Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

промуша
sich um jemanden/etwas kümmern
see to ГЛ. неперех.
to see to sb/sth
sich вин. um jdn/etw kümmern
to see [or attend] to sth
to see [to it] [or make sure] that ...
sich вин. darum kümmern, dass ...
I. see1 <saw, seen> [si:] ГЛ. перех.
1. see (perceive with eyes):
to see sb/sth
jdn/etw sehen
to see sb do [or doing] sth
sehen, wie jd etw tut
siehst du, wo ...
2. see (watch as a spectator):
to see sth film, play
[sich дат.] etw [an]sehen [o. австр., швейц. a. anschauen]
3. see (visit place):
to see sth famous building, place
etw ansehen [o. австр., швейц. a. anschauen]
4. see (understand):
to see sth
5. see (consider):
to see sth
etw sehen
as I see it ...
to make sb see sth
jdm etw klarmachen
sich вин. dazu gezwungen sehen, etw zu tun
6. see (learn, find out):
to see sth
I see [that] ...
wie ich sehe, ...
7. see (meet socially):
to see sb
jdn sehen
to see a lot [or much] of sb
see you! [or брит. be seeing you!] разг.
bis bald! разг.
tschüss! разг.
8. see (have meeting with):
to see sb
jdn sehen
to see sb (talk to)
zum Arzt/zu einem Anwalt gehen высок.
9. see (have relationship with):
mit jdm zusammen sein разг.
10. see (envisage, foresee):
to see sth
sich дат. etw vorstellen
do you see ...
11. see (witness, experience):
to see sth
to see sb do sth
[mit]erleben, wie jd etw tut
12. see (accompany):
to see sb
to see sb to the door [or out]/home
jdn zur Tür/nach Hause bringen [o. высок. begleiten]
13. see (inspect):
sb wants to see sth licence, passport
jd möchte etw sehen
sb wants to see sth references, records
jd möchte etw [ein]sehen
14. see in imperative (refer to):
see ...
siehe ...
15. see (perceive):
to see sth in sb/sth
etw in jdm/etw sehen
16. see (ensure):
to see sb right брит., австрал. разг. (help)
17. see (view):
to see sth house for sale
[sich дат.] etw ansehen [o. австр., швейц. a. anschauen]
18. see (in poker):
Выражения:
erst will ich dein Geld sehen! разг.
to see the last [or брит., австрал. the back] of sb
[endlich] jdn los sein разг.
to see the last [or брит., австрал. the back] of sth
jdm geht ein Licht auf разг.
jdm gehen die Augen auf разг.
jd [er]schaut das Licht [Gottes] высок.
das Licht der Welt erblicken шутл. высок.
sich дат. etw einbilden
es [sich дат.] einrichten, etw zu tun
to not see the wood [or америк. the forest] for the trees
II. see1 <saw, seen> [si:] ГЛ. неперех.
1. see (use eyes):
sehen <siehst, sah, hat gesehen>
2. see (look):
sehen <siehst, sah, hat gesehen>
3. see (understand, realize):
... — oh, I see!
... — aha!
ich liebe dich einfach nicht mehr, o.k.? разг.
you see, ...
see?!
... so I see
... das sehe [o. merke] ich
4. see dated (as protest):
5. see:
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
австр., швейц. a. nachschauen
schau ma mal! разг.
Выражения:
to see fit to do sth
rotsehen разг.
jdn zur Weißglut treiben разг.
see2 [si:] СУЩ.
[Erz]bistum ср.
I. to [tu:, tu, tə] ПРЕДЛОГ
1. to (moving towards):
in +вин.
nach +дат.
zu +дат.
2. to (attending regularly):
zu +дат.
in +дат.
3. to (inviting to):
zu +дат.
4. to (in direction of):
auf +вин.
5. to (in contact with):
an +дат.
6. to (attached to):
an +вин.
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw дат.
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +дат.
9. to (in response):
auf +вин.
10. to (belonging to):
zu +дат.
11. to (compared to):
mit +дат.
mit etw дат. vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw дат. [sein]
12. to (in scores):
zu +дат.
13. to (until):
bis +дат.
zu +дат.
14. to (expressing change of state):
zu +дат.
15. to (to point in time):
bis +дат.
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to брит. (in clock times):
bis юж.-нем.
18. to (causing):
zu +дат.
19. to (according to):
für +вин.
what's it to you? разг.
20. to (serving):
für +вин.
21. to КИНО. (next to):
22. to (in honour of):
auf +вин.
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +дат.
25. to (roughly):
bis +дат.
26. to МАТЕМ. (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
Выражения:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after прил. (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] НАРЕЧ. неизм.
zu sich дат. kommen
sich вин. daranmachen разг.
Present
Isee to
yousee to
he/she/itsees to
wesee to
yousee to
theysee to
Past
Isaw to
yousaw to
he/she/itsaw to
wesaw to
yousaw to
theysaw to
Present Perfect
Ihaveseen to
youhaveseen to
he/she/ithasseen to
wehaveseen to
youhaveseen to
theyhaveseen to
Past Perfect
Ihadseen to
youhadseen to
he/she/ithadseen to
wehadseen to
youhadseen to
theyhadseen to
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.
en.wikipedia.org
His new friends remark that they wish someone would decapitate the statue, saying it would be funny to see the town so upset.
en.wikipedia.org
When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.
en.wikipedia.org
I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org
The programme was an immediate success, attracting over 6.7 million viewers, and attracting favourable reviews (see below).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If you wish, we can see to the environmentally friendly disposal of old furniture, electronic devices and bulky objects – through to skip refuse and hazardous waste.
[...]
www.moebelspedition.at
[...]
Wenn Sie wollen, kümmern wir uns um die umwelt- und fachgerechte Entsorgung von Altmöbeln, elektronischen Geräten und sperrigen Dingen – bis hin zu Sperr- und Sondermüll.
[...]
[...]
We will see to it that this is repaired.
www.mohr.de
[...]
Wir kümmern uns um die Reparatur.