Did you mean?
Oxford-Hachette French Dictionary
I. niais (niaise) [njɛ, njɛz] ПРИЛ.
I. vrai (vraie) [vʀɛ] ПРИЛ.
1. vrai (conforme à la vérité):
2. vrai (réel):
3. vrai (authentique):
4. vrai (intensif):
II. vrai СУЩ. м.
vrai м.:
III. vrai (vraie) [vʀɛ] НАРЕЧ.
I. prêcher [pʀeʃe] ГЛ. перех.
I. train [tʀɛ̃] СУЩ. м.
1. train Ж.-Д.:
5. train (allure):
6. train ЗООЛ.:
II. en train phrase
1. en train (en forme):
2. en train (en marche):
III. train [tʀɛ̃]
IV. train [tʀɛ̃]
I. vache [vaʃ] ПРИЛ. разг.
vache commentaire, personne:
II. vache de ПРИЛ.
III. vache [vaʃ] СУЩ. ж.
3. vache разг.:
IV. la vache МЕЖД.
V. vache [vaʃ]
I. mener [məne] ГЛ. перех.
1. mener (accompagner) (gén):
2. mener (guider):
3. mener (commander):
4. mener СПОРТ:
5. mener (aller, faire aller):
6. mener (faire aboutir):
7. mener (poursuivre):
II. mener [məne] ГЛ. неперех. СПОРТ
I. marche [maʀʃ] СУЩ. ж.
1. marche (déplacement de personne):
2. marche (déplacement de groupe):
3. marche (fonctionnement de véhicule):
4. marche (fonctionnement de mécanisme):
5. marche (fonctionnement d'organisme):
6. marche (déroulement):
7. marche СТРОИТ. (d'escalier, escabeau, de train, bus):
III. marche [maʀʃ]
I. frais (fraîche, fraiche) [fʀɛ, fʀɛʃ] ПРИЛ.
1. frais:
2. frais (récent):
4. frais (jeune):
5. frais (nouveau):
6. frais (léger):
II. frais (fraîche, fraiche) [fʀɛ, fʀɛʃ] НАРЕЧ.
III. frais СУЩ. м.
1. frais (fraîcheur):
IV. frais (fraîche, fraiche) [fʀɛ, fʀɛʃ] СУЩ. м. мн. (ж.)
1. frais (gén):
2. frais (coûts d'un service professionnel):
3. frais ТОРГ. (coûts d'un service commercial):
4. frais ФИНАНС. (commission):
5. frais (coûts):
V. fraîche СУЩ. ж.
VI. à la fraîche НАРЕЧ.
VII. frais (fraîche, fraiche) [fʀɛ, fʀɛʃ]
- frais d'expédition ТРАНС.
-
- frais de fonctionnement ТОРГ.
-
- frais d'inscription ШКОЛА
-
- frais d'inscription ШКОЛА
-
- frais d'inscription УНИВЕР.
-
- frais d'inscription УНИВЕР.
-
VIII. frais (fraîche, fraiche) [fʀɛ, fʀɛʃ]
I. tenir [təniʀ] ГЛ. перех.
1. tenir (serrer):
2. tenir (avoir sous son contrôle):
3. tenir ВОЕН. (occuper, contrôler):
4. tenir (avoir attrapé):
5. tenir (posséder):
6. tenir (avoir la charge de):
7. tenir (garder):
8. tenir (conserver une position):
9. tenir (maintenir en place):
10. tenir (ne pas s'écarter de):
11. tenir (résister):
12. tenir (contenir):
13. tenir (occuper):
14. tenir (considérer):
II. tenir à ГЛ. перех. косв. дополн.
1. tenir à (avoir de l'attachement pour):
2. tenir à (vouloir):
III. tenir de ГЛ. перех. косв. дополн.
1. tenir de (ressembler à):
IV. tenir [təniʀ] ГЛ. неперех.
1. tenir (rester en place):
2. tenir (résister):
3. tenir (durer):
4. tenir (rester valable):
5. tenir (être contenu):
V. se tenir ГЛ. возвр. гл.
1. se tenir (soi-même) personne:
2. se tenir (l'un l'autre):
3. se tenir (s'accrocher):
4. se tenir (demeurer):
5. se tenir (se comporter):
6. se tenir (avoir une posture):
7. se tenir (avoir lieu):
9. se tenir (être cohérent):
10. se tenir (se considérer):
11. se tenir (être fidèle):
VI. tenir [təniʀ] ГЛ. безл. гл.
VII. tiens МЕЖД.
I. deux [dø] ПРИЛ. неизм.
1. deux (précisément):
2. deux (quelques):
II. deux [dø] МЕСТОИМ.
III. deux <мн. deux> [dø] СУЩ. м.
1. deux (chiffre):
V. deux [dø]
в словаре PONS
vrai(e) [vʀɛ] ПРИЛ.
aurai [ɔʀɛ] ГЛ.
aurai fut de avoir
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Выражения:
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
irai [iʀɛ] ГЛ.
irai fut de aller
I. aller1 [ale] неправ. ГЛ. неперех. +être
1. aller (se déplacer à pied):
3. aller (pour faire quelque chose):
8. aller (s'étendre, atteindre):
10. aller (être conçu pour):
13. aller (se porter):
14. aller (fonctionner, évoluer):
17. aller (pour donner un âge approximatif):
18. aller (convenir à qn):
19. aller (être seyant):
20. aller (être coordonné, assorti):
21. aller (convenir, être adapté à):
22. aller (se dérouler):
23. aller (pour commencer, démarrer):
25. aller (ne rien faire):
II. aller1 [ale] неправ. ГЛ. вспом. гл. +être
III. aller1 [ale] неправ. ГЛ. возвр. гл. +être s'en aller
IV. aller1 [ale] неправ. МЕЖД.
1. aller (invitation à agir):
3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
aller2 [ale] СУЩ. м.
