Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pull-Down-Menü
suction gas cooled
I. aspirer [aspiʀe] ГЛ. перех.
1. aspirer (inhaler) personne:
aspirer fumée
2. aspirer:
aspirer (avec une paille, un tuyau) boisson, essence
aspirer (avec un aspirateur) poussière
aspirer tapis, pièce
to pump [sth] up
aspirer (pour vider) liquide
to pump [sth] out
3. aspirer ЛИНГВ.:
II. aspirer à ГЛ. перех.
aspirer à перех. косв. дополн. лит.:
aspirer à calme, liberté
aspirer à honneurs, gloire, fonction
I. aspiré (aspirée) [aspiʀe] ГЛ. прич. прош. вр.
aspiré → aspirer
II. aspiré (aspirée) [aspiʀe] ПРИЛ.
aspiré (aspirée)
III. aspirée СУЩ. ж.
aspirée ж.:
I. aspirer [aspiʀe] ГЛ. перех.
1. aspirer (inhaler) personne:
aspirer fumée
2. aspirer:
aspirer (avec une paille, un tuyau) boisson, essence
aspirer (avec un aspirateur) poussière
aspirer tapis, pièce
to pump [sth] up
aspirer (pour vider) liquide
to pump [sth] out
3. aspirer ЛИНГВ.:
II. aspirer à ГЛ. перех.
aspirer à перех. косв. дополн. лит.:
aspirer à calme, liberté
aspirer à honneurs, gloire, fonction
I. refroidir [ʀəfʀwadiʀ] ГЛ. перех.
1. refroidir (faire baisser la température de):
refroidir personne, mécanisme: mélange, moteur
refroidir brouillard: atmosphère
2. refroidir (calmer) personne, nouvelle:
refroidir ardeur, enthousiasme
3. refroidir (décourager):
refroidir qn nouvelle, échec, accueil:
4. refroidir (tuer):
refroidir жарг.
to bump [sb] off разг.
5. refroidir ИГРА (à cache-tampon):
II. refroidir [ʀəfʀwadiʀ] ГЛ. неперех.
1. refroidir (devenir moins chaud):
refroidir bain, soupe:
2. refroidir (devenir trop froid):
refroidir bain, soupe, café:
III. se refroidir ГЛ. возвр. гл.
se refroidir возвр. гл.:
se refroidir temps:
se refroidir muscle, articulation:
se refroidir personne:
I. gaz <мн. gaz> [ɡaz] СУЩ. м.
1. gaz (ressource naturelle, énergie combustible):
gas cooker брит.
2. gaz ХИМ.:
3. gaz разг. СПОРТ (en alpinisme):
II. gaz [ɡaz] СУЩ. м. мн.
1. gaz МЕХАН.:
mettre les gaz разг. перенос.
to step on the gas разг.
rouler à pleins gaz разг.
le projet marche (à) pleins gaz разг.
2. gaz ФИЗИОЛ.:
wind ед.
III. gaz [ɡaz]
asphyxiating gas uncountable
poison gas uncountable
gaz d'échappement АВТО. ТЕХ.
sulphur dioxide брит.
IV. gaz [ɡaz]
il y a de l'eau dans le gaz разг.
I. avance [avɑ̃s] СУЩ. ж.
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
avoir une avance de 3% dans les sondages parti, candidat:
prendre de l'avance sur personne, pays, entreprise:
avoir de l'avance sur personne, pays, entreprise:
3. avance ФИНАНС. (acompte):
II. à l'avance НАРЕЧ.
III. d'avance НАРЕЧ.
it's already been agreed, she will get a rise брит. ou raise америк.
IV. en avance НАРЕЧ.
1. en avance (sur l'heure):
2. en avance (sur les autres):
V. par avance НАРЕЧ.
VI. avances СУЩ. ж. мн.
avances ж. мн.:
to come on to sb америк. разг.
VII. avance [avɑ̃s]
I. contre1 [kɔ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
Nantes contre Sochaux СПОРТ
II. contre1 [kɔ̃tʀ] НАРЕЧ.
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III. par contre НАРЕЧ.
fortune [fɔʀtyn] СУЩ. ж.
1. fortune (richesse):
to spend a fortune (à faire doing, pour, en on)
to make a fortune (dans in, en faisant doing)
2. fortune (chance):
3. fortune (destinée):
fortunes мн.
4. fortune (improvisé):
Выражения:
I. suite [sɥit] СУЩ. ж.
1. suite (reste):
2. suite (partie suivante):
next instalment брит.
3. suite:
sequel (à, de to)
follow-up (à, de to)
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
donner suite à plainte, affaire
donner suite à projet
donner suite à requête
donner suite à lettre
donner suite à ТОРГ. commande
rester sans suite demande, plainte:
rester sans suite projet:
classé sans suite’ АДМИН.
