Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Protium
those

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

ceux-là

ceux-là → celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <м. мн. ceux-là[søla] ж. мн. celles-là[sɛlla]> МЕСТОИМ. указ. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):

2. celui-là (le suivant):

3. celui-là (le premier des deux):

4. celui-là (l'autre):

5. celui-là (par rapport aux précédents):

6. celui-là (emphatique) разг.:

that fellow is pushing it a bit! брит. разг.
that guy is pushing it a bit! разг.

7. celui-là разг.:

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <м. мн. ceux-là[søla] ж. мн. celles-là[sɛlla]> МЕСТОИМ. указ. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):

2. celui-là (le suivant):

3. celui-là (le premier des deux):

4. celui-là (l'autre):

5. celui-là (par rapport aux précédents):

6. celui-là (emphatique) разг.:

that fellow is pushing it a bit! брит. разг.
that guy is pushing it a bit! разг.

7. celui-là разг.:

I. même [mɛm] ПРИЛ.

1. même (identique):

I was in the same class as him брит.
I was in the same grade as him америк.

2. même (suprême):

même bonté, dévouement, générosité

3. même (exact):

II. même [mɛm] НАРЕЧ.

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de СОЮЗ

IV. de même НАРЕЧ.

V. de même que СОЮЗ

the price of petrol брит. ou gas америк. , as well as that of tobacco, has risen by 10%

VI. même si СОЮЗ

VII. même que СОЮЗ

même que жарг.:

VIII. même [mɛm] МЕСТОИМ. неопред.

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <м. мн. ceux-ci [søsi] мн. celles-ci [sɛlsi]> МЕСТОИМ. указ.

1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):

2. celui-ci (annonçant ce qui suit):

3. celui-ci (ce dernier):

4. celui-ci (l'un):

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <м. мн. ceux-ci [søsi] мн. celles-ci [sɛlsi]> МЕСТОИМ. указ.

1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):

2. celui-ci (annonçant ce qui suit):

3. celui-ci (ce dernier):

4. celui-ci (l'un):

английский
английский
французский
французский

I. same [брит. seɪm, америк. seɪm] ПРИЛ.

1. same (identical):

de la même manière (as que)
to go the same way as букв.
to go the same way as перенос.

2. same (for emphasis):

même (as que)

3. same (unchanged):

II. the same НАРЕЧ.

the same act, speak, dress:

III. the same МЕСТОИМ.

1. the same (gen):

la même chose (as que)
et toi-même! разг.
it'll be more of the same! уничиж.
(the) same here разг.!

2. the same ЮРИД.:

celui-ci/celle-ci м./ж.

3. the same ТОРГ.:

IV. same [брит. seɪm, америк. seɪm]

all the same, …, just the same, …

story [брит. ˈstɔːri, америк. ˈstɔri] СУЩ.

1. story (account):

histoire ж. (of de)

2. story (tale) (gen):

histoire ж. (about, of de)
story ЛИТ.
conte м. (of de)

3. story ЖУРН.:

article м. (on, about sur)

4. story (lie):

inventer une histoire (about à propos de)

5. story (rumour):

rumeur ж. (about sur)

6. story:

7. story (unfolding of plot):

action ж.

8. story америк. (floor):

étage м.
elle est bien bonne, celle-! разг.
what's the story разг.?

storey брит., story америк. [брит. ˈstɔːri, америк. ˈstɔri] СУЩ. <pl storeys брит. stories америк.>

étage м.
on the third storey брит.
on the third storey америк.
a three-storeyed building брит., a three storied building америк.
to be a bit weak in the top storey разг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

ceux-là (celles-là) [søla] мн. МЕСТОИМ. указ.

1. ceux-là (en désignant):

ceux- (celles-là)

2. ceux-là (référence à un antécédent) → celle-là

3. ceux-là (en opposition):

ceux- (celles-là)

ceux-ci (celles-ci) [søsi] мн. МЕСТОИМ. указ.

1. ceux-ci (pour distinguer):

ceux-ci (celles-ci)

2. ceux-ci (référence à un antécédent):

ceux-ci (celles-ci)

3. ceux-ci (en opposition) → ceux-là, → celles-ci

celles-ci ceux-ci [sɛlsi] МЕСТОИМ. указ. мн.

