Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

to stand one's ground
standhaft bleiben

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
to stand one's ground ВОЕН.
to stand one's ground перенос.
to stand one's ground перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
в словаре PONS

I. ground1 [graʊnd] СУЩ. no pl

1. ground (Earth's surface):

[Erd]boden м.
Erde ж.
to be burnt [or америк. burned] to the ground
to get off the ground перенос. разг. project
to get sth off the ground перенос. разг. plan, programme
to go to ground animal
to go to ground fox, rabbit
to go to ground criminal
перенос. to run sb to ground
above/below ground МИНЕР.
above/below ground перенос. разг. (alive/dead)

2. ground no pl (soil):

Boden м.
Erde ж.

3. ground no pl (floor):

Boden м.
to fall to the ground перенос. plans

4. ground no pl (area of land):

[ein Stück] Land ср.
to gain/lose ground ВОЕН.
to gain/lose ground перенос. idea, politician
to make up ground СПОРТ
to make up ground СПОРТ
to stand one's ground ВОЕН.
to stand one's ground перенос.
to stand one's ground перенос.

5. ground (surrounding a building):

6. ground (for outdoor sports):

Platz м.
[Spiel]feld ср.

7. ground (for animals):

breeding ground also перенос.
breeding ground also перенос.
Brutstätte ж. a. перенос.

8. ground (of a body of water):

Grund м.
to touch ground МОР.

9. ground америк. ЭЛЕКТР. (earth):

Erdung ж.
Masse ж.

10. ground no pl перенос. (area of discussion, experience):

Gebiet ср.
Gemeinsame(s) ср.
common ground ЮРИД.
Unstreitige(s) ср.
sich вин. auf gefährlichem Terrain bewegen перенос.
to be on familiar [or on one's own]ground перенос.
sich вин. auskennen
sich вин. auf sicherem Boden bewegen перенос.

11. ground usu pl (reason):

Grund м.
aufgrund einer S. род.

12. ground no pl also ИСК.:

Grund м.

Выражения:

to break new ground person
to break new ground person
to break new ground achievement
down to the ground брит. разг.
völlig разг.
down to the ground брит. разг.
sb's stamping ground разг.
jds Revier ср. перенос.
from the ground up америк. разг.
to work [or think] sth out from the ground up разг.

II. ground1 [graʊnd] ГЛ. перех.

1. ground usu passive АВИА.:

2. ground МОР.:

3. ground usu passive (be based):

auf etw дат. basieren
von etw дат. herrühren
in etw дат. begründet liegen

4. ground usu passive перенос. разг. (confine to the house):

5. ground (teach fundamentals):

6. ground америк. ЭЛЕКТР. (earth):

etw erden

III. ground1 [graʊnd] ГЛ. неперех.

1. ground СПОРТ (in baseball):

2. ground МОР.:

I. stand [stænd] СУЩ.

1. stand (physical position):

Stellung ж. <-, -en>

2. stand (position on an issue):

Einstellung ж. <-, -en> zu +дат.
Ansicht ж. <-, -en> zu +дат.
sich вин. gegen etw вин. auflehnen
sich вин. für etw вин. einsetzen

3. stand офиц. (standstill):

Stillstand м. <-(e)s> kein pl
to bring sb/sth to a stand
jdm/etw Einhalt gebieten высок.

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

Ständer м. <-s, ->

6. stand ХИМ.:

Stativ ср. <-s, -e>

7. stand (stall):

8. stand (for vehicles):

Stand м. <-(e)s, Stạ̈n·de>
Taxistand м. <-(e)s, -stände>

9. stand америк. (series of performances):

Gastspiel ср. <-(e)s, -e>
One-Night-Stand м. <-s, -s> разг.

10. stand америк. ЮРИД.:

11. stand ВОЕН. (resistance):

Widerstand м. <-(e)s, -stände>
to make [or take] a stand перенос.

12. stand (group of plants):

Baumgruppe ж. <-, -n>

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. неперех.

1. stand (be upright):

stehen <stand, gestanden>
to stand to [or at] attention ВОЕН.
to stand guard [or watch] [over sb/sth]
[bei jdm/etw] Wache halten

2. stand + сущ. (be a stated height):

messen <misst, maß, gemessen> высок.

3. stand КУЛИН. (remain untouched):

stehen <stand, gestanden>

4. stand (be located):

liegen <liegst, lag, gelegen>
to stand in sb's way
etw дат. im Weg[e] stehen [o. hinderlich sein]

5. stand (have a viewpoint):

6. stand + прил. (be in a specified state):

stehen <stand, gestanden>
to stand aloof from sb/sth офиц.
sich вин. von jdm/etw distanzieren
to stand pat esp америк.
to stand corrected офиц.
sich вин. geschlagen geben разг.
to stand to gain [or win]/lose sth

7. stand (separate from):

8. stand (remain valid):

gelten <gilt, galt, gegolten>

9. stand брит., австрал. (be a candidate for office):

für etw вин. kandidieren

Выражения:

to be able to do sth standing on one's head разг.
etw mit links machen können разг.

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛ. перех.

1. stand (place upright):

2. stand (refuse to be moved):

3. stand (bear):

to stand sth
etw ertragen [o. разг. aushalten]

4. stand (pay for):

to stand sb sth
jdm etw ausgeben [o. spendieren]

5. stand разг.:

6. stand ЮРИД.:

sich вин. vor Gericht [für etw вин.] verantworten müssen

Выражения:

I. grind [graɪnd] СУЩ.

1. grind no pl (crushing sound):

Knirschen ср.
the slow grind of the legal system перенос.