6. suite (indiquant la position):
faire suite à paragraphe
faire suite à incident
7. suite (cohérence):
8. suite (série):
series ед.
series ед.
9. suite (dans un hôtel):
10. suite (entourage):
11. suite МАТЕМ.:
series + гл. ед.
12. suite МУЗ.:
13. suite ЛИНГВ.:
14. suite ИГРА (aux cartes):
II. de suite НАРЕЧ.
1. de suite (d'affilée):
2. de suite (immédiatement):
III. par la suite НАРЕЧ.
IV. par suite НАРЕЧ.
V. par suite de ПРЕДЛОГ
VI. à la suite de ПРЕДЛОГ
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
entraîner qn à sa suite (dans une chute) букв., перенос.
to join (the end of) the queue брит.
to join (the end of) the line америк.
VII. suite à ПРЕДЛОГ
I. conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. conséquent (important):
conséquent (conséquente)
2. conséquent (cohérent):
conséquent (conséquente)
consistent (avec with)
3. conséquent ГЕОГР.:
conséquent (conséquente) rivière, percée
4. conséquent:
conséquent (conséquente) ЛИНГВ., ФИЛОС. proposition
II. conséquent СУЩ. м.
conséquent м.:
conséquent ЛИНГВ., ФИЛОС., МУЗ.
III. par conséquent НАРЕЧ.
I. aspirer [aspiʀe] ГЛ. перех.
1. aspirer (inspirer):
2. aspirer (inhaler):
aspirer air, gaz, odeur
3. aspirer (avec la bouche):
4. aspirer ЛИНГВ.:
5. aspirer ТЕХН.:
II. aspirer [aspiʀe] ГЛ. неперех.
1. aspirer (désirer):
2. aspirer (chercher à obtenir):
to long for sth
aspiré(e) [aspiʀe] ПРИЛ. ЛИНГВ.
I. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. перех.
1. refroidir (faire baisser la température de):
2. refroidir (décourager):
II. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. неперех.
refroidir (devenir plus froid) moteur, aliment
III. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. возвр. гл.
gaz [gɑz] СУЩ. м.
1. gaz (vapeur invisible):
2. gaz мн. (flatulence):
par [paʀ] ПРЕДЛОГ
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
3. par gén sans арт. (cause, motif):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
at a depth of 5 metres брит.
at a depth of 5 meters америк.
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
8. par (dans des exclamations, serments):
Выражения:
aspiré(e) [aspiʀe] ПРИЛ. ЛИНГВ.
I. aspirer [aspiʀe] ГЛ. перех.
1. aspirer (inspirer):
2. aspirer (inhaler):
aspirer air, gaz, odeur
3. aspirer (avec la bouche):
4. aspirer ЛИНГВ.:
5. aspirer ТЕХН.:
II. aspirer [aspiʀe] ГЛ. неперех.
1. aspirer (désirer):
2. aspirer (chercher à obtenir):
to long for sth
I. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. перех.
1. refroidir (faire baisser la température de):
2. refroidir (décourager):
II. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. неперех.
refroidir (devenir plus froid) moteur, aliment
III. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. возвр. гл.
gaz [gɑz] СУЩ. м.
1. gaz (vapeur invisible):
2. gaz мн. (flatulence):
par [paʀ] ПРЕДЛОГ
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
3. par gén sans арт. (cause, motif):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
8. par (dans des exclamations, serments):
Выражения:
refroidi par gaz aspiré
Présent
j'aspire
tuaspires
il/elle/onaspire
nousaspirons
vousaspirez
ils/ellesaspirent
Imparfait
j'aspirais
tuaspirais
il/elle/onaspirait
nousaspirions
vousaspiriez
ils/ellesaspiraient
Passé simple
j'aspirai
tuaspiras
il/elle/onaspira
nousaspirâmes
vousaspirâtes
ils/ellesaspirèrent
Futur simple
j'aspirerai
tuaspireras
il/elle/onaspirera
nousaspirerons
vousaspirerez
ils/ellesaspireront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Philidor montre une grande maîtrise dans la pratique (démonstration de jeu à l'aveugle) et se montre très en avance sur la théorisation du jeu.
fr.wikipedia.org
Arrivés une heure en avance, ceux-ci s'installent dans un bain à remous.
fr.wikipedia.org
Wessel ayant payé un an de loyer en avance, sa logeuse lui laisse tout l'appartement à sa disposition pendant son absence.
fr.wikipedia.org
Il a un appétit vorace et se montre généralement en avance aux repas.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de critiques vantent la façon dont cet épisode est presque en avance sur son temps.
fr.wikipedia.org