Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

глазницы
to be asking for trouble
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
Gärt·ner(in) <-s, -> [ˈgɛrtnɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Gärtner (Berufsgärtner):
2. Gärtner (Freizeitgärtner):
Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, мн. ˈbœkə] СУЩ. м.
1. Bock ЗООЛ.:
2. Bock разг.:
stubbornness no мн.
einen Bock haben разг.
einen Bock haben разг.
to play up разг.
3. Bock АВТО.:
4. Bock СПОРТ:
5. Bock ТЕХН. (Gestell, Sägebock):
6. Bock (Kutschbock):
Выражения:
alter Bock разг.
old goat разг.
alter Bock разг.
old git жарг.
geiler Bock разг.
randy old goat разг.
geiler Bock разг.
randy sod жарг.
Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to fancy [sth] разг.
Bock haben , etw zu tun жарг.
to fancy doing sth разг.
keinen Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun жарг.
to not fancy doing sth разг.
null Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sturer Bock разг.
stubborn sod жарг.
to drop a [real] clanger разг.
to [really] boob разг.
to make a [real] boob разг.
stinken wie ein Bock разг.
to really pong разг.
stinken wie ein Bock разг.
to stink to high heaven разг.
Bock2 <-s, -> [bɔk] СУЩ. ср.
Bock → Bockbier
Ma·che <-> [ˈmaxə] СУЩ. ж. жарг.
1. Mache уничиж. (Vortäuschung, unechtes Gehabe):
2. Mache (Form):
Выражения:
etw/jdn in der Mache haben
to be working on sth/sb
to do over [or beat up] sb отдел.
I. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] ГЛ. перех.
1. machen (anstelle eines genaueren Verbs):
etw machen
to do sth
2. machen (fertigen):
etw machen
to make sth
Fotos [von jdm/etw] machen
to take photos [of sb/sth]
to have sth made for sb/[for one]
sich дат. die Haare machen lassen разг.
für etw вин. wie gemacht sein разг.
etw aus etw дат. machen
to make sth out of sth
aus etw дат. gemacht sein
to be made of sth
3. machen (geben):
to put in отдел. a recommendation
jdm einen guten Preis machen Käufer
jdm einen guten Preis machen Verkäufer
to make [or отдел. put in] a suggestion
4. machen (zubereiten):
[jdm] etw machen
to make [sb] sth
[jdm] etw machen
to make sth [for sb]
5. machen (aufräumen):
to tidy up отдел. one's room
6. machen (veranstalten):
etw machen
to give [or have] [or throw] a party
7. machen (verursachen):
bes. брит. разг. also to make sb peckish
einen Fleck in etw вин. machen
to stain sth
to switch on отдел. the light
sich дат. Sorgen machen
8. machen (durchführen):
etw machen
to do sth
eine Aktion [für etw вин.] machen
to observe sb/sth
to place [or отдел. put in] an order
to [pay sb a] visit
to take [or брит. also sit] an exam
nothing doing! разг.
eine Sause mit jdm machen жарг.
to go on a pub crawl bes. брит. [or америк. bes. to go bar-hopping] with sb разг.
etw nicht unter etw дат. machen разг.
to not do sth for less than sth
wird gemacht! разг.
wird gemacht! разг.
will do! разг.
9. machen (absolvieren):
etw machen
to do sth
to do [one's] A levels брит.
10. machen + прил. (werden lassen):
etw aus jdm machen
to make sb sth
jdn zu etw дат. machen
to make sb sth
er machte sie zu seiner Frau устар.
he took her to be his wife устар.
sich вин. zu etw дат. machen
11. machen (erzielen):
to make big money [or америк. also big bucks] разг.
12. machen (tun):
etw machen
to do sth
mach was dran! разг.
like it or lump it разг.
mach's gut разг.
mach's gut разг.
so long разг.
mit mir kann man es ja machen разг.