1. celles-ci (pour distinguer):

2. celles-ci (référence à un antécédent):

3. celles-ci (en opposition):

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là МЕСТОИМ. указ.

1. celle-là (en désignant):

celle- chose
celle- personne

2. celle-là (référence à un antécédent):

ah! je la retiens celle- alors! разг.

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

английский
английский
французский
французский

I. that [ðæt, ðət] указ. местоим., pl: those

1. that (sth shown):

2. that (countable):

celui-(celle-là)
ceux-(celles-là)

Выражения:

II. that [ðæt, ðət] указ. прил., pl: those

ce(cette) м. (ж.)
cet + vowel м.

III. that [ðæt, ðət] НАРЕЧ.

1. that (so):

2. that (showing an amount or degree):

IV. that [ðæt, ðət] относит. местоим.

1. that subject:

2. that object:

qu' + vowel

V. that [ðæt, ðət] СОЮЗ

qu' + vowel
de façon à ce que je puisse partir сослаг.
de façon à ce que je puisse partir (сослаг.)

I. this [ðɪs] указ. местоим.

1. this (sth shown):

2. this (countable):

celui-ci м.
celle-ci ж.
ceux-ci mpl

II. this [ðɪs] указ. прил.

ce м.
cette ж.
cet м. + vowel
I have this pain in my leg разг.

III. this [ðɪs] НАРЕЧ.

those (over there) указ. местоим.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

ceux-là (celles-là) [søla] мн. МЕСТОИМ. указ.

1. ceux-là (en désignant):

ceux- (celles-là)

2. ceux-là (référence à un antécédent) → celle-là

3. ceux-là (en opposition):

ceux- (celles-là)

ceux-ci (celles-ci) [søsi] мн. МЕСТОИМ. указ.

1. ceux-ci (pour distinguer):

ceux-ci (celles-ci)

2. ceux-ci (référence à un antécédent):

ceux-ci (celles-ci)

3. ceux-ci (en opposition) → ceux-là, celles-ci

celles-ci [sɛlsi] ceux-ci МЕСТОИМ. указ. мн.

1. celles-ci (pour distinguer):

2. celles-ci (référence à un antécédent):

3. celles-ci (en opposition):

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là МЕСТОИМ. указ.

1. celle-là (en désignant):

celle- chose
celle- personne

2. celle-là (référence à un antécédent):

ah! je la retiens celle- alors! разг.

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

английский
английский
французский
французский

I. that [ðæt] указ. местоим., pl: those

1. that (sth shown):

2. that (countable):

celui-(celle-là)
ceux-(celles-là)

Выражения:

II. that [ðæt] указ. прил., pl: those

ce(cette) м. (ж.)
cet + vowel м.
ces gens(-) mpl

III. that [ðæt] НАРЕЧ.

1. that (showing an amount or degree):

2. that (so):

IV. that [ðæt] относит. местоим.

1. that subject:

2. that object:

qu' + vowel

V. that [ðæt] СОЮЗ

qu' + vowel
de façon à ce que je puisse partir сослаг.
de façon à ce que je puisse partir (сослаг.)

I. this [ðɪs] указ. местоим.

1. this (sth shown):

2. this (countable):

celui-ci м.
celle-ci ж.
ceux-ci mpl

II. this [ðɪs] указ. прил.

ce м.
cette ж.
cet м. + vowel
I have this pain in my leg разг.

III. this [ðɪs] НАРЕЧ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lucky est abandonné sur place, livré à lui-même dans les dunes inhospitalières du désert de Namibie.
fr.wikipedia.org
De surcroît, il explique qu'un jeu, qui se veut divertissant, ne devrait pas donner d'ordre au joueur avant même son lancement.
fr.wikipedia.org
On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.
fr.wikipedia.org
Cet homographe est donc potentiellement de même étymologie.
fr.wikipedia.org
Il permet également la survenue d'une inflammation en augmentant la production de chimiokines et intervient dans l'apoptose par l'interaction de lui-même avec une version épissée de cette même protéine.
fr.wikipedia.org