1. aller (trajet):
2. aller (billet):
ferai [f(ə)ʀɛ] ГЛ.
ferai fut de faire
I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. faire (agir):
3. faire разг. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Выражения:
III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.
1. faire МЕТЕО.:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire разг. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
I. vrai [vʀɛ] СУЩ. м.
I. tenir [t(ə)niʀ] ГЛ. перех.
9. tenir (avoir reçu):
- tenir une information de qn
-
11. tenir (résister à):
13. tenir (être contraint):
II. tenir [t(ə)niʀ] ГЛ. неперех.
2. tenir (vouloir absolument):
4. tenir (être cohérent):
III. tenir [t(ə)niʀ] ГЛ. возвр. гл.
5. tenir (avoir lieu):
I. venir [v(ə)niʀ] ГЛ. неперех. +être
1. venir (arriver, se situer dans un ordre):
2. venir (se présenter à l'esprit):
4. venir (arriver):
6. venir (provenir):
II. venir [v(ə)niʀ] ГЛ. вспом. гл. +être
I. raide [ʀɛd] ПРИЛ.
в словаре PONS
ferai [f(ə)ʀɛ] ГЛ.
ferai fut de faire
I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. faire (agir):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Выражения:
III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.
1. faire МЕТЕО.:
2. faire (temps écoulé):
IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire разг. (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
aurai [ɔʀɛ] ГЛ.
aurai fut de avoir
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Выражения:
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
vrai(e) [vʀɛ] ПРИЛ.
irai [iʀɛ] ГЛ.
irai fut de aller
aller2 [ale] СУЩ. м.
1. aller (trajet):
2. aller (billet):
I. aller1 [ale] неправ. ГЛ. неперех. +être
1. aller (se déplacer à pied):
3. aller (pour faire quelque chose):
8. aller (s'étendre, atteindre):
13. aller (se porter):
14. aller (fonctionner, évoluer):
18. aller (convenir à qn):
19. aller (être seyant):
20. aller (être coordonné, assorti):
21. aller (convenir, être adapté à):
22. aller (se dérouler):
23. aller (pour commencer, démarrer):
25. aller (ne rien faire):
II. aller1 [ale] неправ. ГЛ. вспом. гл. +être
III. aller1 [ale] неправ. ГЛ. возвр. гл. +être s'en aller
IV. aller1 [ale] неправ. МЕЖД.
1. aller (invitation à agir):
3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
I. vrai [vʀɛ] СУЩ. м.
I. tenir [t(ə)niʀ] ГЛ. перех.
9. tenir (avoir reçu):
- tenir une information de qn
-
11. tenir (résister à):
13. tenir (être contraint):
II. tenir [t(ə)niʀ] ГЛ. неперех.
2. tenir (vouloir absolument):
4. tenir (être cohérent):
III. tenir [t(ə)niʀ] ГЛ. возвр. гл.
5. tenir (avoir lieu):
I. venir [v(ə)niʀ] ГЛ. неперех. +être
1. venir (arriver, se situer dans un ordre):
2. venir (se présenter à l'esprit):
4. venir (arriver):
6. venir (provenir):
II. venir [v(ə)niʀ] ГЛ. вспом. гл. +être
I. finir [finiʀ] ГЛ. неперех.
1. finir (s'arrêter):
2. finir (terminer):
4. finir (en venir à):
II. finir [finiʀ] ГЛ. перех.
1. finir (arriver au bout de) a. СПОРТ:
2. finir (consommer, utiliser jusqu'au bout):
4. finir (cesser):
| je | tiens |
|---|---|
| tu | tiens |
| il/elle/on | tient |
| nous | tenons |
| vous | tenez |
| ils/elles | tiennent |
| je | tenais |
|---|---|
| tu | tenais |
| il/elle/on | tenait |
| nous | tenions |
| vous | teniez |
| ils/elles | tenaient |
| je | tins |
|---|---|
| tu | tins |
| il/elle/on | tint |
| nous | tînmes |
| vous | tîntes |
| ils/elles | tinrent |
| je | tiendrai |
|---|---|
| tu | tiendras |
| il/elle/on | tiendra |
| nous | tiendrons |
| vous | tiendrez |
| ils/elles | tiendront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A défaut de vocation, du moins j'aurai le courage et j'ai espéré en le poète que j'aime pour me sortir de ces limbes.
fr.wikipedia.org Si je perds mon rôle, j'en serai navré, mais je sais que je l'aurai voulu.
fr.wikipedia.org Mais j'aurai satisfait mon cœur déchiré par le spectacle de vos maux, soulevé par l'insolence absurde des sophismes de vos tyrans.
fr.wikipedia.org Toutefois, je n'aurai aucune indulgence pour ceux qui en feront fi.
fr.wikipedia.org J'aurai à assumer une lourde tâche, notamment celle de la répression des inciviques.
fr.wikipedia.org