Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
английский
французский
Oxford-Hachette French Dictionary
I. cadre [kadʀ] СУЩ. м.
2. cadre:
3. cadre (domaine délimité):
4. cadre (structure):
5. cadre (employé):
II. cadres СУЩ. м. мн.
III. dans le cadre de ПРЕДЛОГ
1. dans le cadre de (à l'occasion de):
2. dans le cadre de (dans le contexte de):
IV. cadre [kadʀ]
I. jeune [ʒœn] ПРИЛ.
1. jeune (non vieux):
2. jeune (cadet) avant сущ.:
3. jeune (nouveau dans son état) avant сущ.:
II. jeune [ʒœn] СУЩ. м. и ж.
III. jeune [ʒœn] НАРЕЧ.
dans [dɑ̃] ПРЕДЛОГ La préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans la pénombre, dans le monde entier, être dans le pétrin etc. sont traitées respectivement dans les articles pénombre, monde, pétrin etc.
On trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dans.
Par ailleurs, la consultation des notes d'usage dont la liste est donnée pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis.
1. dans (lieu, sans déplacement):
2. dans (avec des verbes de mouvement):
3. dans (temps):
4. dans (domaine):
6. dans (but):
pétrin [petʀɛ̃] СУЩ. м.
monde [mɔ̃d] СУЩ. м.
1. monde (terre):
2. monde (société humaine):
3. monde (ici-bas):
4. monde (microcosme, section):
5. monde (gens):
6. monde (bonne société):
7. monde (écart):
Выражения:
I. cadrer [kadʀe] ГЛ. перех.
I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)
III. le suivant, la suivante ПРИЛ.
I. leur <мн. leurs> [lœʀ] ЛИЧН. МЕСТОИМ. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <мн. leurs> [lœʀ] ПРИЛ. притяж. м. и ж. <мн. leurs>
III. le leur, la leur, les leurs МЕСТОИМ.
le leur,la leur,les leurs притяж.:
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] АРТ. def арт.
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] ЛИЧН. МЕСТОИМ.
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <мн. les> [lə, la, l, lɛ] МЕСТОИМ. nt
1. le (complément):
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
I. cadre [kɑdʀ] СУЩ. м.
dans [dɑ̃] ПРЕДЛОГ
2. dans:
4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. лицо, м.
2. le (animal ou objet):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
в словаре PONS
французский
английский
в словаре PONS
I. cadre [kɑdʀ] СУЩ. м.
dans [dɑ͂] ПРЕДЛОГ
2. dans:
4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. лицо, м.
2. le (animal ou objet):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
| je | cadre |
|---|---|
| tu | cadres |
| il/elle/on | cadre |
| nous | cadrons |
| vous | cadrez |
| ils/elles | cadrent |
| je | cadrais |
|---|---|
| tu | cadrais |
| il/elle/on | cadrait |
| nous | cadrions |
| vous | cadriez |
| ils/elles | cadraient |
| je | cadrai |
|---|---|
| tu | cadras |
| il/elle/on | cadra |
| nous | cadrâmes |
| vous | cadrâtes |
| ils/elles | cadrèrent |
| je | cadrerai |
|---|---|
| tu | cadreras |
| il/elle/on | cadrera |
| nous | cadrerons |
| vous | cadrerez |
| ils/elles | cadreront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dans le cadre de ses efforts visant à créer un système unifié, le gouvernement organise également de nombreux comités de recherche.
fr.wikipedia.org Il réalise de nombreuses expertises notamment dans le cadre de la fabrication de monnaie.
fr.wikipedia.org Il obtient par la suite le statut professionnel et réintègre la troisième division dans le cadre de l'exercice 2020-2021.
fr.wikipedia.org La séparation devient alors un dogme absolu où l'individu n'a existence que dans le cadre de sa communauté d'origine.
fr.wikipedia.org Dans le cadre de son aménagement, une fontaine originale fut installée.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- danger
- dangereusement
- dangereux
- dangerosité
- danois
- dans le cadre de
- dantesque
- Danube
- DAO
- dard
- Dardanelles