13. machen (bilden):
14. machen разг. (aufbauen):
jdn machen
to make sb
15. machen жарг. (Rolle spielen):
jdn/etw machen
to do [or play] sb/sth
16. machen разг. (nachahmen):
jdn/etw machen
to do sb/sth
17. machen разг. (vorgeben):
etw [für jdn] machen
to act as sth [for sb]
18. machen разг. (kosten):
19. machen разг. (ergeben):
20. machen разг. (rufen):
etw machen
to call out sth отдел.
21. machen bes. Kindersprache (Laute von sich geben):
the dog goeswoof woofобыч. детск.
22. machen жарг. (Sex haben):
es [mit jdm] machen
to do it [with sb] разг.
es jdm machen
to give it to sb разг.
23. machen разг. (schaden):
to harm/not harm sb/sth
24. machen (geschaffen):
für etw вин. [o. zu etw дат.] [nicht] gemacht sein
to be [not] made for sth
25. machen разг. (reparieren):
[jdm] etw machen
to mend [or fix] [or repair] sth for sb
to get [or have] sth mended [or fixed] [or repaired]
Выражения:
sein Geschäft machen смягч. разг.
to relieve oneself офиц. смягч.
II. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] ГЛ. перех.
1. machen + прил. (werden lassen):
it drives sb mad [or разг. crazy]
2. machen (schaden):
I don't mind you [or офиц. your] staying here
3. machen разг. (Ton abgeben):
III. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] ГЛ. неперех.
1. machen (bewirken):
gemacht! разг.
gemacht! разг.
OK! разг.
2. machen (gewähren):
jdn [mal/nur] machen lassen разг.
3. machen (werden lassen):
4. machen (aussehen lassen):
5. machen usu уничиж. разг. (sich stellen):
auf etw вин. machen
auf etw вин. machen
to act the sth
6. machen смягч. разг.:
to pee разг.
брит. разг. also to wee
to poo[h] разг.
to poo[h]/pee [or брит. also wee] разг.
auf/in etw вин. machen
to pee [or брит. also wee] /poo[h] on/in sth разг.
7. machen разг. (betreiben):
8. machen разг. (eilen):
get a move on! разг.
to get a move on and do sth разг.
9. machen разг. (leben):
10. machen +sein o haben регион. (gehen):
IV. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] ГЛ. возвр. гл.
1. machen (beginnen):
sich вин. an etw вин. machen
2. machen разг. (entwickeln):
sich вин. gut machen
sich вин. gut machen
the baby is doing fine разг.
3. machen (passen):
4. machen (leisten):
sich вин. machen
5. machen (gewinnen):
sich дат. etw machen
to make sth
sich дат. etw zur Aufgabe machen
sich дат. [mit etw дат.] Feinde/Freunde machen
6. machen + прил. (werden):
sich вин. [bei jdm] verhasst machen
to incur [sb's] hatred
7. machen разг. (gelegen sein):
sich дат. etwas/nichts/viel/wenig aus jdm/etw machen
8. machen (gestalten):
9. machen (erledigen):
V. ma·chen <machte, gemacht> [ˈmaxn̩] ГЛ. вспом. гл. <machte, gemacht [o. seltener machen]>
I. lang <länger, längste> [laŋ] ПРИЛ.
1. lang (räumlich ausgedehnt):
2. lang (zeitlich ausgedehnt):
3. lang (ausführlich):
lang Aufsatz, Brief
lang Aufsatz, Brief
4. lang разг. (groß gewachsen):
II. lang <länger, längste> [laŋ] НАРЕЧ.
1. lang (eine lange Dauer):
lang und breit [o. высок. des Langen und Breiten]
lang und breit [o. высок. des Langen und Breiten]
lang gehegt [o. langgehegt] высок.
long-cherished офиц.
lang haftend [o. langhaftend] Lippenstift
lang haftend [o. langhaftend] Maskara
es nicht mehr lang[e] machen жарг.
2. lang (für die Dauer von etw):
3. lang (der Länge nach):
4. lang разг. (entlang):
Выражения:
da [o. darauf] kannst du lang[e] warten! ирон.
you can whistle for it ирон.
lang[e] nicht so ...
