немецкий
английский
английский
немецкий
dass, daßСТАР [das] СОЮЗ
1. dass mit Subjektsatz:
2. dass mit Objektsatz:
3. dass mit Attributivsatz:
4. dass mit Kausalsatz:
5. dass mit Konsekutivsatz:
6. dass als Einleitung eines Instrumentalsatzes:
7. dass mit Wunschsatz высок.:
8. dass (in Warnungen):
I. statt [ʃtat] ПРЕДЛОГ +род.
I. so [zo:] НАРЕЧ.
1. so mit прил. und нареч.:
2. so mit гл. (derart):
3. so (auf diese Weise):
4. so (mit diesen Worten):
5. so (solch):
7. so разг. (etwa):
8. so разг. (oder Ähnliches):
9. so (wirklich):
II. so [zo:] СОЮЗ
1. so (konsekutiv):
2. so (obwohl):
3. so (vergleichend):
III. so [zo:] МЕЖД.
I. oh·ne [ˈo:nə] ПРЕДЛОГ +вин.
1. ohne (nicht versehen mit):
2. ohne (nicht eingerechnet):
3. ohne (elliptisch):
4. ohne (nicht mit jdm):
Выражения:
II. oh·ne [ˈo:nə] СОЮЗ
I. kaum [kaum] НАРЕЧ.
1. kaum (gerade [erst]):
2. kaum (höchstwahrscheinlich nicht):
3. kaum (fast nicht):
I. au·ßer [ˈausɐ] ПРЕДЛОГ +дат. o род. редко
1. außer (abgesehen von):
2. außer (zusätzlich zu):
I. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch сущ. (gestützt):
2. auf siehe auch сущ. (verweilend):
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
5. auf siehe auch сущ. (während):
6. auf siehe auch сущ. (lagernd):
II. auf [auf] ПРЕДЛОГ
1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):
2. auf siehe auch сущ., Verb (gehend):
3. auf siehe auch сущ. (tätig):
4. auf siehe auch сущ. (teilnehmend):
5. auf (innerhalb):
6. auf (dauernd):
7. auf регион. (zur Zeit):
8. auf (nach):
10. auf siehe auch сущ. (nach Art):
11. auf siehe auch сущ., Verb (zwecks):
12. auf siehe auch сущ., Verb (aufgrund):
- auf jds [wiederholte] Aufforderung [hin]
-
- auf jds Initiative [hin]
- on sb's initiative
- auf jds Veranlassung/Vorschlag [hin]
-
13. auf (pro):
14. auf (prostend):
15. auf (einladend):
17. auf siehe Verb:
III. auf [auf] МЕЖД.
1. auf:
2. auf (los):
3. auf разг. (öffnen):
IV. auf [auf] НАРЕЧ.
1. auf (nach oben):
4. auf разг. (nicht im Bett):
als [als] СОЮЗ
1. als (in dem Moment, da):
2. als nach сравнит.:
3. als высок. (wie):
4. als (in Modalsätzen):
5. als (so dass es ausgeschlossen ist):
6. als (zumal):
7. als (in der Eigenschaft von etw):
I. hö·ren [ˈhø:rən] ГЛ. перех.
1. hören (mit dem Gehör vernehmen):
2. hören (anhören):
3. hören УНИВЕР.:
- bei jdm Chemie/Philosophie hören
-
4. hören РАДИО (empfangen):
6. hören (erfahren):
Выражения:
II. hö·ren [ˈhø:rən] ГЛ. неперех.
1. hören (zuhören):
2. hören (vernehmen):
3. hören (erfahren):
4. hören (gehorchen):
5. hören (sich nach jdm/etw richten):
Выражения:
Ha·be <-> [ˈha:bə] СУЩ. ж. kein мн. высок.
I. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛ. перех.
1. haben <hat, hatte, gehabt> (besitzen):
2. haben <hat, hatte, gehabt> (verfügen):
4. haben <hat, hatte, gehabt> (aufweisen):
5. haben <hat, hatte, gehabt> (empfinden):
6. haben <hat, hatte, gehabt> (ausdenken):
7. haben <hat, hatte, gehabt> (ausüben):
8. haben <hat, hatte, gehabt> (übernehmen):
9. haben <hat, hatte, gehabt> + прил.:
10. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (verfügen):
11. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (hinstellen):
12. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (müssen):
13. haben <hat, hatte, gehabt> (teilnehmen):
14. haben <hat, hatte, gehabt> (erzielen):
15. haben <hat, hatte, gehabt> (leiten):
16. haben <hat, hatte, gehabt> (herrschen):
17. haben <hat, hatte, gehabt> (enthalten):
18. haben <hat, hatte, gehabt> (erhalten):
19. haben <hat, hatte, gehabt> ШКОЛА разг. (lernen):
20. haben <hat, hatte, gehabt> разг. (pflegen):
21. haben <hat, hatte, gehabt> разг. (finden):
22. haben <hat, hatte, gehabt> жарг. (koitieren):
24. haben <hat, hatte, gehabt> + предл.:
II. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛ. перех. <hat, hatte, gehabt> регион. (geben)
III. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛ. неперех.
IV. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. haben <hat, hatte, gehabt> уничиж. разг. (aufregen):
3. haben <hat, hatte, gehabt> жарг. (erledigt):
V. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛ. возвр. гл.
VI. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛ. вспом. гл. <hat, hatte, gehabt>
| ich | höre |
|---|---|
| du | hörst |
| er/sie/es | hört |
| wir | hören |
| ihr | hört |
| sie | hören |
| ich | hörte |
|---|---|
| du | hörtest |
| er/sie/es | hörte |
| wir | hörten |
| ihr | hörtet |
| sie | hörten |
| ich | habe | gehört |
|---|---|---|
| du | hast | gehört |
| er/sie/es | hat | gehört |
| wir | haben | gehört |
| ihr | habt | gehört |
| sie | haben | gehört |
| ich | hatte | gehört |
|---|---|---|
| du | hattest | gehört |
| er/sie/es | hatte | gehört |
| wir | hatten | gehört |
| ihr | hattet | gehört |
| sie | hatten | gehört |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.
de.wikipedia.org Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.
de.wikipedia.org Bei einer Mehrheiten folgenden Demokratie werde die Autonomie der Minderheiten kaum gewahrt.
de.wikipedia.org Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- ICE
- ICE-Trasse
- ICE-Zuschlag
- ich
- Ich-AG
- ich habe gehört dass
- Ichthyol
- Ichthyolsalbe
- Icon
- ICSID
- IC-Zuschlag