ, америк. tətʃ] ГЛ. неперех.
1. touch (come together):
touch wires, hands:
2. touch (with hand):
IV. touch [брит. tʌtʃ, америк. tətʃ]
to be an easy or soft touch разг.
être un pigeon разг.
touch upon ГЛ. перех.
touch upon PHRVB touch on
touch on ГЛ. перех.
upon [əˈpɒn, америк. -ˈpɑ:n] ПРЕДЛОГ офиц.
1. upon (on top of):
2. upon (around):
3. upon (hanging on):
4. upon (at time of):
Выражения:
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to be on £2, 000 a month
gagner 2.000£ par mois
5. on МЕД.:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me разг.
I'm on £30, 000 a year
je gagne 30, 000£ par an
14. on (progress):
to be on 10 points австрал., брит. СПОРТ
15. on (for):
to spend £10 on sth
dépenser 10£ pour qc
16. on (connected to):
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
Выражения:
what's he on about? австрал., брит. разг.
to be always on about sth разг.
to be always on at sb разг.
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ.
1. on (not off):
on light
on tap
on water, gas
to be on machine
2. on (happening):
you're on ТЕАТР., ТВ
3. on (good):
I. touch [tʌtʃ] СУЩ.
1. touch no мн. (ability to feel, sense):
2. touch no мн. (communication):
3. touch no мн. (skill):
style м.
4. touch no мн. (small amount):
pointe ж.
touch of garlic
pointe ж.
5. touch СПОРТ:
touche ж.
Выражения:
to be a soft touch разг.
II. touch [tʌtʃ] ГЛ. перех.
1. touch (feel with fingers):
2. touch (come in contact with):
touch a. перенос.
3. touch (eat, drink):
4. touch (move emotionally):
5. touch (rival in quality):
6. touch (concern):
7. touch америк.:
to not touch sb/sth with a barge pole, to not touch sb/sth with a ten-foot pole америк.
III. touch [tʌtʃ] ГЛ. неперех.
1. touch (feel with fingers):
2. touch (come in contact):
upon ·ˈpan] ПРЕДЛОГ офиц.
1. upon (on top of):
2. upon (around):
3. upon (hanging on):
4. upon (at time of):
Выражения:
I. on [ɔn] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to live on $2, 000 a month
5. on МЕД.:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me разг.
14. on (progress):
15. on (for):
to spend $10 on sth
16. on (connected to):
II. on [ɔn] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
Выражения:
III. on [ɔn] ПРИЛ.
1. on (not off):
on light
on faucet, water, gas
on electricity
to be on machine
2. on (happening):
you're on! ТЕАТР., ТВ
3. on (good):
Выражения:
you're on! разг.
I. touch [tʌtʃ] СУЩ.
1. touch (ability to feel, sense):
2. touch (communication):
3. touch (skill):
style м.
4. touch (small amount):
pointe ж.
touch of garlic
pointe ж.
5. touch sports:
touche ж.
Выражения:
to be a soft touch разг.
II. touch [tʌtʃ] ГЛ. перех.
1. touch (feel with fingers):
2. touch (come in contact with):
touch a. перенос.
3. touch (eat, drink):
4. touch (move emotionally):
5. touch (rival in quality):
6. touch (concern):
Выражения:
III. touch [tʌtʃ] ГЛ. неперех.
1. touch (feel with fingers):
2. touch (come in contact):
Present
Itouch
youtouch
he/she/ittouches
wetouch
youtouch
theytouch
Past
Itouched
youtouched
he/she/ittouched
wetouched
youtouched
theytouched
Present Perfect
Ihavetouched
youhavetouched
he/she/ithastouched
wehavetouched
youhavetouched
theyhavetouched
Past Perfect
Ihadtouched
youhadtouched
he/she/ithadtouched
wehadtouched
youhadtouched
theyhadtouched
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It would be difficult to think of a topic they did nt touch upon, often in passing but not infrequently in depth.
en.wikipedia.org
Some of the critics touch upon the racial aspects, but this topic was mostly ignored.
en.wikipedia.org
The lyrics he writes for his artsongs often touch upon the themes of romance and spirituality and sometimes explore what they have in common.
en.wikipedia.org
Secrecy should therefore be restricted to matters that involve the good name of individuals or that touch upon the rights of people whether singly or collectively.
en.wikipedia.org
The tribunal must not touch upon what was historically intended as the jurisdiction of the superior court.
en.wikipedia.org