Mach <-[s], -> [max] СУЩ. ср. (Machzahl)
der4 АРТ. опред., род. мн.
1. der siehe auch сущ. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
4. der офиц. (vor Namen):
5. der (verallgemeinernd):
6. der высок. (nach Angaben):
7. der (vor Substantiviertem):
I. die2 [di:] АРТ. опред., им. und вин. мн.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die разг. (vor Personennamen):
5. die (verallgemeinernd):
6. die (vor Substantiviertem):
the dead мн.
II. die2 [di:] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. мн.
1. die определит., betont:
2. die (hinweisend):
die sagten mir, ...
the high-ups разг.
wer sind denn die [da]? разг.
3. die (unterscheidend):
the ones [or разг. them] in the car
ach die! уничиж.
4. die (wiederholend):
5. die разг. (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. мн.
1. die:
die (Person a.)
who/whom офиц.
2. die (diejenigen):
I. die1 [di:] АРТ. опред., им. und вин. ед. ж.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die разг. (vor Personennamen):
8. die (bei Berühmtheiten):
9. die (verallgemeinernd):
10. die (nach Angaben):
11. die (vor Angaben):
12. die (vor Substantiviertem):
II. die1 [di:] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. ед. ж.
1. die определит., betont:
2. die (hinweisend):
die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг.
3. die (unterscheidend):
the one [or разг. her] with the dog
ach die! уничиж.
4. die (wiederholend):
5. die разг. (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. ед. ж.
1. die:
die (Person a.)
who/whom офиц.
2. die (diejenige):
I. das [das] АРТ. опред., им. und вин. ед. ср.
1. das (allgemein):
2. das (bei Körperteilen):
3. das (bei Abstrakta):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
6. das (bei Eigennamen):
7. das (verallgemeinernd):
8. das (nach Angaben):
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
II. das [das] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. ед. ср.
1. das определит., betont:
2. das (hinweisend):
was ist denn das? разг.
3. das (unterscheidend):
ach das! уничиж.
4. das (wiederholend):
auch das noch! разг.
5. das разг. (ersetzt Pronomen):
III. das [das] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. ед. ср.
das (Person a.)
who/whom офиц.
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl, to whom the teacher is talking, ... офиц.
Запись в OpenDict
machen ГЛ.
Запись в OpenDict
machen ГЛ.
mach's gut (zum Abschied) разг.
cheers брит. разг.
Запись в OpenDict
Die СУЩ.
Die (für Metall) ж. ТЕХН.
Präsens
ichmache
dumachst
er/sie/esmacht
wirmachen
ihrmacht
siemachen
Präteritum
ichmachte
dumachtest
er/sie/esmachte
wirmachten
ihrmachtet
siemachten
Perfekt
ichhabegemacht
duhastgemacht
er/sie/eshatgemacht
wirhabengemacht
ihrhabtgemacht
siehabengemacht
Plusquamperfekt
ichhattegemacht
duhattestgemacht
er/sie/eshattegemacht
wirhattengemacht
ihrhattetgemacht
siehattengemacht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1865 bestanden im Dorf 11 Bauernhöfe, 7 Gärtner- und 14 Häuslerstellen sowie eine Feldziegelei und ein Wirtshaus.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gelingt es ihm dabei, die deutsche Sprache zu prägen (Der Mörder ist immer der Gärtner).
de.wikipedia.org
Neben dem Teepavillon legten die Gärtner einen kleinen Rosen-, Obst-, und Kräutergarten an.
de.wikipedia.org
Diese berichtet kurz vor der Letzten Ölung umständlich von ihrer zweiten Ehe mit ihrem ehemaligen, mehr als 30 Jahre jüngeren Hausmeister und Gärtner «Albertchen» Schrott.
de.wikipedia.org
1865 zählte der Ort 8 Gärtner- und 11 Häuslerstellen.
de.wikipedia.org