2. grind no pl разг. (of work):

Plackerei ж. <-> разг.

3. grind разг.:

Arbeitstier ср. <-(e)s, -e> перенос. разг.

4. grind esp брит. dated вульг. (have sexual intercourse):

[ordentlich] vögeln вульг.

5. grind Irish:

Nachhilfe ж. <-, -n>
Nachhilfe kriegen разг.

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (crush):

to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
to grind meat америк., австрал.

2. grind (press firmly):

to grind sth cigarette

3. grind (sharpen):

to grind sth
etw schleifen <schliff, geschliffen> [o. schärfen] [o. wetzen]

Выражения:

to grind the faces of the poor брит. перенос. лит.

III. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. неперех.

to grind to a halt car, machine
to grind to a halt production
to grind to a halt negotiations

Выражения:

I. ground2 [graʊnd] ГЛ. перех.

ground прош. вр. of grind

II. ground2 [graʊnd] ПРИЛ. (reduced to powder/small particles)

III. ground2 [graʊnd] СУЩ. (sediment)

[Boden]satz м. kein pl
Kaffeesatz м. <-es> kein pl

grind <ground, ground> [ɡraʊnd] ГЛ.

I. grind [graɪnd] СУЩ.

1. grind no pl (crushing sound):

Knirschen ср.
the slow grind of the legal system перенос.

2. grind no pl разг. (of work):

Plackerei ж. <-> разг.

3. grind разг.:

Arbeitstier ср. <-(e)s, -e> перенос. разг.

4. grind esp брит. dated вульг. (have sexual intercourse):

[ordentlich] vögeln вульг.

5. grind Irish:

Nachhilfe ж. <-, -n>
Nachhilfe kriegen разг.

II. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. перех.

1. grind (crush):

to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
to grind meat америк., австрал.

2. grind (press firmly):

to grind sth cigarette

3. grind (sharpen):

to grind sth
etw schleifen <schliff, geschliffen> [o. schärfen] [o. wetzen]

Выражения:

to grind the faces of the poor брит. перенос. лит.

III. grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛ. неперех.

to grind to a halt car, machine
to grind to a halt production
to grind to a halt negotiations

Выражения:

I. one [wʌn] ПРИЛ. неизм.

1. one определит. (not two):

2. one определит. (one of a number):

3. one определит. (single, only):

4. one определит. (some future):

5. one определит. (some in the past):

6. one определит. офиц. (a certain):

7. one определит. esp америк. усилит. разг. (noteworthy):

8. one (identical):

9. one (age):

10. one (time):

Выражения:

II. one [wʌn] СУЩ.

1. one (unit):

Eins ж. <-, -en>

2. one (figure):

Eins ж. <-, -en>

3. one (size of garment, merchandise):

4. one no pl (unity):

III. one [wʌn] МЕСТОИМ.

1. one (single item):

eine(r, s)
diese(r, s)/jene(r, s)

2. one (single person):

to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (liking)
to not [or never] be one to say no to sth
nie zu etw дат. Nein sagen können
to be [a] one for sth разг.
to be [a] one for sth разг.
sich дат. viel aus etw дат. machen
to not be [a] oneразг. for sth [or to not be much of a one] разг.
to not be [a] oneразг. for sth [or to not be much of a one] разг.
sich дат. nicht viel aus etw дат. machen
to [not] be [a] one for doing sth разг.
one and all лит.
like one + прич. прош. вр.
wie ein(e) ...

3. one (expressing alternatives, comparisons):

4. one dated офиц. (any person):

man <einem, einen>

5. one офиц.:

one (I)
ich <meiner, mir, mich>
wir <unser, uns, uns>

6. one (question):

Frage ж. <-, -n>

7. one разг. (alcoholic drink):

Getränk ср. <-(e)s, -e>

8. one разг. (joke, story):

Witz м. <-es, -e>

9. one брит., австрал. dated разг. (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):

Выражения:

Chinesisch für jdn sein разг.
to be as one on sth офиц.
bei etw дат. einer Meinung sein
to be at one with sb офиц.
to be at one with sth офиц.
mit etw дат. eins sein
zur Familie gehören перенос.
to get sth in one разг. (guess)
etw gleich kapieren разг.
to get [or be]one up on sb
in einem Zug разг.
to land [or sock] sb one [on the jaw] разг.
one or two разг.
Запись в OpenDict

ground СУЩ.

to make up ground СПОРТ

Klett Словарь географических терминов

grind <ground, ground> [ɡraʊnd] ГЛ.

PONS Специальный словарь транспорта

ground

Present
Iground
youground
he/she/itgrounds
weground
youground
theyground
Past
Igrounded
yougrounded
he/she/itgrounded
wegrounded
yougrounded
theygrounded
Present Perfect
Ihavegrounded
youhavegrounded
he/she/ithasgrounded
wehavegrounded
youhavegrounded
theyhavegrounded
Past Perfect
Ihadgrounded
youhadgrounded
he/she/ithadgrounded
wehadgrounded
youhadgrounded
theyhadgrounded

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It could be used to grind wheat, oats, barley, rye, and buckwheat into flour and meal.
en.wikipedia.org
You have to accept that sometimes you need to grind out three points.
www.herald.ie
Unlike many kitchen gadgets, the compact size means it's easy to store and simple to use with just two functions: chop and grind.
www.belfasttelegraph.co.uk
He'll then grind down a stamp-sized piece so thin light can pass through it, like sun through the windows of a cathedral.
www.gizmodo.com.au
The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.
en.wikipedia.org