D'UNE TRAITE - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.

fr.wikipedia.org

Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.

fr.wikipedia.org

Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.

fr.wikipedia.org

Il concentre peu à peu ses activités sur la production de sérums antitétaniques et antidiphtériques, à usage humain et vétérinaire, puis de sérum anti-aphteux.

fr.wikipedia.org

Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. traite [tʀɛt] СУЩ. ж.

1. traite ФИНАНС.:

2. traite (commerce de personnes):

3. traite С.-Х.:

II. d'une traite НАРЕЧ.

III. traite [tʀɛt]

I. peu [pø] НАРЕЧ. Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots. Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

2. peu (modifiant un adjectif):

II. peu [pø] МЕСТОИМ. неопред.

III. peu de ОПРЕД. СЛ. неопред.

1. peu de (avec un nom dénombrable):

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

IV. peu [pø] СУЩ. м.

1. peu (petite quantité):

2. peu (manque):

V. un peu НАРЕЧ.

1. un peu (dans une mesure faible):

2. un peu (modifiant un adverbe):

3. un peu (emploi stylistique):

4. un peu (emploi par antiphrase):

5. un peu (pour renforcer une affirmation) разг.:

VI. peu à peu НАРЕЧ.

VII. pour un peu НАРЕЧ.

VIII. pour peu que СОЮЗ

I. un (une) <мн. des> [œ̃(n), yn] АРТ. неопред.

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <мн. uns, unes> [œ̃(n), yn] МЕСТОИМ. (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ПРИЛ.

IV. un (une) [œ̃(n), yn] СУЩ. м. (ж.)

V. un (une) [œ̃(n), yn] НАРЕЧ. разг.

VI. un СУЩ. м.

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un перенос.:

VII. une СУЩ. ж.

une ж.:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

une, unes АРТ. неопред. МЕСТОИМ. ПРИЛ.

une → un

I. un (une) <мн. des> [œ̃(n), yn] АРТ. неопред.

1. un (au singulier):

2. un (au pluriel):

3. un (en emphase):

II. un (une) <мн. uns, unes> [œ̃(n), yn] МЕСТОИМ. (gén)

III. un (une) [œ̃(n), yn] ПРИЛ.

IV. un (une) [œ̃(n), yn] СУЩ. м. (ж.)

V. un (une) [œ̃(n), yn] НАРЕЧ. разг.

VI. un СУЩ. м.

1. un (nombre):

2. un (valeur ordinale):

3. un перенос.:

VII. une СУЩ. ж.

une ж.:

VIII. un (une) [œ̃(n), yn]

I. max [maks] жарг. НАРЕЧ.

II. max <мн. max> [maks] жарг. СУЩ. м.

III. un max НАРЕЧ.

I. maximum <мн. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ПРИЛ.

maximum température, rendement, vitesse, confort:

II. maximum <мн. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] СУЩ. м.

1. maximum (limite supérieure):

2. maximum МЕТЕО.:

3. maximum (grande quantité) разг.:

4. maximum ЮРИД.:

III. un maximum НАРЕЧ.

в словаре PONS

I. traiter [tʀete] ГЛ. перех.

1. traiter (se comporter envers, analyser) a. МЕД.:

2. traiter (qualifier):

3. traiter (régler):

4. traiter ТЕХН.:

5. traiter ИНФОРМ.:

II. traiter [tʀete] ГЛ. неперех.

I. peu [pø] НАРЕЧ. Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .