Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vincenti
servidumbre de paso
right of way <pl rights of way> СУЩ.
1. right of way U (precedence in traffic):
to yield the right of way америк.
2.1. right of way C (across private land):
2.2. right of way C (path):
I. way [америк. weɪ, брит. weɪ] СУЩ.
1. way C (manner):
manera ж.
modo м.
forma ж.
no me interesa por ese lado or en ese plan разг.
she's got such a way with her разг.
to want sth in the worst way америк. разг.
to want sth in the worst way америк. разг.
querer algo de mala manera Исп. разг.
2. way C (method, means):
forma ж.
manera ж.
modo м.
he must have got in some way or америк. разг. ways
quiere la chancha y los cinco reales or los veinte Ла Плата разг.
3.1. way C (custom, characteristic):
to get into/out of the way of sth брит.
3.2. way C (feature, respect):
4.1. way C (route):
camino м.
no se mata por alabar a la gente разг.
to go the way of sth/sb
acabar como algo/alguien
to go the way of sth/sb
to put sb in the way of sth брит. разг. his father put me in the way of a nice little job
4.2. way C (road, path):
camino м.
senda ж.
the people over the way брит.
5. way C or U (passage, space):
to make way for sb/sth
abrirle paso a alguien/algo
6. way C (direction):
no lo des vuelta Юж.конус
every which way америк.
to come sb's way букв. person/animal:
venir hacia alguien
way to go! америк. разг.
way to go! америк. разг.
7. way (distance) мн. отсут.:
he came all this way just to see me разг.
me di el paseo en balde разг.
a ella cincuenta dólares le rinden mucho лат. америк.
un poco rinde mucho лат. америк.
esta lana rinde mucho лат. америк.
Springfield? that's quite a ways from here америк. разг.
8. way C (wish, will):
salirse con la suya (or mía etc.)
salirse con la suya (or mía etc.)
llevarse a alguien al huerto разг.
pasar a alguien por las armas разг.
9.1. way (in passing):
9.2. way (incidentally):
10.1. way (via):
10.2. way (to serve as):
11. way:
12. way:
no way разг., no way will I lend it to you
ni loco te lo presto разг.
¡ni hablar! разг.
13.1. way (collapse, break):
way ice/rope/cable:
way floor:
way floor:
13.2. way (yield, give in):
to give way to sth to threats/intimidation/blackmail
ceder a or ante algo
13.3. way брит. ТРАНС.:
to give way to sb/sth
ceder el paso a alguien/algo
13.4. way (to be replaced by, superseded by):
to give way to sth
Выражения:
II. way [америк. weɪ, брит. weɪ] НАРЕЧ. разг.
way and away as intensifier америк.
way and away as intensifier америк.
lejos лат. америк. разг.
es lejos el mejor jugador que tienen лат. америк. разг.
I. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] ПРИЛ.
1. right (correct):
right answer/interpretation/translation
¿está bien ese (or tu etc.) reloj?
2.1. right:
to be right person:
to be right person:
to be right clock/thermometer:
am I right or am I right? шутл.
¿ o ? шутл.
to be right about sth/sb
tener razón en cuanto a algo/alguien
¿sabes que tiene casi 50 años? — ¿de verdad? or ¡no me digas!
a las dos mañana ¿de acuerdo? — ¡vale! esp Исп. разг.
2.2. right:
sacar a alguien del error
3. right (good, suitable):
right size/tool/attitude/word
right size/tool/attitude/word
4. right (just, moral) pred:
5.1. right pred (in order):
to put sth right
5.2. right pred (fit, healthy):
right разг.
6. right (complete, utter) брит. разг. определит.:
7. right (opposite of left) определит.:
right side/ear/shoe
right turn! ВОЕН.
II. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly, well):
right answer/pronounce
right answer/pronounce
portarse bien con alguien
to see sb right брит. разг.
velar por alguien
2.1. right (all the way, completely):
2.2. right (directly):
2.3. right (immediately):
no hace falta llamar, entra nomás лат. америк.
2.4. right брит. регион. as intensifier:
3. right (to the right):
right turn/face
III. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] СУЩ.
1.1. right C or U (entitlement):
right to sth/+infin
derecho a algo/ +infin
right of sth
1.2. right <rights, pl >:
derechos м. мн.
estar en su (or mi etc.) derecho
2. right U or C (what is correct):
to put or set sth to rights esp брит.
3.1. right U (opposite the left):
3.2. right (right turn):
to make or брит. take a right
3.3. right СПОРТ:
4.1. right ПОЛИТ. U:
4.2. right ПОЛИТ. U:
right, a. the Right (body of people) + ед. or pl гл.
IV. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] ГЛ. перех.
1. right (set upright):
2. right (put in order):
3. right (redress):
right injustice
V. right [америк. raɪt, брит. rʌɪt] МЕЖД. разг.
I. serve [америк. sərv, брит. səːv] ГЛ. перех.
1. serve (work for):
serve God/monarch/party
2. serve (help, be useful to):
to serve sb as sth
servirle a alguien de algo
to serve sb right разг. it serves her right!
to serve sb right разг. it serves her right!
to serve sb right разг. it serves her right!
¡le está bien empleado! Исп.
3.1. serve КУЛИН.:
serve food/drink
who's serving our table? брит.
dinner is served офиц.
3.2. serve (in shop) брит.:
serve customer
4.1. serve (supply):
serve person/area
to serve sth/sb with sth
abastecer a algo/alguien de algo
4.2. serve ТРАНС.:
5. serve ЮРИД.:
serve summons/notice/order
serve summons/notice/order
to serve sth on sb, to serve sb with sth they served a summons on all the directors
6. serve (complete):
serve apprenticeship
serve sentence
7. serve СПОРТ:
8. serve С.-Х.:
serve mare/cow
serve mare/cow
II. serve [америк. sərv, брит. səːv] ГЛ. неперех.
1.1. serve (be servant):
serve лит.
1.2. serve (in shop):
serve брит.
1.3. serve (distribute food):
2. serve (spend time, do duty):
3. serve (have effect, function):
to serve to + infin
servir para  +  infin
4. serve РЕЛИГ.:
5. serve СПОРТ:
III. serve [америк. sərv, брит. səːv] СУЩ.
saque м.
of [америк. əv, брит. ɒv, (ə)v] ПРЕДЛОГ
1. of (indicating relationship, material, content):
2. of (descriptive use):
3.1. of (partitive use):
he drank of the wine устар.
3.2. of (with superl):
4. of (indicating date, time):
it is ten (minutes) of five америк.
it is ten (minutes) of five америк.
son diez para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
it is a quarter of five америк.
it is a quarter of five америк.
son un cuarto para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
5. of (on the part of):
6. of (inherent in):
7.1. of (indicating cause):
7.2. of (by):
of устар.
right of way <-rights> СУЩ.
1. right of way (over private land):
2. right of way (on road):
английский
английский
испанский
испанский
to get out of sb's/sth's way
испанский
испанский
английский
английский
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right:
right change
estar en lo cierto (sobre algo) лат. америк.
2. right (direction):
a right hook СПОРТ
3. right ПОЛИТ.:
4. right (well):
to be not (quite) right in the head разг.
5. right разг. (complete):
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right мн. отсут. (entitlement):
2. right (morality):
3. right (right side):
right СПОРТ
4. right ПОЛИТ.:
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
2. right (straight):
3. right (to the right):
4. right (precisely):
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right (rectify):
right mistake
2. right (straighten):
V. right [raɪt] МЕЖД.
órale Мекс.
I. way [weɪ] СУЩ.
1. way (route):
camino м.
to be (well) on the way to doing sth перенос.
on the way to sth
to find one's way around sth перенос.
to go out of one's way to do sth перенос.
to go one's own way перенос.
(to go) by way of sth
to pay one's way перенос.
to talk one's way out of sth перенос.
to work one's way up перенос.
2. way:
camino м.
Vía ж.
3. way (facing direction):
this way on австрал., брит.
4. way (distance):
to have come a long way перенос.
to go a long way перенос.
5. way (fashion):
manera ж.
the way to do sth
6. way мн. отсут.:
modo м.
costumbres ж. мн.
sb's way of life
7. way мн. отсут. (free space):
paso м.
to be in sb's way
to get out of sb's/sth's way
to give way перенос.
to make way (for sb/sth)
to stand in sb's way
8. way мн. отсут. (condition):
estado м.
to be in the family way разг.
Выражения:
II. way [weɪ] НАРЕЧ. разг.
of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛОГ
1. of:
2. of (belonging to):
3. of (done by):
4. of (representing):
5. of (without):
6. of (with):
7. of (away from):
8. of (temporal):
in May of 2003
en mayo del 2003
9. of америк. (to):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
to know sth of sb's past
13. of (cause):
because of sth/sb
14. of (a portion of):
15. of (to amount of):
right of way <-rights> СУЩ.
1. right of way (over private land):
2. right of way (on road):
английский
английский
испанский
испанский
to get out of sth's/sb's way
испанский
испанский
английский
английский
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right:
right change
estar en lo cierto (sobre algo) лат. америк.
2. right (direction):
a right hook СПОРТ
3. right ПОЛИТ.:
4. right (well):
to be not (quite) right in the head разг.
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right (entitlement):
2. right (morality):
3. right (right side):
right СПОРТ
4. right ПОЛИТ.:
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
2. right (straight):
3. right (to the right):
4. right (precisely):
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right (rectify):
right mistake
2. right (straighten):
V. right [raɪt] МЕЖД.
órale Мекс.
I. way [weɪ] СУЩ.
1. way (route):
camino м.
to be (well) on the way to doing sth перенос.
on the way to sth
to find one's way around sth перенос.
to go out of one's way to do sth перенос.
to go one's own way перенос.
(to go) by way of sth
to pay one's way перенос.
to talk one's way out of sth перенос.
to work one's way up the ladder перенос.
2. way:
camino м.
Vía ж.
3. way (facing direction):
4. way (distance):
to have come a long way перенос.
to go a long way перенос.
5. way (fashion):
manera ж.
the way to do sth
6. way:
modo м.
costumbres ж. мн.
sb's way of life
no way! разг. (impossible)
no way! разг. (definitely no!)
7. way (free space):
paso м.
to be in sb's way
to stand in sb's way
to get out of sth's/sb's way
to give way перенос.
to make way (for sth/sb)
8. way (condition):
estado м.
to be in the family way разг.
Выражения:
II. way [weɪ] НАРЕЧ.
1. way жарг.:
2. way жарг. (very):
of [əv, stressed: ʌv] ПРЕДЛОГ
1. of:
2. of (belonging to):
3. of (done by):
4. of (representing):
5. of (without):
6. of (with):
7. of (away from):
8. of (temporal):
in May of 2006
en mayo de(l) 2006
9. of (to):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
to know sth of sb's past
13. of (cause):
because of sth/sb
14. of (a portion of):
15. of (to amount of):
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The deeply banked sides to the lane bear testimony to it being an ancient right of way.
en.wikipedia.org
A driver who stops has yielded the right of way to another.
en.wikipedia.org
The footbridge was built to maintain the public right of way when the line was extended across the original forecourt to.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
This may be closed as a developer disputes the right of way.
en.wikipedia.org