Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

on board
an Bord
free on ˈboard ПРИЛ. неизм. ТОРГ.
frei an Bord спец.
ˈon-board ПРИЛ. определит., неизм.
1. on-board (on board a ship):
Bordcomputer м. <-s, ->
2. on-board ИНФОРМ.:
английский
английский
немецкий
немецкий
on board also перенос.
an Bord a. перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
frei an Bord ЭКОН.
jdn/etw einschiffen
to take sb/sth on board
I. board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] СУЩ.
1. board:
Brett ср. <-(e)s, -er>
Tafel ж. <-, -n>
board (БИРЖ.: screen)
Anzeigetafel ж. <-, -n>
Diele ж. <-, -n>
2. board + ед./pl гл. АДМИН., ПОЛИТ. брит.:
Behörde ж. <-, -n>
Amt ср. <-(e)s, Ạ̈m·ter>
Ausschuss м. <-es, -schüs·se>
Kommission ж. <-, -en>
Ministerium ср. <-s, -ri·en>
Board of Education америк.
Prüfungskommission ж. <-, -en>
Kuratorium ср. <-s, -ri·en>
Aufsichtsgremium ср. <-s, -gremien>
Untersuchungsausschuss м. <-es, -schüsse>
Board of Trade брит.
Handelsministerium ср. <-s, -ministerien>
Board of Trade америк.
Handelskammer ж. <-, -n>
parole board ЮРИД.
board of visitors ЮРИД.
3. board + ед./pl гл. (group of interviewers):
to go on a board interviewer
to go on a board candidate
4. board + ед./pl гл. ЭКОН.:
Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>
Unternehmensführung ж. <-> kein pl
Vorstandsvorsitzende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>
Vorstandssitzung ж. <-, -en>
Vorstandsmitglied ср. <-(e)s, -er>
Aufsichtsrat м. <-(e)s, -räte>
5. board + ед./pl гл. брит. (public facility):
6. board америк. БИРЖ.:
Little board жарг.
7. board no pl ТУРИЗМ:
bed and board [or esp брит. board and lodging] [or америк. room and board]
bed and board [or esp брит. board and lodging] [or америк. room and board]
Vollpension ж. <->
Vollpension ж. <->
Halbpension ж. <-> kein pl
8. board ТЕАТР.:
9. board (in [ice]hockey):
10. board америк. (examination):
11. board ТРАНС.:
on board also перенос.
an Bord a. перенос.
Выражения:
to bring [or take] sb on board [for sth]
jdn [an etw дат.] beteiligen [o. [bei etw дат.] mitmachen] lassen
alles gewinnen разг.
II. board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. перех.
1. board (cover with wood):
to board sth up [or over]
2. board (accommodation):
3. board ТРАНС.:
4. board МОР.:
III. board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. неперех.
1. board ТУРИЗМ:
logieren устар.
2. board (at a school):
3. board АВИА.:
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (on top of):
auf +дат.
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +вин.
3. on (situated on):
an +дат.
auf +дат.
auf Bahnsteig [o. швейц. Perron] drei м. o ср.
4. on (from):
an +дат.
5. on (clothing):
an +дат.
6. on (hurt by):
an +дат.
über etw вин. stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +дат.
8. on (in possession of):
bei +дат.
etw bei sich дат. haben
9. on (marking surface of):
auf +дат.
10. on (about):
über +вин.
jdn zu etw дат. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +вин. ... hin
wegen +род.
abhängig von jdm/etw
auf etw дат. basieren
sich вин. auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +дат.
13. on (against):
auf +вин.
14. on (through device of):
an +дат.
15. on (through medium of):
auf +дат.
etw aufschreiben [o. ФРГ, австр. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +дат.
17. on (travelling with):
in +дат.
mit +дат.
18. on (on day of):
an +дат.
19. on (at time of):
bei +дат.
20. on (engaged in):
bei +дат.
to work on sth
an etw дат. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +дат.
23. on (sustained by):
mit +дат.
von +дат.
24. on (as payment for):
für +вин.
25. on (added to):
zusätzlich zu +дат.
26. on (connected to):
an +дат.
to be on the phone австрал., брит.
to be on the phone австрал., брит.
27. on (according to):
auf +дат.
28. on (burdening):
auf +дат.
29. on (experiencing):
to be on the go брит. перенос.
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw дат. sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after сущ. (following):
33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):
Выражения:
to be on sth брит., австрал.
to be on it австрал. разг.
sich вин. volllaufen lassen разг.
to be on it австрал. разг.
sich дат. die Kanne geben разг. ФРГ
what are you on? разг.
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen разг. [o. швейц. anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw дат. weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on америк. (performing well):
gut drauf sein разг.
Выражения:
to be on about sth австрал., брит.
dauernd über etw вин. reden
to be [or get]on at sb
to be on америк.
that's not on брит., австрал. разг.
side [or sideways]on австрал., брит.
to be on to something разг.
etw spitzgekriegt haben разг.
to be on to sb разг.
this way on австрал., брит.
einverstanden! разг.
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ. неизм., определит.
1. on америк. (good):
gut <besser, am besten>
2. on ЭЛЕКТР., ТЕХН.:
Запись в OpenDict
on НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
on НАРЕЧ.
free on board phrase handel
on board bill of lading СУЩ. handel
on board
Present
Iboard
youboard
he/she/itboards
weboard
youboard
theyboard
Past
Iboarded
youboarded
he/she/itboarded
weboarded
youboarded
theyboarded
Present Perfect
Ihaveboarded
youhaveboarded
he/she/ithasboarded
wehaveboarded
youhaveboarded
theyhaveboarded
Past Perfect
Ihadboarded
youhadboarded
he/she/ithadboarded
wehadboarded
youhadboarded
theyhadboarded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This year, the airline said it's allowing any kind of animal, including bears, to roam free on board.
kitchener.ctvnews.ca
Most customers buy grain on a free on board basis, meaning they pay for the grain and the vessel charter.
www.producer.com
For marine-only terms (sea and inland waterway transport), changes have been made to free alongside ship, free on board, cost and freight and cost insurance and freight.
jamaica-gleaner.com
Most such systems retain a small on-board battery to reach the next stop after a power-failure.
en.wikipedia.org
Some services have also on-board dining, while others stop at restaurants by the road.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In fact, allow pets on board, by paying a small fee, then, children up to 2 years are free and if you climb on board memberships, each 20 paying a person travels for free.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Tatsächlich, Haustiere an Bord erlaubt, durch Zahlung einer geringen Gebühr, dann, Kinder bis zu 2 Jahre frei sind, und wenn Sie klettern auf Mandate, jede 20 Zahlung einer Person reist gratis.
[...]
[...]
This year the biggest boat, ‘ The Extravacanza ’, counted 30.000 cans and was the center of attention – not only because of the free booze on board and a very cheerful captain.
[...]
www.ignant.de
[...]
Dieses Jahr zog das größte Floß, die Extravacanza, die mit Hilfe von 30.000 Dosen auf dem Wasser schwimmt, die meiste Aufmerksamkeit auf sich, wobei das Freibier und freier Cidre an Bord und ein überaus gutgelaunter langbärtiger Kapitän der Extravaganz in nichts nachstanden.
[...]
[...]
Free internet on board!
[...]
www.inlandsbanan.com
[...]
Freies Internet an Bord!
[...]

Искать перевод "on board" в других языках