Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

owing
Periodenabgrenzung
ac·count·ing [əˈkaʊntɪŋ, америк. -t̬ɪŋ] СУЩ. no pl
accounting ЭКОН.
Buchführung ж. <->
accounting ЭКОН.
Buchhaltung ж. <->
Rechnungswesen ср. <-s>
accounting and taxes ФИНАНС. (in audit)
false accounting ЮРИД.
I. ac·count [əˈkaʊnt] СУЩ.
1. account (description):
Bericht м. <-(e)s, -e>
to give [or офиц. render] an account of sth
Bericht über etw вин. erstatten
to give [or офиц. render] an account of sth
2. account ИНЕТ (user account):
Benutzerkonto ср. <-s, -konten>
3. account (with a bank):
Konto ср. <-s, Kon·ten>
savings [or брит. deposit]account
Sparkonto ср. <-s, -s>
current брит.[or америк. checking]account (personal)
Girokonto ср.
current брит.[or америк. checking]account (business)
Kontokorrentkonto ср. <-s, -konten> спец.
Gemeinschaftskonto ср. <-s, -konten>
Depot ср. <-s, -s>
NOW account америк.
Kontoauszug м. <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or америк., австрал. deposit sth in] an account
to pay sth into [or америк., австрал. deposit sth in] an account (in person)
4. account (credit):
to buy sth on account брит.
to pay sth on account брит. dated
to pay sth on account брит. dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account
5. account (bill):
Rechnung ж. <-, -en>
eine Rechnung bezahlen [o. высок. begleichen]
6. account ЭКОН. (records):
Buchhaltung ж. <->
Rechnungswesen ср. <-s>
period of account ФИНАНС., ЭКОН.
Geschäftsjahr ср. <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp брит.
über etw вин. Buch führen
7. account БИРЖ.:
8. account (customer):
Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
aufgrund einer S. род.
11. account no pl офиц. (importance):
12. account no pl (responsibility):
13. account ЮРИД.:
Выражения:
to turn sth to [good] account офиц.
aus etw дат. seinen Vorteil ziehen
II. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. перех. офиц.
III. ac·count [əˈkaʊnt] ГЛ. неперех.
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
5. account dated (defeat):
jdn zur Strecke bringen высок.
an [æn, ən] АРТ. неопред.
I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] АРТ. неопред.
1. a (undefined):
2. a after отриц.:
3. a (one):
4. a before profession, nationality:
5. a introducing state:
6. a (work of an artist):
7. a (quite):
8. a limiting uncountables:
9. a before unit:
10. a as multiplier:
11. a before unknown name:
ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...
12. a (denoting likeness):
13. a before family name:
14. a before date:
15. a before product:
II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ПРЕДЛОГ
he earns $100,000 a year
A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] СУЩ.
1. A (letter):
a ср. <-(s), -(s)>
A ср. <-(s), -(s)>
A for Andrew [or америк. as in Abel]
2. A МУЗ.:
A ср. <-(s), -(s)>
a ср. <-(s), -(s)>
As ср. <-ses, -se>
as ср.
Ais ср. <-, ->
ais ср.
A-Dur ср.
a-Moll ср. <->
A ср. <-(s), -(s)>
a ср. <-(s), -(s)>
A-Dur ср.
3. A (school mark):
Eins ж.
Einser м. австр.
Sechs ж. швейц.
sehr gut
to be an A student америк., австрал.
to get [an] A
eine Eins [o. австр. einen Einser] schreiben
to give sb an A
jdm eine Eins [o. австр. einen Einser] geben
4. A ФИНАНС.:
A share брит.
ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] СУЩ.
1. basis (foundation):
Grundlage ж. <-, -n>
Basis ж. <-, Basen>
Fundament ср. <-(e)s, -e>
basis of assessment ФИНАНС.
basis of valuation ФИНАНС.
als Grundlage für etw вин. dienen
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. род.
2. basis БИРЖ.:
Basis ж. <-, Basen>
basis америк.
ac·cru·al [əˈkru:əl] СУЩ.
1. accrual (addition):
2. accrual (amount):
Zuwachs м. <-es, Zuwächse>
3. accrual ЭКОН., ФИНАНС.:
Rechnungsabgrenzung ж. <-, -en>
Zinsthesaurierung ж. спец.
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (on top of):
auf +дат.
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +вин.
3. on (situated on):
an +дат.
auf +дат.
auf Bahnsteig [o. швейц. Perron] drei м. o ср.
4. on (from):
an +дат.
5. on (clothing):
an +дат.
6. on (hurt by):
an +дат.
über etw вин. stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +дат.
8. on (in possession of):
bei +дат.
etw bei sich дат. haben
9. on (marking surface of):
auf +дат.
10. on (about):
über +вин.
jdn zu etw дат. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +вин. ... hin
wegen +род.
abhängig von jdm/etw
auf etw дат. basieren
sich вин. auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +дат.
13. on (against):
auf +вин.
14. on (through device of):
an +дат.
15. on (through medium of):
auf +дат.
etw aufschreiben [o. ФРГ, австр. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +дат.
17. on (travelling with):
in +дат.
mit +дат.
18. on (on day of):
an +дат.
19. on (at time of):
bei +дат.
20. on (engaged in):
bei +дат.
to work on sth
an etw дат. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +дат.
23. on (sustained by):
mit +дат.
von +дат.
24. on (as payment for):
für +вин.
25. on (added to):
zusätzlich zu +дат.
26. on (connected to):
an +дат.
to be on the phone австрал., брит.
to be on the phone австрал., брит.
27. on (according to):
auf +дат.
28. on (burdening):
auf +дат.
29. on (experiencing):
to be on the go брит. перенос.
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw дат. sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after сущ. (following):
33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):
Выражения:
to be on sth брит., австрал.
to be on it австрал. разг.
sich вин. volllaufen lassen разг.
to be on it австрал. разг.
sich дат. die Kanne geben разг. ФРГ
what are you on? разг.
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen разг. [o. швейц. anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw дат. weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on америк. (performing well):
gut drauf sein разг.
Выражения:
to be on about sth австрал., брит.
dauernd über etw вин. reden
to be [or get]on at sb
to be on америк.
that's not on брит., австрал. разг.
side [or sideways]on австрал., брит.
to be on to something разг.
etw spitzgekriegt haben разг.
to be on to sb разг.
this way on австрал., брит.
einverstanden! разг.
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ. неизм., определит.
1. on америк. (good):
gut <besser, am besten>
2. on ЭЛЕКТР., ТЕХН.:
Запись в OpenDict
account ГЛ.
Запись в OpenDict
account СУЩ.
accounts receivable ФИНАНС.
Forderungskonto ср.
accounting on an accrual basis СУЩ. БУХГ.
account СУЩ. ФИНАНС.
Depot ср.
accounting СУЩ. БУХГ.
account СУЩ. БАНК.
accrual СУЩ. БУХГ.
accrual СУЩ. ФИНАНС.
accrual СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Zugang м.
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.
en.wikipedia.org
As well, software projects tolerate 80 percent lateness and ongoing design changes on a regular basis.
en.wikipedia.org
It is widely agreed that the new "centuriae" were open to non-patricians, on the basis of a property rating.
en.wikipedia.org
An emergency timetable was later brought in which cancelled many services on a permanent basis rather than random as before.
en.wikipedia.org
Some courses are offered on a part-time basis and others are full-time courses.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
9.1.2 What are your accounting and audit arrangements?
[...]
www.bmbf.de
[...]
9.1.2 Wie sind Buchführung und Buchprüfung geregelt?
[...]
[...]
But unclear criteria and wayward accounting put into doubt the success of steps taken so far.
[...]
www.presseurop.eu
[...]
Doch unklare Kriterien und eigenwillige Buchführung stellen den Erfolg der bisher unternommenen Schritte in Frage.
[...]
[...]
I get a lot of support from my wife Hanni, when it comes to fulfilling our clients’ wishes concerning equestrian photographs and dealing with accounting.
[...]
pferdebild.de
[...]
Meine Frau Hanni unterstützt mich in der Erfüllung der Kundenwünsche zum Thema Pferdefotos und bei der Buchführung.
[...]
[...]
It is also thanks to his painstaking accounting that the entire life of the vehicle is documented so precisely.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Seiner sorgfältigen Buchführung ist es zu verdanken, dass das gesamte Autoleben genau dokumentiert ist.
[...]
[...]
A minimum capital is required, and the accounting obligations are more extensive than those for partnerships.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Erforderlich ist ein Mindestkapital, auch sind die Pflichten zur Buchführung in ihrem Umfang größer als bei Personengesellschaften.
[...]