В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы main bearing в словаре английский»французский

main bearing СУЩ. АВТО. ТЕХ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к main bearing.
- Отзыв о main bearing отослать PONS.eu

main bearing

Переводы main bearing в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.bear [брит. bɛː, америк. bɛr] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1. bear ЗООЛ.:

bear

ours м.

2. bear (man):

bear разг., уничиж.

ours м. (mal léché)

3. bear ФИНАНС.:

bear

II.bear <прош. вр. bore; part passé borne> [брит. bɛː, америк. bɛr] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

bear перенос. scar, mark

envelopes bearing the company logo

enveloppes qui portent le sigle de la société

he still bears the scars перенос.

il en reste marqué

to bear a resemblance to

to bear no relation to

n'avoir aucun rapport avec

to bear no comparison with

être sans commune mesure avec

to bear witness to sth/to the fact that …

témoigner de qc/de ce que …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

7. bear (endure, tolerate) перенос.:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

it's more than I can bear

c'est plus que je n'en peux supporter

she can't bear doing the housework

elle ne supporte pas de faire le ménage

I can't bear his preaching to me

je ne supporte pas qu'il me fasse la morale

I can't bear to watch

je ne veux pas voir ça

how can you bear to drink it?

comment peux-tu boire ça?

‘after a long illness bravely borne’ (in obituary)

‘à la suite d'une longue et cruelle maladie’

8. bear (accept) перенос.:

bear cost, responsibility, blame

9. bear (stand up to):

bear scrutiny, inspection

the plan won't bear close scrutiny

le plan ne résistera pas à un examen approfondi

that story/joke doesn't bear repeating

cette histoire/plaisanterie ne vaut pas le coup d'être répétée

the consequences don't bear thinking about

mieux vaut ne pas penser aux conséquences

10. bear (nurture):

the love she bore her father

l'amour qu'elle portait à son père

to bear sb ill will

en vouloir à qn

to bear a grudge against sb

en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn

he bore her nothing but resentment

il n'éprouvait pour elle que du ressentiment

12. bear устар. or лит. < part passé actif borne; part passé passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <прош. вр. bore; part passé borne> [брит. bɛː, америк. bɛr] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

2. bear МОР. (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

I.bearing [брит. ˈbɛːrɪŋ, америк. ˈbɛrɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bearing.
- Отзыв о bearing отослать PONS.eu

2. bearing (relevance):

to have no/little bearing on sth

n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec qc

3. bearing МОР.:

relèvement м. au compas

the bearing is 137°

le relèvement est de 137°

true/magnetic bearing

relèvement vrai/magnétique

to take a compass bearing

faire un relevé au compas

to take the ship's bearings

4. bearing ТЕХН.:

5. bearing ГЕРАЛЬД.:

II.bearings СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bearing.
- Отзыв о bearing отослать PONS.eu

2. bearings:

bearings АВТО. ТЕХ., МЕХАН.

I.main [брит. meɪn, америк. meɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к main.
- Отзыв о main отослать PONS.eu

2. main (network):

the mains (of water, gas, electricity)

le réseau de distribution

the mains (of sewage)

le réseau d'évacuation

gas from the mains

electricity from the mains

électricité du secteur

water from the mains

to turn sth on/off at the mains

mettre/couper qc (au compteur)

to work or run off the mains

fonctionner sur secteur

3. main:

mains определит. (using network) gas

mains electricity

mains water

mains radio, appliance

mains plug, lead, voltage

4. main устар., лит. (sea):

main

large м.

on the main

5. main archaic → mainland

II.main [брит. meɪn, америк. meɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к main.
- Отзыв о main отослать PONS.eu

III.main [брит. meɪn, америк. meɪn]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к main.
- Отзыв о main отослать PONS.eu

in the main

dans l'ensemble

Смотри также mainland

mainland [брит. ˈmeɪnlənd, ˈmeɪnland, америк. ˈmeɪnˌlænd, ˈmeɪnlənd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mainland.
- Отзыв о mainland отослать PONS.eu

Переводы main bearing в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

bearing [ˈbeərɪŋ, америк. ˈberɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bearing.
- Отзыв о bearing отослать PONS.eu

1. bearing (exact position):

to plot one's bearings

tracer sa route

to take a bearing on sth

s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings

se désorienter

to get one's bearings перенос.

2. bearing (posture):

3. bearing (air):

4. bearing ТЕХН.:

ball bearing

roulement м. à billes

5. bearing (relevance):

to have some bearing on sth

bear¹ [beəʳ, америк. ber] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1. bear zool.:

bear

ours м.

a she bear

2. bear перенос. разг.:

to be like a bear with a sore head [or like a real bear америк.]

être d'une humeur massacrante

I.bear² <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

1. bear (carry, display):

bear

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

2. bear (bring):

bear letter, news

3. bear (endure, deal with):

to bear a load/the cost

supporter une charge/le coût

to bear the burden/the pain

supporter le poids/la douleur

to bear hardship

endurer des épreuves

to bear the blame

endosser la responsabilité

I can't bear the suspense

je ne supporte plus l'attente

I can't bear the idea

l'idée m'est insupportable

it doesn't bear close examination

ça ne résiste pas à l'examen

5. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

penser à qn/qc

7. bear (generate):

to bear fruit

donner des fruits

to bear fruit перенос.

porter ses fruits

8. bear ФИНАНС., ЭКОН.:

to bear interest

rapporter un intérêt

II.bear² <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bear.
- Отзыв о bear отослать PONS.eu

2. bear (have influence):

to bring pressure to bear on sb

faire pression sur qn

I.main [meɪn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к main.
- Отзыв о main отослать PONS.eu

II.main [meɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к main.
- Отзыв о main отослать PONS.eu

1. main ТЕХН.:

main

2. main брит. (supply network):

main sewage

canalisation ж.

main electricity

to be on the mains

être sur secteur

turn the electricity off at the mains

coupez le courant au compteur

Переводы main bearing в словаре французский»английский

palier principal

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At high engine speeds, the lack of torsional stiffness can make the seven main bearing design susceptible to torsional flex and potential breakage. en.wikipedia.org

It is also characterised by its three main bearing design and its piston stroke of 80 mm. en.wikipedia.org

The main bearings are similarly confined and each main bearing can be supported by only a thin wall across the crankcase. en.wikipedia.org

The two sections are linked by a roller bearing, referred to as the main bearing. en.wikipedia.org

It had a five main bearing crankshaft, and down draft carburetion. en.wikipedia.org

The front main bearing was located under a prominent nose cone that extended well out in front of the engine. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "main bearing" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski