В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы heavy fighting в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.fighting [брит. ˈfʌɪtɪŋ, америк. ˈfaɪdɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fighting.
- Отзыв о fighting отослать PONS.eu

II.fighting [брит. ˈfʌɪtɪŋ, америк. ˈfaɪdɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fighting.
- Отзыв о fighting отослать PONS.eu

2. fighting (aggressive):

fighting talk, words

to have a fighting spirit

I.heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heavy.
- Отзыв о heavy отослать PONS.eu

1. heavy (person):

heavy (gen)

grosse brute ж.

heavy (bodyguard, escort)

gorille м. разг.

2. heavy брит. (newspaper):

grand journal м.

journal м. sérieux

II.heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heavy.
- Отзыв о heavy отослать PONS.eu

1. heavy ФИЗ.:

heavy (gen) (having weight) weight, person, load, bag, parcel

to be too heavy to lift

être trop lourd à soulever or pour qu'on puisse le soulever

to make sth heavier

he's 5 kg heavier than me

il pèse 5 kilos de plus que moi

how heavy are you?

combien pèses-tu?

to be heavy with young animal:

2. heavy (thick):

heavy fabric, coat

heavy shoes, frame

heavy определит. line, feature, face

épais/épaisse

in heavy type

en caractères gras

of heavy build

solidement bâti, de forte carrure

to wear heavy make-up

se maquiller beaucoup, être très maquillé

4. heavy (weighty, ponderous) перенос.:

heavy movement, step

heavy irony, humour, responsibility, sigh

my legs feel heavy

j'ai les jambes lourdes

his eyelids began to get heavy

ses paupières devenaient lourdes

with a heavy heart

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

a heavy thud

a heavy blow

un coup violent

the going is heavy

le terrain est lourd

the interview was heavy going (slow, hard work)

l'interview était laborieuse

5. heavy (abundant):

heavy traffic

heavy gunfire

heavy bleeding, period

heavy charge, investment

to be a heavy drinker/smoker

boire/fumer beaucoup

security was heavy

d'importantes mesures de sécurité avaient été prises

heavy trading on the stock market

beaucoup de transactions à la Bourse

to have a heavy workload

avoir beaucoup de travail

to be heavy on (use a lot of) person: ingredient, perfume

avoir la main lourde sur

to be heavy on machine: fuel

consommer beaucoup de

to be heavy on (contain a lot of) humour, ingredient

comporter beaucoup de

6. heavy (severe):

heavy defeat, loss, debt

heavy attack, bombing

heavy prison sentence, penalty, fine

heavy cuts, criticism

heavy определит. cold

heavy casualties

un nombre élevé de victimes

heavy fighting

de violents combats

7. heavy (strong):

heavy perfume, scent, concentration

heavy accent

8. heavy МЕТЕО.:

heavy rain, frost

heavy fog, mist

épais/épaisse

heavy snow, dew

heavy cloud

it's very heavy today

il fait très lourd aujourd'hui

to capsize in heavy seas

chavirer par grosse mer

9. heavy КУЛИН.:

heavy meal, food, pastry

10. heavy (busy, packed):

heavy day, month, timetable, programme

III.heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heavy.
- Отзыв о heavy отослать PONS.eu

heavy weigh:

time hung heavy on her hands

le temps lui pesait

IV.heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heavy.
- Отзыв о heavy отослать PONS.eu

I.fight [брит. fʌɪt, америк. faɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fight.
- Отзыв о fight отослать PONS.eu

1. fight (struggle):

fight перенос.

lutte ж. (against contre, for pour, to do pour faire)

the fight for survival

la lutte pour la survie

the fight for life

le combat contre la mort

to keep up the fight

continuer le combat

to put up a fight

se défendre (against contre)

a fight to the death букв., перенос.

une lutte à mort

2. fight (outbreak of fighting):

fight (between civilians)

bagarre ж. (between entre, over pour)

fight ВОЕН.

bataille ж. (between entre, for pour)

fight (between animals)

combat м. (between entre)

to get into or have a fight with sb

se bagarrer contre or avec qn

to start a fight

provoquer une bagarre (with contre or avec)

II.fight <прош. вр., part passé fought> [брит. fʌɪt, америк. faɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fight.
- Отзыв о fight отослать PONS.eu

1. fight (gen) перенос.:

fight disease, evil, opponent, emotion, problem, proposal, tendency

fight campaign, war

mener (against contre)

to fight one's way through crowd

se frayer un passage dans

to fight one's way through difficulties, obstacles

to fight sb букв. СПОРТ

se battre contre qn

to fight sb перенос.

lutter contre qn

to fight each other

2. fight ПОЛИТ.:

fight candidate: seat, election

fight candidates: seat, election

3. fight ЮРИД.:

fight case, cause

III.fight <прош. вр., part passé fought> [брит. fʌɪt, америк. faɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fight.
- Отзыв о fight отослать PONS.eu

2. fight букв. ВОЕН.:

se battre (against contre, with avec)

to fight for one's country

se battre pour sa patrie

to fight in a battle

combattre dans une bataille

to fight for one's life

lutter pour la vie

to fight for breath

to stand and fight

to go down fighting букв.

mourir au combat

to go down fighting перенос.

lutter jusqu'à la mort

to fight over land, possessions

3. fight (squabble):

se quereller (over à propos de)

IV.fight [брит. fʌɪt, америк. faɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fight.
- Отзыв о fight отослать PONS.eu

to fight the good fight

se battre pour la bonne cause

Переводы heavy fighting в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.fight <fought, fought> [faɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fight.
- Отзыв о fight отослать PONS.eu

1. fight (exchange blows):

2. fight (wage war, do battle):

to fight with/against sb

se battre avec/contre qn

3. fight (dispute, quarrel bitterly):

to fight over sth

se disputer pour qc

II.fight [faɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fight.
- Отзыв о fight отослать PONS.eu

Выражения:

to fight shy of sth/doing sth

éviter (à tout prix) qc/de faire qc?

III.fight [faɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fight.
- Отзыв о fight отослать PONS.eu

1. fight (violent confrontation):

to get into a fight with sb

se bagarrer avec qn

2. fight (quarrel):

3. fight (battle):

5. fight sports:

I.fighting СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fighting.
- Отзыв о fighting отослать PONS.eu

II.fighting ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fighting.
- Отзыв о fighting отослать PONS.eu

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhev·i] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heavy.
- Отзыв о heavy отослать PONS.eu

4. heavy (abundant):

heavy applause, frost, gale

heavy crop, investment

heavy period

to be heavy on fuel

consommer beaucoup

to be heavy with sth

être rempli de qc

5. heavy (not delicate, coarse):

heavy features

grossier(-ère)

heavy step, style

6. heavy (severe):

heavy fine, sea

heavy casualties, losses

7. heavy (oppressive):

heavy responsibility, sky, perfume

heavy smell

8. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

9. heavy (large, thick):

heavy beard, clouds, shoes

II.heavy [ˈhev·i] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heavy.
- Отзыв о heavy отослать PONS.eu

to weigh heavy

to be heavy-going

III.heavy <-ies> [ˈhev·i] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к heavy.
- Отзыв о heavy отослать PONS.eu

dur(e) м. (ж.)

британский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski