английский
немецкий
I. play [pleɪ] СУЩ.
1. play no pl (recreation):
2. play no pl СПОРТ (game time):
3. play америк. СПОРТ (move):
4. play ТЕАТР.:
5. play no pl (change):
6. play (freedom):
7. play no pl (interaction):
9. play no pl (coverage):
II. play [pleɪ] ГЛ. неперех.
1. play (amuse oneself):
2. play СПОРТ:
3. play actor:
5. play (move):
6. play (gamble):
7. play разг. (be received):
Выражения:
III. play [pleɪ] ГЛ. перех.
1. play:
2. play (compete against):
3. play (strike):
4. play (adopt):
5. play (act):
6. play (function as):
7. play (perform):
8. play (perform on):
10. play СМИ (listen to, watch):
11. play СМИ (watch):
12. play СМИ (broadcast):
13. play (gamble):
14. play (perpetrate):
15. play (direct):
16. play КАРТЫ (show):
Выражения:
I. word [wɜ:d, америк. wɜ:rd] СУЩ.
1. word (unit of language):
2. word no pl:
3. word no pl:
4. word no pl (order):
5. word (remark):
6. word no pl (promise):
7. word no pl (statement of facts):
Выражения:
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (on top of):
2. on with verbs of motion (onto):
3. on (situated on):
4. on (from):
5. on (clothing):
6. on (hurt by):
7. on (supported by a part of the body):
8. on (in possession of):
9. on (marking surface of):
10. on (about):
11. on (based on):
12. on (as member of):
13. on (against):
14. on (through device of):
15. on (through medium of):
17. on (travelling with):
18. on (on day of):
19. on (at time of):
20. on (engaged in):
21. on (regularly taking):
22. on (paid by):
23. on (sustained by):
24. on (as payment for):
25. on (added to):
26. on (connected to):
27. on (according to):
28. on (burdening):
29. on (experiencing):
30. on (compared with):
31. on (by chance):
32. on after сущ. (following):
33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.
1. on (in contact with):
2. on (on body):
3. on (indicating continuance):
4. on (in forward direction):
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
10. on:
Выражения:
word СУЩ.
-
- Einsetzungsworte ср. мн.
on НАРЕЧ.
| I | play |
|---|---|
| you | play |
| he/she/it | plays |
| we | play |
| you | play |
| they | play |
| I | played |
|---|---|
| you | played |
| he/she/it | played |
| we | played |
| you | played |
| they | played |
| I | have | played |
|---|---|---|
| you | have | played |
| he/she/it | has | played |
| we | have | played |
| you | have | played |
| they | have | played |
| I | had | played |
|---|---|---|
| you | had | played |
| he/she/it | had | played |
| we | had | played |
| you | had | played |
| they | had | played |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Though the teaching had nothing to do with monkeys, the concept of the three monkeys originated from a simple play on words.
en.wikipedia.org Being a half-byte, the nybble was named as a play on words.
en.wikipedia.org The name is a play on words of the words soundbite and byte.
en.wikipedia.org Several centuries later, as the church developed its doctrine of the "seven deadly sins," acedia was tucked into the sin of sloth, and the word disappeared from the common vocabulary.
www.cnn.com Has the f-word any relevance for younger generations of women entering into universities and workforces?
theconversation.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The German play on words actually makes sense in "My Kingdom for a Lullaby #2"; it suits a piece, in which electronically generated sounds and images are modulated and combined in a thoroughly sensorial or even ecstatic manner.
[...]
Das Wortspiel ergibt tatsächlich Sinn in "My Kingdom for a Lullaby #2", passt zu einer Arbeit, in der elektronisch erzeugte Geräusche und Bilder auf durchaus sinnliche, wenn man will: rauschhafte Weise moduliert und verbunden werden.
[...]
wolfgangturk.musicaneo.com A little trio for 3 bassoons with a little play on words as the title with reference to the film "Pirates of the Caribbean".
[...]
Ein kleines Trio für 3 Fagotte mit einem kleinen Wortspiel als Titel mit Anlehnung an den Film "Fluch der Karibik" und die "Piraten der Karibik".
[...]
www.jvm.com GQ presents itself as the magazine for men with sophistication and style, head and heart, and it refers to the play on words in the campaign slogan ‘Men with GQ’ to two basic attributes of the GQ reader:
[...][...]
GQ präsentiert sich als das Männermagazin mit Anspruch und Stil, Köpfchen und Emotion und verweist mit dem Wortspiel im Kampagnen-Claim „Männer mit GQ“ auf zwei Basisattribute der GQ-Leser:
[...][...]
www.tabibito.de As an employee of mine once a translated text and the subject line 翻訳こんにゃく Hon’yaku Konnyaku (hon'yaku = translation, konnyaku = typical Japanese ingredient of Konjac flour) sent back, I thought only a witty play on words.
[...]
Als eine Angestellte mir einmal einen übersetzten Text mit der Betreffzeile 翻訳こんにゃく Hon’yaku Konnyaku (hon’yaku = Übersetzung, konnyaku = typisch japanische Zutat aus Teufelszungenmehl) zurückschickte, dachte ich erst an ein launiges Wortspiel.
[...]
de.qantara.de "Sar be Mohr" is a play on words: it not only means "head on the mohr stone", it also harbours connotations of an intimate secret.
[...]
"Sar be Mohr" ist ein Wortspiel, denn es bedeutet sowohl "Kopf auf den Mohr(-Stein)" und hat gleichzeitig die Konnotation von einem "intimen Geheimnis".
Поиск в словаре
- playhouse
- playing card
- playing field
- playlet
- playlist
- play on words
- play out
- playpen
- playroom
- playschool
- playsuit