tons в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tons в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

3. ton (a lot) разг.:

a ton of
plein de разг.
a ton of
un tas de разг.
books, papers etc tons of
des tas de разг.
books, papers etc tons of
plein de разг.
food, paper, bands we've tons left
il nous en reste plein разг.
her new car is tons better than the other one
sa nouvelle voiture est mille fois mieux que l'autre
they'll come down on us like a ton of bricks
ils vont nous tomber dessus разг.
to do a ton разг. брит.
faire du cent soixante à l'heure разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
two-tone (in hue)
de deux tons
two-tone (in sound)
à deux tons or timbres

Переводы tons в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

ton1 <ta, мн. tes> [tɔ̃, ta, te] ПРИЛ. притяж.

ton En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: ta femme et tes enfants = your wife and children.:

ton
your
tes amis
your friends
ton imbécile de mari разг.
your stupid husband
tes parents à toi разг.
your parents
c'est pour ton bien
it's for your own good
un de tes amis
a friend of yours
ton gentil collègue
that nice colleague of yours
j'ai fait tes courses
I've done the shopping for you
à ton arrivée/départ
when you arrived/left
je ne suis pas ton juge
it's not up to me to tell you what to do
tu peux te la garder, ta voiture разг.
you can keep your precious car

1. ton (de la voix):

ton (hauteur)
pitch
ton (inflexion)
tone
ton (qualité)
tone, voice
ton (expression)
tone (of voice)
ton grave/aigu
low/high pitch
ton criard/rauque
shrill/husky voice
d'un ton dédaigneux
scornfully
d'un ton sec
drily
sur le ton de la conversation
conversationally
sur un ton solennel
in a solemn tone
baisser le ton букв.
to lower one's voice
baisser le ton перенос.
to moderate one's tone
faire baisser le ton à qn перенос.
to take sb down a peg (or two)
parle-moi sur un autre ton!
don't use that tone with me!
eh bien, si tu le prends sur ce ton
well, if you're going to take it like that
je le leur ai dit ou répété sur tous les tons перенос.
I've told them a thousand times
changement de ton (de voix)
change of tone
changement de ton (d'attitude)
change of tune

Смотри также quart

1. quart (quatrième partie):

quart
quarter (de of)
un quart d'heure букв.
a quarter of an hour
faire passer un mauvais quart d'heure à qn
to give sb a hard time
un kilo un quart
a kilo and a quarter
un quart de siècle
a quarter century
un quart de poulet/fromage
a quarter chicken/cheese
il possède les trois quarts du capital
he owns three quarters of the capital
les trois quarts du temps
most of the time
les trois quarts des gens
most people
un portrait de trois quarts ИСК.
a portrait in three-quarter profile
se tenir de trois quarts
to stand three quarters on

demi-ton <мн. demi-tons> [d(ə)mitɔ̃] СУЩ. м.

tons в словаре PONS

Переводы tons в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
yr
ton(ta)
semitone
demi-ton м.
thy
ton(ta)
monotone
ton м. monocorde
tone
ton м.
in a resigned tone of voice
avec un ton de voix résigné
tone
ton м.
tone
ton м.
tone
ton м.
half tone
demi-ton м.

Переводы tons в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

ton2 <tes> [tɔ̃, te] определ. сл. притяж.

Смотри также mon

mon <mes> [mɔ̃, me] определ. сл. притяж.

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mitɔ̃] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tonne
ton

tons Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

your love came through my heart
ton amour m'a traversé le cœur
tons of sth разг.
des tonnes de qc
to come down on sb like a ton of bricks
tomber sur qn à bras raccourcis
I mistook you for your brother
je t'ai pris pour ton frère
the better part of my/your time
le plus clair de mon/ton temps
don't speak to me like that!
ne me parle pas sur ce ton!
so what's your new boyfriend like?
à quoi il ressemble, ton nouveau copain?
to say sth laughingly
dire qc sur le ton de la plaisanterie
to say sth in deeply serious tones
dire qc d'un ton [ou sur un ton] pénétré
I don't envy (you) for your success
je ne t'envie pas pour ton succès
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons.
en.wikipedia.org
Proven reserves are reported to be 771 million tons.
en.wikipedia.org
In 1986 about 220,000 hectares produced 3.4 million tons of manioc.
en.wikipedia.org
Over 200 tons of explosives, 80 landmines attached to parachutes and 800 firebomb canisters were dropped.
en.wikipedia.org
The shippers and consumers in these states depend on the inland waterways to move about 630 million tons of cargo valued at over $73 billion annually.
en.wikipedia.org
A shipment of this size would have required at least 44 shiploads of 400 tons each.
en.wikipedia.org
Provided that further additions did not exceed 3,000 tons, existing capital ships were allowed to be upgraded with improved torpedo bulges and deck armor.
en.wikipedia.org
Each one of the low pressure turbines weighed 375 tons.
en.wikipedia.org
The kibbutz produces 2,000 tons of poultry per year, using free-range intensive breeding.
en.wikipedia.org
Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee bean were produced annually in 19982000, and the forecast at that time was a rise to seven million metric tons annually by 2010.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "tons" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное