Вы видите похожие результаты

rbains в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rbains в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

rabais <мн. rabais> [ʀabɛ] СУЩ. м. (réduction)

rabais
discount
obtenir un rabais de 20%/100 euros sur qc
to get a 20%/100 euro discount on sth
accorder un rabais à qn sur l'achat de qc
to give sb a discount on sth
au rabais achat, vente
at a discount
au rabais matériel, vêtements
cheap
au rabais travail
badly paid
au rabais formation, culture
on the cheap après сущ. брит.
au rabais formation, culture
bargain-basement определит. америк.
au rabais chef, acteur
third-rate
vendre qc au rabais
to sell sth at a discount
acheter qc au rabais
to buy sth cheap
travailler au rabais
to work for low wages

I.rurbain (rurbaine) [ʀyʀbε̃, ɛn] ПРИЛ.

II.rurbain (rurbaine) [ʀyʀbε̃, ɛn] СУЩ. м. (ж.)

I.urbain (urbaine) [yʀbɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

suburbain (suburbaine) [sybyʀbɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

lave-mains, lave-main <мн. lave-mains> [lavmɛ̃] СУЩ. м.

sèche-mains, sèche-main <мн. sèche-mains> [sɛʃmɛ̃] СУЩ. м.

essuie-mains, essuie-main <мн. essuie-mains> [esɥimɛ̃] СУЩ. м.

1. ainsi (de cette manière):

c'est ainsi que l'on faisait le beurre
that's the way ou how they used to make butter
est-ce ainsi que tu parles à ta mère?
is that the way ou how you speak to your mother?
le mélange ainsi obtenu
the mixture obtained in this way
je t'imaginais ainsi
that's how I imagined you
le monde est ainsi fait que …
the world is made in such a way that …
elle est ainsi
that's how ou the way she is
ainsi va la vie
such is life, that's the way it goes
puisque c'est ainsi
since that's how it is, since that's the way it is
Charlotte, c'est ainsi qu'on m'appelait
Charlotte, that's what they used to call me
s'il en est ainsi
if that's how it is ou the way it is
il n'en est pas ainsi de tous nos amis
this is not the case with all our friends
les mois ont passé ainsi
thus the months went by
ainsi parlait le prophète
thus spoke the prophet
le jury se compose ainsi
the panel is made up as follows
ainsi fut fait
that's what was done
ainsi soit-il РЕЛИГ.
amen

2. ainsi (introduisant une conclusion):

ainsi
thus лит.
ainsi
so
ainsi, depuis 1989 …
thus, since 1989 …
l'enfant apprendra ainsi à être indépendant
the child will thus learn to be independent
partez tôt, vous éviterez ainsi les embouteillages
leave early, that way you'll avoid the traffic jams
ainsi tu nous quittes?
so you're leaving us then?
ainsi (donc) vous niez les faits
so you deny the facts (then)
c'est ainsi que nous sachant seuls…
and so, knowing (that) we were alone…

Смотри также suite

2. suite (partie suivante):

suite (de récit)
continuation
suite (de feuilleton)
next instalment брит.
suite (de repas)
next course
attendre la suite (du repas)
to wait for the next course
attendre la suite (du spectacle)
to see what comes next
attendre la suite (des événements)
to wait and see
suite page 10/au prochain numéro/de la première page
continued on page 10/in the next issue/from page one
‘résultats des examens suite()’
‘examination results (continued)’
‘suite et fin’
‘concluded’

4. suite (résultat):

suite
result
les suites (d'acte, de décision)
the consequences
les suites (d'affaire, incident)
the repercussions
les suites (de maladie, d'opération)
the after-effects
la suite logique/naturelle de
the logical/natural result of
leur négligence aurait pu avoir des suites fâcheuses
their negligence could have had serious consequences
l'incident n'a pas eu de suites
the incident had no repercussions
mourir des suites d'une chute
to die as a result of a fall

5. suite (réponse produite):

donner suite à plainte, affaire
to follow up
donner suite à projet
to pursue
donner suite à requête
to act on
donner suite à lettre
to respond to, to follow up
donner suite à ТОРГ. commande
to deal with
ne pas donner suite à une lettre
to take no action concerning a letter
rester sans suite demande, plainte:
not to be followed up
rester sans suite projet:
to be dropped
ma plainte est restée sans suite
no action was taken about my complaint
‘classé sans suite’ АДМИН.
‘no action’

1. de suite (d'affilée):

de suite
in succession
de suite
in a row
trois fois de suite
three times in succession ou a row
il a plu trois jours de suite
it rained for three days running
venir trois jours de suite
to come three days running
dormir/travailler dix heures de suite
to sleep/to work for ten hours solid
sur dix pages de suite
over ten consecutive pages
et ainsi de suite
and so on
incapable d'aligner deux mots de suite
incapable of stringing two words together

VI.à la suite de ПРЕДЛОГ

2. à la suite de (derrière):

à la suite de
behind
rangés à la suite des autres
placed behind the others
à leur suite venait la fanfare
behind them came the band
à la suite les uns des autres, l'un à la suite de l'autre
one after the other
entraîner qn à sa suite (derrière soi)
to drag sb along behind one
entraîner qn à sa suite (dans une chute) букв., перенос.
to drag sb down with one
se mettre à la suite (de la file d'attente)
to join (the end of) the queue брит.
se mettre à la suite (de la file d'attente)
to join (the end of) the line америк.

thébain (thébaine) [tɛbɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

Thébain (Thébaine) [tɛbɛ̃, ɛn] СУЩ. м. (ж.)

rbains в словаре PONS

Переводы rbains в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

urbain(e) [yʀbɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

Cubain(e) [kybɛ̃, ɛn] СУЩ. м.(ж.)

cubain(e) [kybɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

sèche-mains [sɛʃmɛ̃] СУЩ. м. неизм.

essuie-mains [esɥimɛ̃] СУЩ. м. неизм.

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное